Although there is a growing body of

Although there is a growing body of literature on repeat migration in the Americas and Europe, no empirical evidence exists in Asia. This paper examines the remittances and savings behavior of repeat migrants, using a special survey on Thai migrants in six major destination countries, conducted by the Asian Research Center for Migration (ARCM) at Chulalongkorn University. The results show that repeated migrants are a highly specific group. Males are more likely to repeat migration, compared with their female counterparts. Repeat migration is strongly correlated with age, which shows an inverted U-shape. Repeat migrants are less likely to send remittances, but more likely to save, compared with first-time migrants. This finding is consistent with the notion that first-time migrant workers remit most of their earned income to Thailand, while those who repeat migration prefer to keep their money rather than remitting it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีร่างกายเจริญเติบโตของวรรณกรรมในการโยกย้ายซ้ำในอเมริกาและยุโรป ไม่มีหลักฐานประจักษ์อยู่ในเอเชีย กระดาษนี้ตรวจสอบการชำระเงินผ่านธนาคารและพฤติกรรมประหยัดของซ้ำ ใช้การสำรวจพิเศษอพยพไทยในประเทศปลายทางหลักหก ดำเนินการ โดยศูนย์วิจัยเอเชียสำหรับย้าย (ARCM) ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผลลัพธ์แสดงว่า ซ้ำอพยพเป็นกลุ่มการ เพศชายมีแนวโน้มการโยกย้าย การเปรียบเทียบกับคู่หญิงของพวกเขา ย้ายซ้ำเป็นอย่างยิ่ง correlated อายุ ซึ่งแสดงการกลับรูปตัว U อพยพซ้ำมีน้อยน่าจะส่งชำระเงินผ่านธนาคาร แต่มักบันทึก เปรียบเทียบกับครั้งแรกอพยพ ค้นพบนี้สอดคล้องกับแนวคิดที่ว่า แรงงานข้ามชาติครั้งแรกชำระส่วนใหญ่ของรายได้ของพวกเขาได้รับให้ประเทศไทย ในขณะที่ทำซ้ำโยกย้ายต้องการเก็บเงินของพวกเขามากกว่าการชำระเงินผ่านธนาคารก็ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้จะมีร่างกายเจริญเติบโตของวรรณกรรมเกี่ยวกับการย้ายถิ่นทำซ้ำในทวีปอเมริกาและยุโรปไม่มีหลักฐานเชิงประจักษ์ที่มีอยู่ในเอเชีย กระดาษนี้จะตรวจสอบการโอนเงินและการประหยัดการทำงานของแรงงานข้ามชาติที่ทำซ้ำโดยใช้การสำรวจเป็นพิเศษในการย้ายถิ่นของไทยในหกประเทศจุดหมายปลายทางที่สำคัญการดำเนินการโดยศูนย์การวิจัยในภูมิภาคเอเชียเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน (ARCM) ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผลการศึกษาพบว่าแรงงานข้ามชาติทำซ้ำเป็นกลุ่มที่เฉพาะเจาะจงอย่างมาก เพศชายมีแนวโน้มที่จะทำซ้ำการย้ายถิ่นเมื่อเทียบกับคู่หญิงของพวกเขา การย้ายถิ่นทำซ้ำมีความสัมพันธ์อย่างมากกับอายุซึ่งแสดงให้เห็นคว่ำ U-shape แรงงานข้ามชาติที่ทำซ้ำมีโอกาสน้อยที่จะส่งเงินที่ส่งกลับ แต่มีแนวโน้มที่จะประหยัดเมื่อเทียบกับแรงงานข้ามชาติในครั้งแรก การค้นพบนี้มีความสอดคล้องกับความคิดที่ว่าเป็นครั้งแรกที่แรงงานข้ามชาติส่งเงินส่วนใหญ่ของรายได้ของพวกเขาไปยังประเทศไทยในขณะที่ผู้ที่ทำซ้ำการย้ายถิ่นชอบที่จะให้เงินของพวกเขามากกว่าที่จะส่งเงินมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงจะมีร่างกายเจริญเติบโตของวรรณกรรมในการทำซ้ำในทวีปอเมริกาและยุโรป ไม่มีหลักฐานเชิงประจักษ์ที่มีอยู่ในเอเชีย บทความนี้จะตรวจสอบการส่งเงิน และพฤติกรรมการออมของแรงงานย้ำ โดยใช้การสำรวจพิเศษเรื่องแรงงานไทยในหกประเทศปลายทางหลัก จัดโดย ศูนย์วิจัยการย้ายถิ่นแห่งเอเชีย ( arcm ) ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าซ้ำผู้อพยพกลุ่มที่เฉพาะเจาะจงมาก ผู้ชายมีแนวโน้มที่จะทำซ้ำการโยกย้าย เมื่อเทียบกับ counterparts ชายของพวกเขา ย้ำโยกย้ายมีความสัมพันธ์อย่างยิ่งกับอายุ ซึ่งจะแสดงรูปตัว U กลับหัว . แรงงานย้ำเป็นโอกาสน้อยที่จะส่งส่งกลับ แต่น่าจะประหยัด เมื่อเทียบกับแรงงานข้ามชาติครั้งแรกการค้นพบนี้สอดคล้องกับแนวคิดที่ว่า แรงงานข้ามชาติครั้งแรกธนาคารส่วนใหญ่ของพวกเขาได้รับรายได้ให้กับประเทศไทย ในขณะที่ผู้ที่ย้ำการชอบที่จะเก็บเงินมากกว่าส่งมัน