we have settlement problem with ori

we have settlement problem with origin supplier, they are not pay for local charge in Thailand to us, we have outstanding amount which we recall them to pay back but nothing back therefore we are regret to informed you that we should be hold shipment which ex from Taje who is Franke’s supplier.

Please assistance to advise with your customer for this inconvenience cause,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีปัญหาการชำระเงินกับซัพพลายเออร์มา พวกเขาจะไม่จ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมท้องถิ่นในประเทศไทยเรา เรามียอดเงินค้างชำระซึ่งเราเรียกคืนให้คืนเงินแต่ไม่กลับดังนั้นเราจะเสียใจไปแจ้งคุณว่าเราควรจะเก็บส่งอดีตที่จาก Taje ที่เป็นซัพพลายเออร์ของ Franke กรุณาช่วยเหลือให้คำแนะนำกับลูกค้านี้สาเหตุความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีปัญหาข้อตกลงกับผู้จัดจำหน่ายที่ให้กำเนิดพวกเขาจะไม่จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายในประเทศไทยให้เราเรามียอดคงค้างที่เราเรียกพวกเขาได้จ่ายคืน แต่ไม่มีอะไรกลับมาดังนั้นเราจึงมีความเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราควรจะถือการจัดส่งซึ่งจากอดีต Taje ที่เป็นผู้จัดจำหน่ายของ Franke. กรุณาให้ความช่วยเหลือให้คำแนะนำกับลูกค้าของคุณในความไม่สะดวกสำหรับสาเหตุนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีปัญหาการทรุดตัวที่มากับซัพพลายเออร์ , พวกเขาจะไม่จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายท้องถิ่นในประเทศไทยเรา เรามี เงินคงค้าง ซึ่งเราเรียกให้จ่ายคืน แต่ไม่มีอะไรกลับดังนั้นเราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราควรจะรอการจัดส่งซึ่งอดีตจาก taje ที่ Franke เป็นซัพพลายเออร์

กรุณาช่วยเหลือให้คำแนะนำกับลูกค้าของคุณนี้ไม่สะดวกเพราะ