SSOW Number: Program Manager: Phone

SSOW Number: Program Manager: Phone:

Model Year: Operational Buyer: Phone:

Customer: Tooling Buyer: Phone:

Veh Assy. Location: Adv. Quality Eng.: Phone:

Veh Capacity Volume: Account Fin. Mgr.: Phone:

Program Name: Product Engineer: Phone:

Product: CAD Format:

JCI Manuf. Plant(s): Delivery Mode:

JCI SOP Date: Recyclability Requirement:

Anticipated Program Life: Location Requirement:

Procurement Summary

Procurement Type: Supplier Name:

Sourcing Type: Commodity:

"Sourcing Critical": Plant Location:

Engineering Services: Comments:

Payment for engineering services:

Amortized Reimbursement:

Lump Sum Reimbursement:

General Terms and Conditions

This Supplier Statement of Work, all orders, and the parties' entire relationship are governed exclusively by the Johnson Controls Terms and

Conditions of Purchase, which are located at the Johnson Controls Supplier Portal:

http://www.johnsoncontrols.com/suppliers

This SSOW is also subject to the terms and conditions listed in the Johnson Controls Supplier Standards Manual, also located at the Johnson

Controls Supplier Portal:

http://www.johnsoncontrols.com/suppliers/automotive-seating/supplier-expectations/supplier-standards-manual

JCI Simultaneous Development Team (SDT) Program Documentation

Attachment A - Commodity Parts List



Attachment B - Program Timing



Attachment C - Build Event Summary



Attachment D - Roles and Responsibilities



Attachment E - Specifications



Attachment F - Planning Drawing/Sketch



Attachment G - Program Specific Quality Requirements



JCI Attachments required for Design Responsible Suppliers (checkbox denotes attachment is included with SSOW)

Attachment H - Requirement Deliverables



Attachment I - Performance Specification Matrix



JCI Attachments required for Directed Suppliers (checkbox denotes attachment is included with SSOW)

Attachment J - Directed Supplier Checklist (Supplier and OEM commercial agreement)





Attachment K - Directed Supplier Addendum

Attachment L - Material Performance Criteria (Material Supplier)





Attachment M - Tool Tagging and Tool Payment Requirements

Supplier Documentation - to be provided with Supplier response and SSOW signature

Attachment S1 - Supplier Timeline (include tool lead times, part build lead time, and test duration).



Attachment S2 - Supplier organizational chart specific to this program (include key contact names, phone numbers, email address).



Attachment S3 - Production Quote (include product, tooling, engineering, and packaging costs, manufacturing assumptions/location).



Attachment S4 - Pre-production Quote (include product, tooling, special handling or set up, and packaging costs).



Attachment S5 - Exceptions.



Attachment S6 - Supplier Packaging Assumptions.



Attachment S7 - Design Validation Test Plan Assumptions to achieve Specifications.



Change Log

Rev. Date

A 31-May-2016

Supplier Statement of Work (SSOW)

U375_SSOW48_A Pruktha Maneesab [phone]

2015

FORD MOTOR COMPANY

AAT THAILAND [phone]

45,000 Vehicle/year (U375-

Thailand)

U375

SEAT SYSTEM

JSI RAYONG, THAILAND

JUNE 2015 = THAILAND

OCTOBER 2015 = INDIA

6 YEARS Enter

JCI Controlled Buy

Presource

No

No

Enter

Enter

Chalalak Chuangching [phone]

Chalalak Chuangching

Chirayu C. (Global

AQE)

Siriwan Mai-ngam [phone]

Sopnil Jadhav (Thailand) [phone]

CATIA V.5

Batch

[phone]

Enter

Plastic

TBD

Description of change

Initial Release

Signatures

Pruktha Maneesab Chalalak Chuangching

JCI Program Manager (Print Name) JCI Purchasing (Print Name) Supplier Program Manager (Print Name)

_____________________________________________

________________________________ __________________________________ _____________________________________________

JCI Program Manager (Signature & Date) JCI Purchasing (Signature & Date) Supplier Program Manager (Signature & Date)

AE-PLUS-FR-42-E / Rev 20

Johnson Controls, Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลข SSOW: โปรแกรมจัดการ: โทรศัพท์:รุ่นปี: ซื้อการดำเนินงาน: โทรศัพท์:ลูกค้า: ขับรถผู้ซื้อ: โทรศัพท์:Veh Assy. สถานที่ตั้ง: adv.คุณภาพอังกฤษ: โทรศัพท์:Veh ปริมาตรความจุ: ผู้จัดการทางการเงินการบัญชี: โทรศัพท์:ชื่อโปรแกรม: ผลิตภัณฑ์วิศวกร: โทรศัพท์:ผลิตภัณฑ์: รูปแบบ CAD:JCI ผลิต Plant(s): โหมดการจัดส่ง:JCI SOP วัน: ต้องการรีไซเคิล:โปรแกรมคาดไว้ชีวิต: ต้องการตั้ง:สรุปการจัดซื้อจัดซื้อประเภท: ชื่อผู้:จัดหาประเภท: สินค้า:"หาสำคัญ": สถานที่ตั้งโรงงาน:บริการวิศวกรรม: ความคิดเห็น:การชำระเงินสำหรับบริการวิศวกรรม:ค่าชดเชยค:บำเหน็จค่าชดเชย:และเงื่อนไขทั่วไปนี้ผู้ทำคำสั่งงาน ใบสั่งทั้งหมด และความสัมพันธ์ของบุคคลทั้งหมดอยู่ภายใต้เงื่อนไขควบคุมจอห์นสันโดยเฉพาะ และเงื่อนไขของการซื้อ ซึ่งมีอยู่ในพอร์ทัลผู้ควบคุมจอห์นสัน:http://www.johnsoncontrols.com/suppliersSSOW นี้ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขอยู่ในจอห์นสันควบคุมผู้จำหน่ายมาตรฐานคู่มือ ยัง อยู่จอห์นสันผู้ควบคุมเว็บไซต์:http://www.johnsoncontrols.com/suppliers/automotive-seating/supplier-expectations/supplier-standards-manualเอกสารโปรแกรม JCI พร้อมพัฒนาทีมงาน (SDT)สิ่งแนบ A - รายการสินค้าชิ้นส่วนเอกสารแนบ B - โปรแกรมจับเวลาสิ่งแนบ C - Build เหตุการณ์สรุปสิ่งแนบ D - บทบาทและหน้าที่สิ่งที่แนบ E - รายละเอียดแนบ F - การวางแผนวาดเทียบร่างแนบ G - ความต้องการเฉพาะคุณภาพของโปรแกรมJCI แนบที่จำเป็นสำหรับผู้รับผิดชอบออกแบบ (กล่องกาเครื่องหมายหมายถึงสิ่งที่แนบมาพร้อมกับ SSOW)แนบ H - ความต้องการที่จัดให้เอกสารแนบ I - ประสิทธิภาพข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับเมตริกซ์JCI แนบที่จำเป็นสำหรับผู้นำ (กล่องกาเครื่องหมายหมายถึงสิ่งที่แนบมาพร้อมกับ SSOW)แนบ J - กำกับตรวจสอบผู้จำหน่าย (ผลิตและ OEM พาณิชย์ข้อตกลง)เอกสารเพิ่มเติมผู้กำกับแนบ K-แนบ L - เกณฑ์ปฏิบัติวัสดุ (จำหน่ายวัสดุ)M - แท็กเครื่องมือ และเครื่องมือการชำระเงินข้อกำหนดจำหน่ายเอกสาร - มีให้กับซัพพลายเออร์และลายเซ็น SSOWแนบ S1 - จำหน่ายไลน์ (รวมระยะเวลา เวลารอสร้างส่วนหนึ่ง และระยะเวลาทดสอบเครื่องมือ)แนบ S2 - จำหน่ายแผนผังองค์กรเฉพาะของโปรแกรมนี้ (รวมถึงคีย์ชื่อผู้ติดต่อ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล์)แนบ S3 - ผลิตใบเสนอราคา (รวมสินค้า เครื่องมือช่าง วิศวกรรม และต้น ทุนบรรจุภัณฑ์ สมมติฐาน/สถานที่ผลิต)แนบ S4 - ใบเสนอราคาก่อนการผลิต (รวมถึงผลิตภัณฑ์ เครื่องมือ การจัดการพิเศษ หรือตั้งค่า และบรรจุภัณฑ์ต้นทุน)แนบ S5 - ข้อยกเว้นแนบ S6 - จำหน่ายบรรจุภัณฑ์สมมติฐานแนบ S7 - ออกแบบตรวจสอบทดสอบแผนสมมติฐานเพื่อให้บรรลุข้อกำหนดบันทึกการเปลี่ยนแปลงวัน rev31-พฤษภาคม-2016จำหน่ายสั่งทำงาน (SSOW)U375_SSOW48_A Pruktha Maneesab + 66 38 927 7632015บริษัทฟอร์ดมอเตอร์AAT ไทย + 66 38 927 766ปีรถ 45,000 (U375-ประเทศไทย)U375ระบบที่นั่งJSI ระยอง2558 มิถุนายน =ประเทศไทย2558 ตุลาคม =อินเดียป้อน 6 ปีซื้อ JCI ควบคุมPresourceไม่ใช่ไม่ใช่ป้อนป้อนChalalak Chuangching + 66 894067753Chalalak ChuangchingC. Chirayu (สากลAQE)เชียงใหม่ศิริวรรณงาม + 66 38927732Sopnil Jadhav (ประเทศไทย) + 91 6638927610CATIA V.5ชุด+ 66 894067753ป้อนพลาสติกTBDคำอธิบายของการเปลี่ยนแปลงรุ่นเริ่มต้นลายเซ็นPruktha Maneesab Chalalak ChuangchingJCI JCI จัดการโปรแกรม (พิมพ์ชื่อ) ที่ซื้อ (พิมพ์ชื่อ) ผู้จัดการโปรแกรม (ชื่อพิมพ์)_____________________________________________________________________________ __________________________________ _____________________________________________JCI ผู้จัดการโปรแกรม (ลายเซ็นและวัน) JCI ซื้อ (ลายเซ็นและวัน) ผู้จัดการโปรแกรม (ลายเซ็นและวัน)AE-พลัส-FR-42-E / รอบ 20ควบคุมจอห์นสัน inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SSOW Number: ผู้จัดการโครงการ: โทรศัพท์: รุ่นปี: การดำเนินงานของผู้ซื้อ: เบอร์โทรศัพท์ของลูกค้า: ช่างผู้ซื้อ: โทรศัพท์: Veh Assy สถานที่ตั้ง: Adv โทรศัพท์คุณภาพ Eng .:: Veh ปริมาณความจุ: บัญชี Fin Mgr .: โทรศัพท์: ชื่อโปรแกรม: Engineer สินค้า: โทรศัพท์: สินค้า: เป็นรูปแบบ CAD: JCI Manuf พืช (s): โหมดการจัดส่ง: JCI SOP วันที่: Recyclability ต้องการ: คาดว่าโครงการชีวิต: ความต้องการสถานที่ตั้ง: จัดซื้อจัดจ้างอย่างย่อประเภทจัดซื้อจัดจ้าง: ผู้ผลิตชื่อ: ประเภทจัดหา: Commodity: "จัดหาที่สำคัญ" ที่ตั้งโรงงาน: บริการด้านวิศวกรรม: ความคิดเห็น: การชำระเงินสำหรับ บริการด้านวิศวกรรม: ตัดบัญชีชดเชย: เงินก้อนชดเชย: ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปงบจัดหาสินค้านี้การทำงานของคำสั่งซื้อทั้งหมดและฝ่ายความสัมพันธ์ทั้งหมดถูกควบคุมโดยเฉพาะ Johnson Controls ข้อตกลงและเงื่อนไขในการสั่งซื้อซึ่งตั้งอยู่ที่ Johnson Controls ผู้ผลิต ประตู: http://www.johnsoncontrols.com/suppliers SSOW นี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในจอห์นสันคู่มือการควบคุมมาตรฐานผู้ผลิตยังอยู่ที่จอห์นสันคอนโทรลส์ผู้ผลิต การพัฒนาทีมงานพร้อมกัน (SDT) โปรแกรมเอกสารเอกสารแนบ - สินค้ารายการอะไหล่เอกสารแนบข - หลักสูตรกำหนดเวลาเอกสารแนบ C - สร้างเหตุการณ์อย่างย่อเอกสารแนบ D - บทบาทและความรับผิดชอบที่แนบมา E - ข้อมูลจำเพาะเอกสารแนบ F - ถอนเงินวางแผน / ร่างเอกสารแนบ G - ข้อกำหนดของโปรแกรมคุณภาพเฉพาะJCI สิ่งที่แนบมาที่จำเป็นสำหรับซัพพลายเออร์ที่มีความรับผิดชอบการออกแบบ (ช่องทำเครื่องหมายหมายถึงสิ่งที่แนบมาพร้อมกับ SSOW) เอกสารแนบ H - ความต้องการการส่งมอบเอกสารแนบ - สมรรถนะของข้อมูลจำเพาะ Matrix สิ่งที่แนบมา JCI จำเป็นสำหรับซัพพลายเออร์กำกับ (ช่องทำเครื่องหมายหมายถึงสิ่งที่แนบมาพร้อมกับ SSOW) เอกสารแนบ J - กำกับการแสดงรายการตรวจสอบผู้ผลิต (ซัพพลายเออร์และ OEM ข้อตกลงทางการค้า) เอกสารแนบ K - กำกับการผู้ผลิตภาคผนวกเอกสารแนบ L - เกณฑ์การปฏิบัติงานวัสดุ (ผู้ผลิตวัสดุ) เอกสารแนบ M - เครื่องมือแท็กและเครื่องมือที่ต้องการชำระเงินเอกสารผู้ผลิต - ที่จะให้มีการตอบสนองต่อการจัดหาและการ SSOW ลายเซ็นเอกสารแนบ S1 - ผู้ผลิตเส้น (รวมถึงนำเครื่องมือ ครั้งเวลาส่วนหนึ่งสร้างตะกั่วและระยะเวลาการทดสอบ). เอกสารแนบ S2 - ผู้ผลิตแผนภูมิองค์กรที่เฉพาะเจาะจงกับโปรแกรมนี้ (รวมถึงชื่อที่สำคัญติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ที่อยู่อีเมล). เอกสารแนบ S3 - อ้างการผลิต (รวมถึงผลิตภัณฑ์เครื่องมือวิศวกรรมและบรรจุภัณฑ์ ค่าใช้จ่ายในการผลิตสมมติฐาน / สถานที่). เอกสารแนบ S4 - อ้างก่อนการผลิต (รวมถึงผลิตภัณฑ์เครื่องมือการจัดการพิเศษหรือตั้งค่าและต้นทุนบรรจุภัณฑ์). เอกสารแนบ S5 - ข้อยกเว้น. เอกสารแนบ S6 - ผู้ผลิตสมมติฐานบรรจุภัณฑ์. เอกสารแนบ S7 - การออกแบบการทดสอบการตรวจสอบ วางแผนสมมติฐานเพื่อให้บรรลุจำเพาะ. บันทึกการเปลี่ยนแปลงรายได้ วันที่31 พฤษภาคม 2016 คำชี้แจงของผู้ผลิตทำงาน (SSOW) U375_SSOW48_A Pruktha Maneesab [phone] อร์ดมอเตอร์ บริษัทAAT [phone] 45,000 ยานพาหนะ / ปี (U375- ประเทศไทย) U375 SEAT ระบบJSI ระยองมิถุนายน 2015 = THAILAND ตุลาคม 2015 = อินเดีย6 ปีใส่JCI ควบคุมซื้อPresource ไม่มีไม่ใส่ใส่Chalalak Chuangching [phone] Chalalak Chuangching จิรายุซี (Global AQE) ศิริวรรณเชียงใหม่งาม [phone] Sopnil Jadhav (ประเทศไทย) [phone] CATIA โวลต์ 5 ชุด+66 894067753 ใส่พลาสติกTBD รายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงรุ่นแรกลายเซ็นPruktha Maneesab Chalalak Chuangching JCI ผู้จัดการโครงการ (พิมพ์ชื่อ) JCI จัดซื้อ (พิมพ์ชื่อ) ผู้จัดการโครงการผู้ผลิต (พิมพ์ชื่อ) _____________________________________________ ________________________________ __________________________________ _____________________________________________ JCI ผู้จัดการโครงการ (ลายมือชื่อและวันที่) JCI จัดซื้อ (ลายมือชื่อและวันที่) ผู้จัดการโครงการผู้ผลิต (ลายมือชื่อและวันที่) AE-PLUS-FR-42 E / Rev 20 Johnson Controls, Inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ssow เลขที่ : ผู้จัดการโปรแกรม : โทรศัพท์ :รุ่นปี : ผู้ซื้องาน : โทรศัพท์ :ลูกค้า : ผู้ซื้อสัญญา : โทรศัพท์ :หนูอะไหล่ . ที่ตั้ง : : โทรศัพท์ : Eng , คุณภาพหนูความจุปริมาณ : ครีบบัญชี ผู้จัดการ : โทรศัพท์ :ชื่อโปรแกรม : : โทรศัพท์ : วิศวกรผลิตภัณฑ์สินค้า : รูปแบบ CAD :ระดับ manuf. พืช ( s ) : โหมดของการจัดส่ง :วันที่สบ JCI : ความต้องการใหม่ :คาดว่าชีวิตโปรแกรม : ความต้องการสถานที่ :สรุปการจัดซื้อจัดจ้างประเภท : ชื่อผู้ผลิต : จัดซื้อประเภทสินค้า : จัดหา" การวิจารณ์ " : ที่ตั้งโรงงาน :บริการด้านวิศวกรรม : ความคิดเห็น :เงินสำหรับการบริการด้านวิศวกรรมศาสตร์หักกลบลบล้างคืน :ก้อนคืน :ข้อตกลงทั่วไปและเงื่อนไขนี้ผู้ผลิตแจ้งงาน , สั่ง , และฝ่ายความสัมพันธ์ " ทั้งหมดถูกควบคุมโดยเฉพาะการควบคุมเงื่อนไขและจอห์นสันเงื่อนไขการสั่งซื้อ ซึ่งตั้งอยู่ที่ จอห์นสัน การควบคุมผู้ผลิตประตู :http://www.johnsoncontrols.com/suppliersssow ยังภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในมาตรฐานการควบคุมผู้ผลิตจอห์นสันคู่มือ ยังตั้งอยู่ใน จอห์นสันการควบคุมผู้ผลิตประตู :http://www.johnsoncontrols.com/suppliers/automotive-seating/supplier-expectations/supplier-standards-manualทีมพัฒนาได้ JCI ( sdt ) เอกสารประกอบโปรแกรมเอกสารแนบ - รายการสินค้าอะไหล่สิ่งที่แนบมา B - เวลาโปรแกรมแนบ C - สร้างสรุปเหตุการณ์สิ่งที่แนบมา D - บทบาทและความรับผิดชอบเอกสารแนบ E - คุณสมบัติการวาดภาพร่างแนบ F - วางแผนสิ่งที่แนบมา G - โปรแกรมความต้องการคุณภาพที่เฉพาะเจาะจงสิ่งที่แนบมาเป็นซัพพลายเออร์ที่รับผิดชอบสำหรับการออกแบบ JCI ( ช่องทำเครื่องหมายแสดงความผูกพันอยู่ ssow )สิ่งที่แนบมา H - ความต้องการส่งมอบสิ่งที่แนบมาฉัน - เมทริกซ์ข้อมูลประสิทธิภาพสิ่งที่แนบมาเป็นซัพพลายเออร์ที่ JCI ( ช่องทำเครื่องหมายแสดงความผูกพันอยู่ ssow )สิ่งที่แนบมาเจ - ผู้ผลิต ( ซัพพลายเออร์ ) และกำกับตรวจสอบข้อตกลง OEM พาณิชย์ )สิ่งที่แนบมา k - กำกับลงไป ซัพพลายเออร์สิ่งที่แนบมา -- เกณฑ์ประสิทธิภาพของวัสดุ ( วัตถุดิบ )สิ่งที่แนบมาและความต้องการเงิน M - เครื่องมือเครื่องมือเอกสาร - ผู้ผลิตที่จะให้กับผู้ ssow ลายเซ็นและการตอบสนองแนบ S1 - ซัพพลายเออร์เส้นเวลา ( รวมถึงเครื่องมือนำทางครั้ง ส่วนหนึ่งสร้างเวลา ตะกั่ว และระยะเวลาทดสอบ )แผนภูมิองค์การความผูกพัน S2 - ผู้ผลิตเฉพาะโปรแกรมนี้ ( รวมคีย์ชื่อที่ติดต่อ , เบอร์โทร , อีเมล์ )สิ่งที่แนบมา S3 - อ้างการผลิต ( รวมถึงผลิตภัณฑ์เครื่องมือ , วิศวกรรม , และบรรจุภัณฑ์ ต้นทุนการผลิตเบื้องต้น / สถานที่ )แนบ S4 - อ้างก่อนการผลิต ( รวมต้นทุนสินค้า การใช้เครื่องมือพิเศษในการจัดการหรือการตั้งค่าและบรรจุภัณฑ์ )แนบ S5 - ข้อยกเว้นสิ่งที่แนบมา s6 สมมติฐานบรรจุภัณฑ์ซัพพลายเออร์แนบ S7 - ออกแบบแผนการทดสอบการตรวจสอบสมมติฐานที่จะบรรลุข้อกําหนดเข้าสู่ระบบเปลี่ยนบาทหลวง วันที่เป็น 31-may-2016ประกาศงาน ( ssow ) ผู้ผลิตu375_ssow48_a pruktha maneesab + 66 38 927 7632015บริษัท ฟอร์ด มอเตอร์ประเทศไทย + 66 38 927 766 จำกัด45 , 000 คัน / ปี ( u375 -ประเทศไทย )u375ระบบที่นั่งjsi ระยอง , ไทยมิถุนายน 2015 = ประเทศไทยตุลาคม 2015 = อินเดีย6 ปีใส่ซื้อระดับควบคุมpresourceไม่ไม่ป้อนป้อนchalalak chuangching + 66 894067753chalalak chuangchingจิรายุ ( Global Caqe )ศิริวรรณไม้งาม + 66 38927732sopnil Jadhav ( ประเทศไทย ) + 91 6638927610v.5 CATIAชุด+ 66 894067753ป้อนพลาสติกTBDรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงรุ่นแรกลายเซ็นpruktha maneesab chalalak chuangchingผู้จัดการโปรแกรม JCI JCI ( ชื่อพิมพ์ ) ซื้อ ( ชื่อพิมพ์ ผู้จัดการโปรแกรมซัพพลายเออร์ ( ชื่อพิมพ์ )_____________________________________________________________________________ __________________________________ _____________________________________________ผู้จัดการโปรแกรมย่อย ( ลายเซ็นและวันที่ ) ระดับการซื้อ ( ลายเซ็นและวันที่ ) ผู้จัดการโปรแกรมซัพพลายเออร์ ( ลายเซ็นและวันที่ )ae-plus-fr-42-e / Rev 20JOHNSON CONTROLS , Inc