The jokes were flying at TappoWine

The jokes were flying at TappoWine Bar & Restaurant in Toronto’s Distillery district on
Mar. 13, as owner Armando Russo and his partner, former NHL great Shayne Corson,
hosted a dinner/show featuring comedian Craig “Frenchie”McFarlane. “People are looking
for something more during this recession,” said Russo. “We’ve had live music in the past, but
it’s the perfect time to do an evening with good food and good entertainment for a good
price.” The first event in a new series dubbed “Canadian Recession Comedy Relief”, which
is expected to tour across Canada this year, the dinner/show packed the house with patrons
who enjoyed cocktails, a choice of three prix-fixe meals of fine Mediterranean cuisine, and
jokes catering to fans of Canada’s game for just $49.McFarlane’s hockey-centric barbs left no
topic off-limits, except of course, the career of Corson, which was highlighted by a hardearned
2,357 penalty minutes.
Think fondue is just for adventurous
Canadians who favour 1970s-era swinger
parties? Think again. The Tampa, Fla.-based
Melting Pot restaurant chain, which has been
serving fondue for more than 30 years,
is heading north. “Canada was our most
logical choice to begin international expansion
due to existing brand recognition and its
proximity to the U.S. In addition, our research
indicates that our restaurants do very well in
colder climates,” says Dan Stone, director of
Franchise Sales. The first location is expected
to open in Edmonton in 2010, with more to
follow in Calgary and Vancouver in 2011,
2012 and 2013 respectively.
JACKPOT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องตลกได้บินร้าน& TappoWine บาร์ในเขตโรงต้มกลั่นของโตรอนโตบน
13 มี.ค. เป็นเจ้าของด็อกเตอร์อาร์มานโดสงและพันธมิตรของเขา อดีตสมัครสมาชิกเอดีเชน Corson,
โฮสต์เย็น/รายการมีนักแสดงตลก McFarlane เคร็ก "Frenchie" "คนกำลัง
สิ่งเพิ่มเติมในช่วงนี้ภาวะถดถอย, " กล่าวว่า สง "เราเคยดนตรีในอดีต แต่
เวลาที่เหมาะจะทำยามเย็นกับอาหารและความบันเทิงดีดี
ราคา " เหตุการณ์แรกในชุดใหม่ตั้งฉายา "แคนาดาถดถอยตลกบรรเทา" ซึ่ง
ถูกต้องทัวร์ทั้งปีนี้ / ละครบรรจุบ้านนั่ง
ที่เพลิดเพลินกับค็อกเทล มายประทาน prix fixe ดีอาหารเมดิเตอร์เรเนียน และ
jokes จัดไว้ให้แฟน ๆ ของเกมของแคนาดาสำหรับเพียง $49 .McFarlane ของฮอกกี้เจ้าพระยา barbs ไม่ซ้าย
off-limits ยกเว้นของหลักสูตร อาชีพของ Corson ซึ่งถูกเน้น โดย hardearned หัวข้อ
2, 357 โทษนาที.
ฟองดูคิดว่าเป็นเพียงการผจญภัย
ธนบัตรที่โปรดปราน swinger ยุคทศวรรษ 1970
ฝ่าย คิดอีกครั้ง ในแทมปา Fla. ใช้
ฝึกฝนร้านโซ่ ซึ่งได้
บริการฟองดูมากกว่า 30 ปี,
หัวเหนือ "แคนาดาเป็นส่วนใหญ่ของเรา
ทางตรรกะเพื่อเริ่มขยายตัวระหว่างประเทศ
เนื่องจากการรับรู้แบรนด์ที่มีอยู่และ
แห่งสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ งานวิจัยของเรา
บ่งชี้ว่า อาหารของเราทำได้ดีมากใน
พื้นที่อากาศหนาว, "กล่าวว่า ด่านหิน กรรมการ
ขายแฟรนไชส์ คาดว่าตำแหน่งแรก
เปิดในเอ็ดมันตันในปี 2553 มีเพิ่มเติม
ทำตามในคัลการีแวนคูเวอร์ใน 2011,
2012 และ 2013 ตามลำดับ.
ปฏิบัติการครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องตลกที่ได้รับการบินที่ TappoWine บาร์และร้านอาหารในย่านโรงกลั่นของโตรอนโตเมื่อวันที่
มีนาคม 13 เป็นเจ้าของอาร์มันโดรุสโซและหุ้นส่วนของเขาอดีตเอชแอลที่ดีเชน Corson,
เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำ / การแสดงที่มีนักแสดงตลกเครก "ชำแรก" McFarlane "ผู้คนกำลังมองหา
บางสิ่งบางอย่างมากขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยนี้ "รุสโซกล่าวว่า "เราได้มีการแสดงดนตรีสดในอดีตที่ผ่านมา แต่
มันเป็นเวลาที่เหมาะที่จะทำตอนเย็นด้วยอาหารที่ดีและความบันเทิงที่ดีสำหรับดี
ราคา ". เหตุการณ์ครั้งแรกในซีรีส์ใหม่ขนานนามว่า" ภาวะถดถอยแคนาดาตลกโล่งอก "ซึ่ง
เป็นที่คาดหวัง ที่จะเดินทางไปทั่วประเทศแคนาดาในปีนี้อาหารค่ำ / แสดงเต็มบ้านกับลูกค้า
ที่ชอบดื่มค็อกเทลเลือกของสามมื้อ-prix fixe ของอาหารเมดิเตอร์เรเนียนที่ดีและ
เรื่องตลกที่จัดไว้ให้แฟน ๆ ของเกมของแคนาดาเพียง $ 49.McFarlane ของหนามฮอกกี้เป็นศูนย์กลาง ยังไม่มี
หัวข้อปิดวงเงินยกเว้นของหลักสูตรอาชีพของ Corson ซึ่งได้รับการเน้นด้วย hardearned
2,357 โทษนาที
คิดว่าฟองดูเป็นเพียงสำหรับการผจญภัย
ชาวแคนาดาที่ชอบปี 1970 ยุค swinger
บุคคลที่? คิดอีกครั้ง แทมปาอักษรย่อที่ใช้
หม้อหลอมละลายห่วงโซ่อาหารซึ่งได้รับการ
ให้บริการฟองดูนานกว่า 30 ปีที่
กำลังมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ "แคนาดาเป็นที่สุดของเรา
ทางเลือกเชิงตรรกะที่จะเริ่มต้นการขยายตัวในต่างประเทศ
เนื่องจากการรับรู้แบรนด์และที่มีอยู่
ใกล้ชิดกับสหรัฐนอกจากนี้การวิจัยของเรา
แสดงให้เห็นว่าร้านอาหารของเราจะทำอย่างดีใน
ภูมิอากาศหนาวเย็น "แดนหินผู้อำนวยการกล่าวว่า
แฟรนไชส์ขาย สถานที่แรกที่คาดว่า
จะเปิดในเอดมันตันในปี 2010 ที่มีมากขึ้นที่จะ
ปฏิบัติตามในแคลการีและแวนคูเวอร์ในปี 2011,
ปี 2012 และ 2013 ตามลำดับ
แจ๊คพอต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องตลกบินที่ tappowine บาร์&ร้านอาหารในโตรอนโตบนน้ำตำบล
Mar 13 , อาร์มันโด รุสโซเป็นเจ้าของและหุ้นส่วนของเขา อดีตเอชแอลดีเชน corson
, เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำ / แสดงเนื้อเรื่องตลกเครก " เฟรนชี่ " เมิกฟาร์เลิน . " ผู้คนกำลังมองหา
อะไรเพิ่มเติมในภาวะถดถอยนี้ " รุสโซ " เราได้มีดนตรีสดในช่วงที่ผ่านมา แต่
มันเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะทำในยามเย็นกับอาหารที่ดีและความบันเทิงที่ดีสำหรับราคาที่ดี
" เหตุการณ์แรกในชุดใหม่ที่ขนานนามว่า " โล่งอก " ตลกภาวะถดถอยแคนาดาซึ่ง
คาดว่าจะทัวร์ทั่วประเทศแคนาดาปีนี้ เย็น / แสดงบริการจัดบ้านกับลูกค้า
ใครชอบค็อกเทล ทางเลือก 3 กรังปรีซ์ fixe อาหารอาหารเมดิเตอร์เรเนียนและ
ดี ,เรื่องตลกที่จัดไว้ให้แฟนเกมของแคนาดาเพียง $ 49 เมิกฟาร์เลินฮอกกี้ศูนย์กลาง barbs ไม่มี
หัวข้อ ห้ามเข้า ยกเว้นของหลักสูตร อาชีพของ corson ซึ่งถูกเน้นโดย hardearned

คิดว่า 2357 จุดโทษนาที ฟองดู แค่หวาดเสียว
แคนาดาที่โปรดปราน 1970 ยุค swinger
ปาร์ตี้ ? คิดอีกครั้ง ในแทมปา , Fla -
ละลายตามห่วงโซ่อาหาร กระถาง ซึ่งมี
เสิร์ฟฟองดูว์สำหรับมากกว่า 30 ปี ,
มันมุ่งหน้าไปทางเหนือ " แคนาดาเป็นทางเลือกที่จะเริ่มต้นตรรกะที่สุด

การขยายตัวระหว่างประเทศเนื่องจากการรับรู้แบรนด์และความใกล้ชิดของที่มีอยู่
สหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ งานวิจัยของเราบ่งชี้ว่า ร้านอาหารของเรา

ทำได้ดีในสภาพอากาศที่หนาวเย็น กล่าวว่า ด่านหิน ผู้อำนวยการ
ขายแฟรนไชส์ สถานที่แรกที่คาดว่า
เปิดใน Edmonton ใน 2553กับเพิ่มเติม

ติดตามในคาลการีและแวนคูเวอร์ใน 2011 , 2012 และ 2013

รางวัลตามลำดับ