As Khun Tanaka san allowed the sche

As Khun Tanaka san allowed the schedules from November 26(Wen) to 28(Fri)/29(Sat),
let's start booking of flights.

Also Khun Tanaka san advised following schedule of your training at Osaka Head office.

November 26(Wed) : You will be picked up at Airport

November 27(Thu) : Training at "Accounting Dept"

November 28(Fri) : Training at "Human/General Affaire Dept"

November 29(Sat) : Khun Tao san will care in AM/Day time
Khun Tanaka san will join and please have a good dinner in early evening
After dinner, they will take you to airport

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานทานากะคุณอนุญาตตารางจากพฤศจิกายน 26(Wen) เพื่อ 28(Fri)/29(Sat),
เริ่มจองเที่ยวบิน

ยังคุณทานากะซานแนะนำตามตารางเวลาของการฝึกอบรมที่สำนักงานโอซาก้า

26(Wed) พฤศจิกายน: คุณจะได้รับที่สนามบิน

27(Thu) พฤศจิกายน: ฝึกอบรมใน "บัญชีฝ่าย"

28(Fri) พฤศจิกายน: ฝึกที่"บุคคล/ทั่วไป Affaire อร่อยๆ"

29(Sat) พฤศจิกายน: คุณเต่าซานจะดูแลใน AM วันเวลา/
ซานทานากะคุณจะเข้าร่วม และกรุณารับประทานอาหารเย็นที่ดีในช่วงเวลาเย็น
บรรเลง พวกเขาจะนำคุณไปสนามบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณทานากะซังได้รับอนุญาตจากตาราง 26 พฤศจิกายน (เหวิน) ถึง 28 (ศุกร์) / 29 (เสาร์)
ขอเริ่มต้นการจองเที่ยวบินนอกจากนี้คุณทานากะซังให้คำแนะนำต่อไปนี้ตารางเวลาของการฝึกอบรมของคุณที่สำนักงานโอซาก้าหัวหน้าพฤศจิกายน 26 (พุธ) : คุณจะได้รับเลือกขึ้นที่สนามบิน27 พฤศจิกายน (วันพฤหัสบดี): การฝึกอบรมที่ "บัญชีแผนก" 28 พฤศจิกายน (วันศุกร์): การฝึกอบรมที่ "มนุษย์ / ทั่วไปอื้อฉาวแผนก" 29 พฤศจิกายน (วันเสาร์): คุณเต่าซานจะดูแล AM / วัน เวลาคุณทานากะซังจะเข้าร่วมและโปรดมีงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ดีในช่วงเย็นหลังอาหารเย็นที่พวกเขาจะนำคุณไปยังสนามบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณทานากะซังอนุญาตตารางจาก 26 พฤศจิกายน ( เหวิน ) 28 ( วันศุกร์ ) / 29 ( วันเสาร์ ) ,
เริ่มจองเที่ยวบิน

ยัง คุณทานากะซังแนะนำตารางการฝึกอบรมที่สำนักงานใหญ่ โอซาก้า ดังต่อไปนี้

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ( วันพุธ ) : คุณจะเลือกขึ้นที่สนามบิน

ที่ 27 พฤศจิกายน ( ตู ) : การฝึกที่แผนกบัญชี "

ที่ 28 พฤศจิกายน ( วันศุกร์ ) : การฝึกที่ " มนุษย์ทั่วไปเหตุการณ์ทีม "

29 พฤศจิกายน ( วันเสาร์ )คุณเต่าซังจะดูแลฉันเวลาวัน
คุณทานากะซังจะเข้าร่วมและกรุณามีอาหารค่ำในช่วงเย็น
หลังจากอาหารเย็น พวกเขาจะพาคุณไปสนามบิน