Buying an American Home1. It was a

Buying an American Home
1. It was a brand-new home. It cost over $250,000. Sara Bergan of Bay Shore, New York, was ready to buy it, but her real estate agent gave her instruction for getting a home inspection first. Although Sarah did not went to make this process longer than it already was, she agreed. The inspector could not come out for two weeks. The Bergan family waited, and the inspection day finally arrived. They thought, "This is the day we can sign the papers for our first home!" However, the inspection took over four hours, and ended with Sarah receiving a list of twenty problems that the inspector encountered. The problems were relatively minor and would not cost a lot to fix, so the Bergans decided to buy house anyway. This inspection turned out to be a very important part of the home buying process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซื้อบ้านอเมริกา1. เป็นบ้านแบรนด์ใหม่ กว่าทุน $250000 ซาร่า Bergan ของชายฝั่งอ่าว นิวยอร์ก คือพร้อมที่จะซื้อมัน แต่เธอคนขายอสังหาริมทรัพย์ให้คำแนะนำของเธอสำหรับการตรวจสอบบ้านแรก แม้ว่าซาราห์ไม่ ไปทำให้กระบวนการนี้นานกว่าแล้วก็ เธอตกลง ตรวจสอบที่ไม่สามารถมาออกเวลาสองสัปดาห์ ครอบครัว Bergan รอ และวันตรวจสอบมาแล้ว พวกเขาคิดว่า "นี้เป็นวันที่เราสามารถลงเอกสารสำหรับบ้านเราครั้งแรก" อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบใช้เวลากว่า 4 ชั่วโมง และสิ้นสุดกับซาราห์ได้รับรายการของปัญหาที่ยี่สิบที่จะตรวจสอบพบ ปัญหาค่อนข้างเล็ก และจะไม่มีต้นทุนมากเพื่อแก้ไข เพื่อ Bergans การตัดสินใจซื้อบ้าน ตรวจสอบนี้กลายเป็นส่วนสำคัญในกระบวนการซื้อบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซื้อบ้านอเมริกัน
1 มันเป็นบ้านแบรนด์ใหม่ ค่าใช้จ่าย 250,000 ดอลลาร์ ซาร่า Bergan ของเบย์ชอนิวยอร์กก็พร้อมที่จะซื้อมัน แต่ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ของเธอทำให้การเรียนการสอนของเธอสำหรับการตรวจสอบที่บ้านเป็นครั้งแรก แม้ว่าซาร่าห์ไม่ได้ไปทำให้กระบวนการนี้นานกว่าที่มันมีอยู่แล้วเป็นเธอตกลง ตรวจสอบไม่สามารถออกมาเป็นเวลาสองสัปดาห์ ครอบครัว Bergan รอการตรวจสอบและวันที่มาถึงที่สุด พวกเขาคิดว่า "วันนี้เป็นวันที่เราจะสามารถเซ็นเอกสารสำหรับบ้านหลังแรกของเรา!" อย่างไรก็ตามการตรวจสอบใช้เวลากว่าสี่ชั่วโมงและจบลงด้วยซาร่าห์ที่ได้รับรายชื่อของยี่สิบปัญหาที่ตรวจพบ มีปัญหาค่อนข้างน้อยและจะไม่เสียค่าใช้จ่ายจำนวนมากในการแก้ไขปัญหาเพื่อให้ Bergans ตัดสินใจที่จะซื้อบ้านอยู่แล้ว การตรวจสอบนี้จะกลายเป็นส่วนสำคัญของการเลือกซื้อบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซื้ออเมริกันบ้าน
1 มีบ้านใหม่ ค่าใช้จ่ายมากกว่า $ 250 , 000 ซาร่าเบอร์เกิ้น ของ เบย์ชอร์ , นิวยอร์ก , พร้อมที่จะซื้อมัน แต่ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ของเธอให้สอนเธอสำหรับการตรวจสอบที่บ้านก่อน แต่ซาร่าไม่ก็เพื่อให้กระบวนการนี้นานกว่านั้นได้ เธอก็ตกลง สารวัตรไม่สามารถออกมาเป็นเวลาสองสัปดาห์ ครอบครัวเบอร์เกิ้นรอคอยตรวจสอบวันและในที่สุดก็มาถึง พวกเขาคิดว่า " นี่เป็นวันที่เราสามารถเซ็นเอกสารเพื่อบ้านหลังแรกของเรา " อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบ ใช้เวลากว่า 4 ชั่วโมง และสิ้นสุดกับซาราห์ได้รับรายชื่อ 20 ปัญหาที่ตรวจสอบพบ ปัญหาคือ ค่อนข้างน้อย และจะไม่เสียค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไข ดังนั้น bergans ตัดสินใจที่จะซื้อบ้านอยู่แล้วการตรวจสอบนี้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของขั้นตอนการซื้อบ้าน