To summary, Mr.Thanin Leegomonchai

To summary, Mr.Thanin Leegomonchai or Mr.Atsushi Shimizu jointly sign with Mr.Manoj Leegomonchai or Mrs.Kannika Luevorasirikul shall have power to solely affix his signature with the stamp of the seal of the company on all banking documents for the utilization of all banking facilities with the Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Bangkok Branch. Except cheque sign without company seal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อสรุป Mr.Thanin Leegomonchai หรือ Mr.Atsushi ซุร่วมลงกับ Mr.Manoj Leegomonchai หรือ Mrs.Kannika Luevorasirikul จะมีอำนาจแต่เพียงผู้เดียวติดลายเซ็นของเขา ด้วยการประทับตราบริษัทบนเอกสารธนาคารทั้งหมดสำหรับการใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกลูกค้ากับซูมิโตโมมิตซุยธนาคาร บริษัท สาขากรุงเทพฯ ยกเว้นลงเช็คโดยไม่ต้องประทับตราบริษัทด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อสรุปนายธานินทร์ Leegomonchai หรือ Mr.Atsushi ชิมิซุลงลายมือชื่อร่วมกัน Mr.Manoj Leegomonchai หรือ Mrs.Kannika Luevorasirikul มีอำนาจ แต่เพียงผู้เดียวลงลายมือชื่อของเขาที่มีตราประทับของตราประทับของ บริษัท ในเอกสารธนาคารทั้งหมดสำหรับการใช้ประโยชน์ของทุกคน สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการธนาคารกับ Sumitomo Mitsui Banking Corporation สาขากรุงเทพฯ ยกเว้นลงนามในเช็คโดยไม่ต้องประทับตราสำคัญของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย คุณธานินทร์ leegomonchai หรือนายอัตสึชิ ชิมิ ร่วมลงนามกับนายมาโนช leegomonchai หรือนางกรรณิกา luevorasirikul จะมีอำนาจแต่เพียงผู้เดียวติดลายเซ็นของเขากับแสตมป์ตราประทับของ บริษัท ในธนาคาร เอกสารการใช้เครื่องธนาคารทั้งหมดกับ Sumitomo Mitsui Banking Corporation สาขากรุงเทพฯ นอกจากเซ็นเช็คโดยไม่ต้องประทับตราของบริษัท