As i said before, we're on a tight

As i said before, we're on a tight time frame and need good information from you as soon as possible to help us make our decision about ordering. you never know what the board might come up with next. i'm looking at several other companies, also, so please let us know ASAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกล่าวมาก่อน เราอยู่ในกรอบเวลาแน่น และต้องการข้อมูลดีจากคุณโดยเร็วที่สุดเพื่อช่วยให้เราทำให้เราตัดสินใจเกี่ยวกับการสั่งซื้อ คุณไม่เคยรู้ว่าคณะกรรมการอาจมากับถัดไป ฉันกำลังดูบริษัทอื่นหลาย ยัง ดังนั้นกรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมกล่าวก่อนเราอยู่ในกรอบเวลาที่แน่นและต้องมีข้อมูลที่ดีจากคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อช่วยให้เราตัดสินใจของเราเกี่ยวกับการสั่งซื้อ คุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่คณะกรรมการที่อาจเกิดขึ้นกับการต่อไป ฉันกำลังมองหาที่อื่น ๆ อีกหลาย บริษัท ยังดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่ผมเคยบอกไป เราอยู่ในกรอบเวลาที่แน่นและต้องการข้อมูลที่ดีจากคุณโดยเร็วที่สุดเพื่อช่วยเราในการตัดสินใจของเราเกี่ยวกับการสั่งซื้อ คุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับบอร์ดต่อไป ผมมองไปที่ บริษัท อื่น ๆ หลาย ๆ ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว