Recent studies by independent inves

Recent studies by independent investigators using a variety of measures have provided clinicians and researchers with a number of empirically derived factors that are associated with QOL in dementia from the perspectives of both the person with dementia and family caregivers.4,9–15 As these studies have accumulated, the factors that influence QOL have been remarkably consistent. For persons with dementia reporting about their own QOL, these factors include mood, engagement in pleasant activities, and the ability to perform activities of daily living (ADLs). For family caregivers reporting about QOL of their care recipient, factors include mood, engagement in pleasant activities, physical functioning, and cognitive functioning. The overlap is obvious: positive mood and engagement in pleasant activities are essential features of good QOL for individuals with dementia; additional components include preserved ADL functioning, physical mobility and health, and maintenance of cognitive ability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาล่าสุด โดยนักวิจัยอิสระที่ใช้ความหลากหลายของมาตรการมีแพทย์และนักวิจัยกับปัจจัยเชิงประสบการณ์มาที่เกี่ยวข้องกับ QOL ในภาวะสมองเสื่อมจากมุมมองของคนทั้งสองที่มีภาวะสมองเสื่อมและครอบครัว caregivers.4,9–15 เป็นการศึกษาเหล่านี้ได้สะสม ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อ QOL ได้รับสอดคล้องกันอย่างน่าทึ่ง ปัจจัยเหล่านี้ได้แก่ผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อมที่รายงานเกี่ยวกับตนเอง QOL อารมณ์ การมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ดี และความสามารถในการดำเนินชีวิต (ADLs) รายงานเกี่ยวกับ QOL ของผู้ดูแลของผู้ดูแลครอบครัว ปัจจัยได้แก่อารมณ์ การมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ดี ทำงานทางกายภาพ และองค์ความรู้ทำงาน ทับซ้อนเห็นได้ชัด: บวกอารมณ์และการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ดีมีคุณสมบัติที่สำคัญของ QOL ดีสำหรับบุคคลที่มีภาวะสมองเสื่อม ส่วนประกอบเพิ่มเติมได้แก่ ADL รักษาทำงาน เคลื่อนไหวทางกายภาพ และสุขภาพ และการบำรุงรักษาความสามารถทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาล่าสุดโดยนักวิจัยอิสระโดยใช้ความหลากหลายของมาตรการที่ได้ให้แพทย์และนักวิจัยที่มีจำนวนของปัจจัยที่ได้มาสังเกตุว่ามีความเกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตในภาวะสมองเสื่อมจากมุมมองของทั้งสองคนที่มีภาวะสมองเสื่อมและครอบครัวในฐานะที่เป็น caregivers.4,9-15 การศึกษาเหล่านี้ ได้สะสมปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อคุณภาพชีวิตได้รับสอดคล้องอย่างน่าทึ่ง สำหรับบุคคลที่มีภาวะสมองเสื่อมการรายงานเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตของตัวเองปัจจัยเหล่านี้รวมถึงอารมณ์การมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่น่าพอใจและความสามารถในการดำเนินกิจกรรมในชีวิตประจำวัน (ADLs) สำหรับผู้ดูแลในครอบครัวการรายงานเกี่ยวกับคุณภาพชีวิตของผู้รับดูแลของพวกเขาปัจจัยรวมถึงอารมณ์การมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่น่าพอใจการทำงานทางกายภาพและการทำงานทางปัญญา ที่ทับซ้อนกันที่เห็นได้ชัด: อารมณ์เชิงบวกและการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่น่าพอใจเป็นคุณสมบัติที่สำคัญของคุณภาพชีวิตที่ดีสำหรับบุคคลที่มีภาวะสมองเสื่อม; ส่วนประกอบเพิ่มเติมรวมถึงการเก็บรักษาไว้ทำงาน ADL การเคลื่อนไหวทางร่างกายและสุขภาพและการบำรุงรักษาของความสามารถทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

研究人员通过使用一个独立的品种的研究measures clinicians和与一个有provided这是empirically number of衍生因子与痴呆相关的生活质量在两人从最先进的perspectivescaregivers.4与痴呆和家庭，作为这些研究9——15积累影响因素有影响，这已经被remarkablyconsistent。为自己与他们reporting persons痴呆，这些因素对QOL的愉快，包括在mood从事活动的能力，和对日常生活的活动（perform ADLs）。为reporting他们关于家庭照顾者的影响。保健因素包括mood recipient，愉快，身体活动，在从事functioning functioning，和认知。overlap obvious）：是在积极和愉快mood从事活动的功能是必不可少的，个人的影响。preserved部件包括与痴呆；additional functioning物理流动性，ADL和卫生院，和维护。认知的能力。