On the evidence of, among other things, the interference of other, often easily identifiable languages and textual traditions, it seems reasonable to suggest that quite a number of passages in the Old Testament may have been translated from other sources.