Psychology cannot attain the certai

Psychology cannot attain the certainty and exactness
of the physical sciences, unless it rests on a
foundation of experiment and measurement. A step
in this direction could be made by applying a series
of mental tests and measurements to a large number
of individuals. The results would be of considerable
scientific value in discovering the constancy
of mental processes, their interdependence, and
their variation under different circumstances. Individuals,
besides, would find their tests interesting,
and, perhaps, useful in regard to training, mode of
life or indication of disease. The scientific and
practical value of such tests would be much increased
should a uniform system be adopted, so
that determinations made at different times and
places could be compared and combined. (Cattell,
1890)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิตวิทยาไม่สามารถบรรลุความแน่นอนและไปวิทยากายภาพ เว้นแต่ว่ามันวางอยู่บนการรากฐานของการทดลองและวัด เป็นขั้นตอนในทิศทางนี้สามารถทำ โดยใช้ชุดการทดสอบจิตใจและประเมินตัวเลขขนาดใหญ่ของบุคคลนั้น ผลลัพธ์จะเป็นจำนวนมากค่าทางวิทยาศาสตร์ในการค้นพบทางที่ของกระบวนการทาง อิสระเสรีของตน และการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่าง บุคคลนอกจาก จะค้นหาการทดสอบน่าสนใจและ บาง ที มีประโยชน์เรื่องการฝึกอบรม การจัดชีวิตหรือข้อบ่งชี้ของโรค ทางวิทยาศาสตร์ และค่าจริงของการทดสอบดังกล่าวจะมากเพิ่มขึ้นควรนำระบบรูปแบบเหมือนกัน ดังนั้นdeterminations ที่ทำในเวลาที่แตกต่างกัน และสถานสามารถเปรียบเทียบ และรวม (Cattell1890)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิตวิทยาไม่สามารถที่จะบรรลุความเชื่อมั่นและความถูกต้อง
ของวิทยาศาสตร์กายภาพเว้นแต่จะวางอยู่บน
รากฐานของการทดสอบและการวัด ขั้นตอน
ในทิศทางนี้อาจจะทำโดยการใช้ชุด
ของการทดสอบทางจิตและการวัดเป็นจำนวนมาก
ของบุคคล ผลจะเป็นมาก
มูลค่าทางวิทยาศาสตร์ในการค้นพบความมั่นคง
ของกระบวนการทางจิต, การพึ่งพาซึ่งกันและกันของพวกเขาและ
การเปลี่ยนแปลงของพวกเขาภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างกัน บุคคล
นอกจากนี้ยังจะได้พบกับการทดสอบของพวกเขาที่น่าสนใจ
และอาจเป็นประโยชน์ในเรื่องการฝึกอบรมแบบของ
ชีวิตหรือข้อบ่งชี้ของโรค ทางวิทยาศาสตร์และ
ค่าจริงของการทดสอบดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นมาก
ควรระบบชุดถูกนำมาใช้เพื่อให้
การตรวจวัดที่ทำในช่วงเวลาที่แตกต่างกันและ
สถานที่สามารถนำมาเปรียบเทียบและรวม (Cattell,
1890)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิตวิทยาไม่สามารถบรรลุแน่นอนและความถูกต้อง
ของวิทยาศาสตร์กายภาพ เว้นแต่ว่ามันขึ้นอยู่กับ
รากฐานของการทดลองและการวัด ขั้นตอน
ในทิศทางนี้สามารถทำโดยการใช้ชุดของการทดสอบและการวัดจิต

กับตัวเลขขนาดใหญ่ของบุคคล ผลลัพธ์จะมีค่ามากในการค้นพบทางวิทยาศาสตร์

ความคงที่ของกระบวนการทางจิต การพึ่งพาอาศัยกันของพวกเขาและ
รูปแบบของตนภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างกัน บุคคล ,
นอกจากจะพบการทดสอบของพวกเขาน่าสนใจ
และบางทีมีประโยชน์ในเรื่องการฝึกอบรมโหมด
ชีวิตหรือข้อบ่งชี้ของโรค ค่าปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์และการทดสอบดังกล่าวจะมาก

ควรเพิ่มระบบชุดบุญธรรม ดังนั้น ที่ใช้ทำคนละเวลา

และสถานที่อาจจะเปรียบเทียบและรวม( แคทเทล
, 890 )