Springleaf announced its plan to bu

Springleaf announced its plan to buy OneMain for $4.25bn in March.
The deal hit a snag when US authorities claimed the tie-up could make it harder for people with poor personal financial ratings living in 11 states to access lines of credit.
The agreement reached on Friday with the Department of Justice and state regulators ends an anti-trust lawsuit.
Shares in Springleaf rose 11.95% on the news.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Springleaf ประกาศแผนในการซื้อ OneMain .25bn $4 มีนาคมการจัดการตีตอไม้ใต้น้ำเป็นเมื่อหน่วยงานสหรัฐฯ อ้างว่า ท่าอาจทำยากสำหรับคน มีดีคะแนนส่วนบุคคลเงินอาศัยอยู่ในอเมริกา 11 เพื่อเข้าบัญชีธนาคารข้อตกลงนี้ในวันศุกร์กับแผนกยุติธรรมและหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐสิ้นสุดคดีความไว้วางใจต่อต้านการหุ้นใน Springleaf โรส 11.95% ในข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Springleaf ประกาศแผนการที่จะซื้อ OneMain ราคา $ 4.25bn มีนาคม.
จัดการตีอุปสรรค์เมื่อเจ้าหน้าที่สหรัฐอ้างว่าผูกขึ้นจะทำให้มันยากขึ้นสำหรับคนที่มีการจัดอันดับทางการเงินที่ไม่ดีส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ใน 11 รัฐที่จะสายการเข้าถึงของเครดิต.
ข้อตกลงถึง เมื่อวันศุกร์ที่กระทรวงยุติธรรมและการกำกับดูแลของรัฐจบคดีป้องกันความไว้วางใจ.
หุ้น Springleaf เพิ่มขึ้น 11.95% ในข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

springleaf ได้ประกาศแผนการที่จะซื้อ onemain $ 4.25bn มีนาคม .
การเจรจาประสบปัญหาเมื่อเราเจ้าหน้าที่อ้างว่าผูกสามารถทำให้มันยากสำหรับผู้ยากจนที่อาศัยอยู่ในการเงินส่วนบุคคลอันดับ 11 รัฐในการเข้าถึงสินเชื่อของบรรทัด .
ถึงข้อตกลงในวันศุกร์กับกระทรวงยุติธรรมและรัฐควบคุมสิ้นสุดการต่อต้าน เชื่อคดี
หุ้นใน springleaf กุหลาบที่มีในข่าว