Regarding the above PO, we were sup

Regarding the above PO, we were supposed to deliver this in August but was not able to due to not having motors available. Of the motors available, we used it all for making the B315A/B since you said it was needed more urgently. We finally received the B302 Motors on November 13 and was able to begin the assembly. We have sent 50 beds to UQ on November 24 and want to ship the balance 50 beds on November 28. However K. Mana told us he currently has no room in the warehouse for it until December 1st. that being the case, Mr. Wang says that since UQ warehouse has no room for it, you can send someone to check and verify it and approve payment for this in the November debit. He asks that you understand HC has paid suppliers for the B302 parts long ago. Under these conditions, Mr. Wang says he is happy to keep the beds at HC and deliver on December 1st. We appreciate your help on this. Please let us know your thoughts. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับใบสั่งซื้อด้านบน เราควรจะนำเสนอนี้ในเดือนสิงหาคม แต่ไม่มีมอเตอร์พร้อมใช้งาน ของมอเตอร์พร้อมใช้งาน เราใช้มันทั้งหมดสำหรับการทำ B315A/B เนื่องจากคุณกล่าวว่า จะต้องเพิ่มเติมอย่างเร่งด่วน เราก็รับมอเตอร์ B302 วันที่ 13 พฤศจิกายน และได้เริ่มการชุมนุม เราได้ไป 50 เตียง UQ วันที่ 24 พฤศจิกายน และต้องจัดเตียง 50 ดุลเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม คุณ Mana บอกเราเขาปัจจุบันมีห้องในคลังสินค้าไปจนถึง 1 ธันวาคมเป็นกรณี นายวังว่า ที่ ตั้งแต่คลังสินค้า UQ ได้ห้องพักสำหรับมัน คุณสามารถส่งคนตรวจสอบ และตรวจสอบได้อนุมัติการชำระเงินนี้ในเดบิตเดือนพฤศจิกายน เขาถามว่า คุณเข้าใจ HC ได้ชำระซัพพลายเออร์ชิ้นส่วน B302 นาน ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ นายวังกล่าวว่า เขามีความสุขมีที่ HC และในวันที่ 1 ธันวาคม เรายินดีช่วยเหลือนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับป ณ ข้างต้นเราก็ควรที่จะส่งมอบในเดือนสิงหาคมนี้ แต่ก็ไม่สามารถที่จะเนื่องจากไม่ได้มีมอเตอร์ที่มีอยู่ มอเตอร์ที่มีอยู่เราใช้มันทั้งหมดสำหรับการทำ B315A / B ตั้งแต่คุณบอกว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นมากขึ้นอย่างเร่งด่วน ในที่สุดเราก็รับ B302 ยนต์วันที่ 13 พฤศจิกายนและก็สามารถที่จะเริ่มต้นการชุมนุม เราได้ส่ง 50 เตียงเพื่อ UQ ที่ 24 พฤศจิกายนและต้องการที่จะจัดส่งความสมดุล 50 เตียงที่ 28 พฤศจิกายนอย่างไรก็ตามเคมานะบอกกับเราว่าเขากำลังมีห้องพักในคลังสินค้าของมันจนถึง 1 ธันวาคมไม่มี ที่เป็นกรณีที่นายวังกล่าวว่าตั้งแต่คลังสินค้า UQ มีห้องพักสำหรับมันไม่สามารถส่งคนที่จะตรวจสอบและตรวจสอบและอนุมัติการจ่ายสำหรับเรื่องนี้ในเดบิตพฤศจิกายน เขาถามว่าคุณเข้าใจ HC มีการจ่ายเงินซัพพลายเออร์ชิ้นส่วน B302 นานมาแล้ว ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้นายวังกล่าวว่าเขามีความสุขที่จะให้เตียงที่ HC และส่งมอบในวันที่ 1 ธันวาคม เราขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับด้านบนโป พวกเราควรที่จะส่งมอบในเดือนสิงหาคม แต่ไม่สามารถเนื่องจากไม่มีมอเตอร์ พร้อมใช้งาน ของมอเตอร์พร้อมใช้งาน เราใช้มันสำหรับการ b315a / B ตั้งแต่คุณบอกว่า เขาต้องการมันมากขึ้นอย่างเร่งด่วน ในที่สุดเราก็ได้รับ b302 มอเตอร์เมื่อ 13 พฤศจิกายนและก็สามารถที่จะเริ่มต้นการชุมนุมเราได้ส่ง 50 เตียง UQ ในวันที่ 24 พฤศจิกายน และต้องการให้เรือสมดุล 50 เตียง เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม คุณมานะ บอกเราว่าปัจจุบันเขาไม่มีที่ว่างในโกดังมันจนถึง 1 ธันวาคม ที่ถูกคดี นายหวังกล่าวว่า ตั้งแต่ UQ โกดังไม่มีที่ว่างสำหรับมัน คุณสามารถส่งคนมาตรวจสอบ และตรวจสอบ และอนุมัติเงินในบัตรเดบิต เดือนพฤศจิกายนเขาถามว่า คุณเข้าใจ HC จ่ายเงินซัพพลายเออร์สำหรับชิ้นส่วน b302 นานแล้ว ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ นายหวังกล่าวว่า เขามีความสุขที่จะเก็บเตียงที่ HC และส่งมอบในวันที่ 1 ธันวาคมนี้ เราขอขอบคุณในความช่วยเหลือของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ
ขอบคุณ .