First, it has a specialized Ministr

First, it has a specialized Ministry of Foreign Trade which is not part of an Economy or a
Foreign Relations Ministry, as in other Latin American countries: Ministerio de Comercio
Exterior (COMEX). COMEX is small but agile and historically has not been subjected by
law to all the civil-service restrictions that afflict the rest of the state (for instance, it
attracts better professionals, pays more, and can hire and fire at will). Despite its size and
limited mandate, it is a politically influential institution, especially due to the public
attention to the negotiations of international trade agreements. In addition to the
negotiation, implementation and oversight of those instruments and of trade policy in
general, COMEX is charged with promoting a competitive business climate for export
promotion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนจะมีเฉพาะกระทรวงการค้าต่างประเทศซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจหรือกระทรวงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ ในละตินอเมริกา: Ministerio de Comercio Exterior (COMEX) COMEX มีขนาดเล็ก แต่คล่องตัวและในอดีตยังไม่ได้ถูกยัดเยียดโดยกฎหมายทุกข้อจำกัด พลเรือนบริการที่ทำให้เสียใจส่วนที่เหลือของรัฐ (เช่นมันดึงดูดมืออาชีพที่ดีกว่าจ่ายมากขึ้นและสามารถจ้างและไฟที่จะ) และแม้จะมีขนาดของอาณัติ จำกัด ก็เป็นสถาบันที่มีอิทธิพลทางการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการที่ประชาชนให้ความสนใจกับการเจรจาข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีการเจรจาต่อรองการดำเนินงานและการกำกับดูแลของเครื่องมือเหล่านั้นและนโยบายการค้าทั่วไปCOMEX ถูกกล่าวหาว่ามีการส่งเสริมบรรยากาศทางธุรกิจที่มีการแข่งขันเพื่อการส่งออกโปรโมชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรก มันมีเฉพาะกระทรวงการค้าต่างประเทศซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจหรือ
วิเทศสัมพันธ์กระทรวง ในประเทศละตินอเมริกาอื่น ๆ : ministerio de comercio
ภายนอก ( COMEX ) COMEX มีขนาดเล็กแต่คล่องตัวและในอดีตไม่ได้ถูกบังคับโดยกฎหมายทั้งหมด
ข้าราชการพลเรือน ข้อ จำกัด ที่กดขี่ข่มเหงส่วนที่เหลือของรัฐ ( เช่น มัน
ดึงดูดผู้เชี่ยวชาญดีกว่าจ่ายเพิ่มเติม และสามารถจ้างและยิงได้ ) แม้จะมีขนาดและ
อาณัติ จำกัด เป็นสถาบันที่มีอิทธิพลทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากประชาชน
สนใจการเจรจาข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศ นอกจาก
การเจรจาต่อรองการดำเนินการกำกับดูแลของเครื่องมือเหล่านั้นและนโยบายการค้า
ทั่วไปCOMEX มีหน้าที่ส่งเสริมบรรยากาศการแข่งขันทางธุรกิจ เพื่อส่งเสริมการส่งออก