As our conversation over the phone,

As our conversation over the phone, I'd like to confirm you that the Q'ty of order
Stainless Steel Cold as PO. number IPPO-0371-0615 (DIA. 12.0mm. x1500mml) = 1,500 kgs
and will use the BOI privilege for clearing this shipment.

Please contact me if you have the shipping document from Japan.

For a map, I'm sending you attachment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์ อยากยืนยันคุณที่ Q'ty ของใบสั่งเย็นสแตนเลสเป็น PO หมายเลข IPPO-0371-0615 (DIA. 12.0 mm. x1500mml) = 1500 กก.และจะใช้สิทธิ์ BOI สำหรับการล้างข้อมูลการจัดส่งนี้กรุณาติดต่อเราหากคุณมีเอกสารจัดส่งจากญี่ปุ่นสำหรับแผนที่ ขอส่งสิ่งที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์, ผมอยากจะยืนยันว่าคุณว่า Q'ty ของการสั่งซื้อ
เย็นสแตนเลสเป็น PO จำนวน Ippo-0371-0615 (DIA. 12.0mm. x1500mml) = 1,500 กิโลกรัม
และจะใช้สิทธิประโยชน์ BOI สำหรับการล้างการจัดส่งนี้. กรุณาติดต่อเราหากคุณมีเอกสารการจัดส่งสินค้าจากประเทศญี่ปุ่น. สำหรับแผนที่ผมส่งสิ่งที่แนบมา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ ผมขอยืนยันว่าคำสั่งของ
q ' ty สแตนเลสเย็นเป็นโป หมายเลข ippo-0371-0615 ( Dia . 12.0mm . x1500mml ) = 1500 กิโลกรัม
และจะใช้สำหรับการส่งเสริมสิทธิพิเศษส่งสินค้านี้

กรุณาติดต่อเราหากคุณมีการจัดส่งเอกสารจากญี่ปุ่น

สำหรับแผนที่ ผมจะส่งไฟล์แนบ