Hi All, Received with many thanks.

Hi All,

Received with many thanks.

For more information will be reply once we have any problem.



The Billing process show to you below:
1.Credit term 15 Days :
Submit billing on 10th of the month èPayment date on 25 of month.
Submit billing on 25th of the month èPayment date on 10 of next month

2.Credit term 30 Days :
Submit billing on 5th of month Payment date 25 of month.
To : [e-mail] (Support for submit E-Bill by Excel file onlyè no need any email reply)
CC : [e-mail] (Nick name :TeTie – person in charge) and [e-mail]
If you skipped any payment please send to : [e-mail] and [e-mail]


The HSBC (banker) will send the payment advice on before 2 days payment date to your email once we had settlement to your account.

**Remark If you didn't cc mail to GTA when you submit ebill we cannot process payment for you.

Should you require further assistance please do not hesitate to contact me.

***Thank you for your email. We will get back to you as soon as possible.
Our working time is 09:00am until 05:30pm from Monday through Friday .
If there is an emergency out of working time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไงทุกคน ได้รับขอบคุณมาก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจะตอบเมื่อเรามีปัญหา การเรียกเก็บเงินแสดงให้คุณด้านล่าง:1.เครดิตเทอม 15 วัน:ส่งเรียกเก็บเงินบน 10 วัน èPayment เดือน 25 ของเดือน ส่งเรียกเก็บเงินบน 25 วัน èPayment เดือนที่ 10 ของเดือนถัดไป 2.เครดิตระยะเวลา 30 วัน:ส่งเรียกเก็บเงินในวันที่ 5 ของเดือนชำระเงินวัน 25 ของเดือนถึง: [e-mail] (สนับสนุนส่งตั๋ว E onlyè แฟ้ม Excel โดยไม่ต้องตอบกลับอีเมล์ใด ๆ)CC: [e-mail] (ชื่อเล่น: TeTie – ผู้รับผิดชอบ) และ [e-mail] ถ้าคุณข้ามการชำระเงินกรุณาส่งถึง: [e-mail] และ [e-mail] เอชเอสบีซี (นาย) จะส่งใบแจ้งการชำระเงินก่อนวันชำระเงิน 2 วันกับอีเมล์ของคุณเมื่อมีการชำระบัญชี ** รีถ้า คุณไม่ได้ cc mail ให้ GTA เมื่อคุณส่ง ebill ที่เราไม่สามารถประมวลผลการชำระเงินสำหรับคุณ หากคุณต้องการเพิ่มเติมความช่วยเหลือโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราจะได้กลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุด09:00 น.ถึง 05:30 น.ตั้งแต่วันจันทร์ถึงศุกร์เวลาทำงานของเราได้ถ้าไม่ฉุกเฉินนอกเวลาทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะทุกคน

ได้รับด้วย ขอบคุณหลายๆ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม จะ ตอบ เมื่อมีปัญหาใด ๆ .



กระบวนการเรียกเก็บเงินให้คุณด้านล่าง :
1.credit ในระยะ 15 วัน :
ส่งเรียกเก็บเงินในวันที่ 10 ของเดือน . และชำระเงินวันที่ของเดือน 25
ส่งเรียกเก็บเงินในวันที่ 25 ของเดือน . และชำระเงินวันที่ 10 ของเดือนถัดไป

2.credit ระยะ 30 วัน :
ส่งเรียกเก็บเงินในเดือน 5 ชำระเงินวันที่ 25 ของเดือน .
:[e-mail] ( สนับสนุนโดยส่ง e-bill แฟ้ม Excel เท่านั้น . ไม่ต้องอีเมล์ตอบกลับ )
) [e-mail] ( ชื่อเล่น : tetie ( ผู้รับผิดชอบ ) และ [e-mail]
ถ้าคุณไม่ได้เงินใด ๆ กรุณาส่ง : [e-mail] [e-mail]


และเอสบีซี ( เจ้ามือ ) จะส่งการชำระเงินคำแนะนำก่อน 2 วันชำระเงินวันที่อีเมลของคุณเมื่อเราได้ระงับบัญชีของคุณ .

* * หมายเหตุถ้าคุณไม่ได้ CC อีเมลไปยัง GTA เมื่อคุณส่ง ebill เราไม่สามารถกระบวนการชำระเงินสำหรับคุณ

คุณควรจะต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ ฉัน

* * * * * * ขอบคุณสำหรับอีเมล์ เราจะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุด .
เวลาในการทำงานของเราคือ 09:00am จนถึงการศึกษาในตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์
หากมีเหตุฉุกเฉินจากเวลาการทำงาน .