Two days ago, just as world markets

Two days ago, just as world markets cratered, troubled Irish insurance company FBD Holdings Plc said it was weighing the sale as much as 100 million euros ($114 million) of subordinated bonds to bolster capital before new solvency rules come into place in January. The company may have to pay a coupon of about 10 percent as investor appetite for risky assets wanes, according to analysts at Merrion Capital and Cantor Fitzgerald LP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองวันที่ผ่านมาเช่นเดียวกับตลาดโลกพรุน, ปัญหา บริษัท ประกันภัยไอริช FBD โฮลดิ้ง จำกัด กล่าวว่าการชั่งน้ำหนักที่ขายมากที่สุดเท่าที่ 100,000,000 € ($ 114,000,000) ของหุ้นกู้ด้อยสิทธิที่จะหนุนทุนก่อนที่จะละลายกฎใหม่เข้ามาในสถานที่ในเดือนมกราคม บริษัท อาจจะต้องจ่ายดอกเบี้ยประมาณร้อยละ 10 เป็นความอยากอาหารของนักลงทุนสำหรับสินทรัพย์เสี่ยงเลนตามที่นักวิเคราะห์ที่ Merrion ทุนและ Cantor Fitzgerald แผ่นเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสองวันก่อน เช่นเดียวกับตลาดโลก cratered ทุกข์บริษัทประกันภัยไอริช FBD Holdings PLC บอกว่ามันชั่งขายเป็น 100 ล้านยูโร ( $ 114 ล้านบาท ) ของหุ้นกู้ด้อยสิทธิเพื่อหนุนทุนก่อนกฎละลายใหม่เข้าไปในสถานที่ในเดือนมกราคม บริษัทอาจต้องจ่ายคูปองประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของนักลงทุนต่อสินทรัพย์เสี่ยงลดลงความอยากอาหาร ,ตามที่นักวิเคราะห์ที่คันทอร์ Fitzgerald LP ในดับลิน (
.