Stagnant world meat output in 2016,

Stagnant world meat output in 2016, twinned with rising international demand for pigmeat and poultry, especially from East Asian markets, continues to lend support to meat prices, the organisation said.
Global fish production, meanwhile, is forecast to expand by a below-trend 1.8 per cent this year to 174 million tonnes, as aquaculture output is expected to expand by 5 per cent and wild-caught fish output to decline by 0.9 per cent, due in part to El Nino's impact on Pacific sardines, anchovetas and squid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลผลิตเนื้อโลกนิ่งใน 2016, twinned กับความต้องการระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นสำหรับ pigmeat และสัตว์ปีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากตลาดเอเชียตะวันออก ยังคงให้ยืมสนับสนุนราคาเนื้อสัตว์ กล่าวว่า องค์กรการผลิตปลาทั่วโลก ในขณะเดียวกัน เป็นการคาดการณ์การขยายตัวต่ำกว่าแนวโน้ม 1.8 ร้อยละ 174 ล้านตัน ปีนี้เป็นผลผลิตการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำคาดว่าจะขยาย โดยร้อยละ 5 และป่าจับปลาออกปฏิเสธโดย 0.9 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากส่วนหนึ่งกับเอลนิโนผลกระทบต่อปลาซาร์ดีนแปซิฟิก anchovetas และปลาหมึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกเนื้อสัตว์โลกซบเซาในปี 2016 จับคู่กับการเพิ่มขึ้นของความต้องการระหว่างประเทศสำหรับ Pigmeat และสัตว์ปีกโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากตลาดเอเชียตะวันออกยังคงให้การสนับสนุนการที่ราคาเนื้อองค์กรกล่าว.
ผลิตปลาทั่วโลกในขณะที่มีการคาดการณ์ว่าจะขยายตัวต่ำกว่าแนวโน้ม ร้อยละ 1.8 ในปีนี้ถึง 174 ล้านตันเป็นผลผลิตเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำคาดว่าจะขยายตัวร้อยและการส่งออกปลาป่าที่จับต่อ 5 จะลดลงร้อยละ 0.9 เนื่องจากในส่วนที่ส่งผลกระทบต่อเอลนีโญในปลาซาร์ดีนแปซิฟิก anchovetas และปลาหมึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อออกโลกจมปลักใน 2016 , ที่เพิ่มขึ้นความต้องการสำหรับ pigmeat เข้า กับนานาชาติ และสัตว์ปีก โดยเฉพาะจากตลาดเอเชียตะวันออก ยังคงให้การสนับสนุนราคาเนื้อสัตว์ , องค์กรกล่าวว่าโลกปลาผลิต โดยคาดว่าจะขยาย โดยด้านล่างแนวโน้ม 1.8 ร้อยละ 174 ล้านตัน ขณะที่ผลผลิตการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 5 ป่าจับปลาและผลผลิตลดลงร้อยละ 0.9 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากในส่วนของเอลนีโญ ผลกระทบต่อ anchovetas แปซิฟิกปลาซาร์ดีน และปลาหมึก