For many parts of central Europe, t

For many parts of central Europe, this example may be typical of the temporal
variability of changes, as over most of the last century the trend is almost zero; however,
from the mid 1980s onwards, the rate of change is clearly negative, indicating
a discontinuous shift towards earlier occurrence dates (see Dose & Menzel, 2004;
Menzel & Dose, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายส่วนของยุโรปกลาง ตัวอย่างนี้อาจเป็นของชั่วคราวสำหรับความผันผวนของการเปลี่ยนแปลง เป็นของศตวรรษที่ผ่านมา แนวโน้มเกือบศูนย์ อย่างไรก็ตามจากในกลางทศวรรษ 1980 เป็นต้นไป อัตราการเปลี่ยนแปลงเป็นลบอย่างชัดเจน แสดงไม่ต่อเนื่องกะต่อวันเกิดก่อนหน้านี้ (ดูยา & Menzel, 2004Menzel และยา 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับหลายส่วนของยุโรปกลางเช่นนี้อาจจะเป็นแบบฉบับของขมับ
ความแปรปรวนของการเปลี่ยนแปลงในขณะที่ส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ผ่านมาแนวโน้มเกือบเป็นศูนย์; แต่
จากช่วงกลางทศวรรษ 1980 เป็นต้นมาอัตราการเปลี่ยนแปลงเป็นลบอย่างชัดเจนแสดงให้เห็น
การเปลี่ยนแปลงที่ต่อเนื่องต่อวันก่อนหน้านี้เกิดขึ้น (ดูปริมาณและ Menzel 2004;
Menzel และปริมาณ, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับหลายส่วนของธนาคารกลางยุโรป ตัวอย่างนี้อาจจะโดยทั่วไปของความแปรปรวนชั่วคราว
เปลี่ยนแปลงเป็นมากกว่ามากที่สุดของศตวรรษล่าสุดแนวโน้มเกือบศูนย์ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1980 เป็นต้นไป
, อัตราการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจน ลบ แสดงว่า
กะไม่ต่อเนื่องต่อก่อนหน้านี้เกิดวันที่ ( ดูขนาด& Menzel , 2004 ;
Menzel & dose , 2005 )