Thai students' English-language ski

Thai students' English-language skills rank below those of youngsters in at least three other member countries of Asean, according to a recent survey by Education First (EF), an international language school. Thailand ranked 42nd out of 44 countries surveyed for adult English proficiency -- below Vietnam (39), and Indonesia (34), with Malaysia the top Asean country at No 9. The full list can be found at http://www.ef.co.th/epi/ef-epi-ranking/.
The Office of the Education Council (ONEC), which revealed the results of the survey, said the level of English proficiency of Thai youth is below par and cannot compete with other countries. The ONEC said the Thai education system has no clear strategy or goal to effectively teach English and educate young people on the importance of the world's main business language. The office suggests a "hasty" reform of the education system is needed to bring Thailand to international standard ahead of the Asian Economic Community in 2015.
According to the ONEC, in 20 years, Thai youth must be fluent in at least three languages, Thai, English and Chinese. Languages of the other AEC members should also be taught at schools to better prepare Thailand and its workforce to to compete effectively with neighbouring countries, the office said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักษะภาษาอังกฤษของนักเรียนไทยจัดอันดับด้านล่างของเยาวชนในที่อย่างน้อยสามประเทศสมาชิกของอาเซียน จากการสำรวจล่าสุดโดยการศึกษาแรก (EF), การเรียนภาษาต่างประเทศ ไทยอันดับที่ 42 จาก 44 ประเทศที่สำรวจสำหรับผู้ใหญ่ภาษาอังกฤษ - ด้านล่างเวียดนาม (39), และอินโดนีเซีย (34), กับมาเลเซียประเทศอาเซียนด้านที่ 9 ไม่มี รายการทั้งหมดสามารถพบที่ http://www.ef.co.th/epi/ef-epi-ranking/
Office ของการศึกษาสภา (ONEC), ซึ่งเปิดเผยผลการสำรวจ กล่าวว่า ระดับภาษาอังกฤษของเยาวชนไทยด้านล่างตรา และไม่สามารถแข่งขันกับประเทศอื่น ๆ ได้ ONEC กล่าวว่า ระบบการศึกษาไทยไม่มีกลยุทธ์ชัดเจนหรือเป้าหมายในการสอนภาษาอังกฤษ และรู้คนหนุ่มสาวของโลกธุรกิจหลักภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ แนะนำสำนักงานปฏิรูป "นำ" ของระบบการศึกษาจะต้องนำประเทศไทยสู่มาตรฐานสากลก่อนประชาคมเศรษฐกิจเอเชียใน 2015.
ตาม ONEC, 20 ปี เยาวชนไทยต้องพูดคล่องน้อยสามภาษา ไทย อังกฤษ และจีน ภาษาของสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอื่น ๆ ควรยังสอนที่โรงเรียนเพื่อเตรียมไทยและแรงงานเพื่อให้สามารถแข่งขันกับประเทศเพื่อนบ้าน มีประสิทธิภาพดีกว่า กล่าวว่า สำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนไทยทักษะภาษาอังกฤษอันดับด้านล่างนั้นอย่างน้อยสามอื่น ๆของเยาวชนในประเทศสมาชิกอาเซียน ตามการสำรวจล่าสุดโดยการศึกษาแรก ( EF ) , โรงเรียนภาษานานาชาติ ประเทศไทยอยู่ในอันดับที่ 42 ใน 44 ประเทศหนึ่งสำหรับผู้ใหญ่ภาษาอังกฤษ -- ด้านล่างเวียดนาม ( 39 ) และอินโดนีเซีย ( 34 ) กับประเทศในอาเซียน มาเลเซีย ด้านบนไม่มี 9รายการเต็มสามารถพบได้ที่ http : / / www.ef . co.th / EPI / EF การจัดอันดับ / Epi .
สำนักงานสภาการศึกษา ( onec ) ซึ่งเปิดเผยผลการสำรวจว่า ระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษของเยาวชนไทย คือ ด้านล่างที่ตราไว้หุ้นและไม่สามารถแข่งขันกับประเทศอื่น ๆการ onec กล่าวว่าระบบการศึกษาไทยไม่มียุทธศาสตร์ที่ชัดเจนหรือเป้าหมายอย่างมีประสิทธิภาพ สอนภาษาอังกฤษ และอบรมเยาวชน เกี่ยวกับความสำคัญของภาษาธุรกิจหลักของโลก สำนักงานแนะนำ " การปฏิรูปเร่งด่วน " ของระบบการศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นที่จะนำประเทศไทยสู่สากลก่อนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ในปี 2558 .
ตามการ onec อีก 20 ปีเยาวชนไทยต้องใช้อย่างน้อยสามภาษา ไทย อังกฤษ และจีน ภาษาของอื่น ๆรวมถึงสมาชิกควรสอนในโรงเรียนเพื่อเตรียมไว้ดีกว่าไทย และพนักงาน เพื่อที่จะแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพกับประเทศเพื่อนบ้าน สำนักงานกล่าวว่า