For a product, the life cycle start

For a product, the life cycle starts with procuring
the raw material, primary processing, secondary
processing or manufacturing, packaging, shipping and
handling, installation, in-use energy consumption,
maintenance, and end-of-life strategies. Figure 2 shows
the various stages of a product lifecycle and system
boundaries. LCA is performed at various stages (Figure
2). For example, Cradle-to-Gate refers to life cycle
assessment from raw material stage to the point it is
shipped out to the fi eld. Similarly, cradle-to-grave involves
LCA of all stages of the product or the material,
starting from raw material procurement to end-of-life
strategies. For buildings, the life cycle generally starts
with extraction of raw resources from the natural environment
or recovery of materials from a previous use.
The raw resources are then manufactured into useable
products, such as steel, concrete, etc. The fi nished
products are then shipped to the site consuming energy
in the process. On the site, the products are assembled
into a building. During the service life of the building,
it consumes energy. In due course of time renovation or
retrofi t is performed on the building, which uses materials
and energy. Finally, the building is removed/demolished
and its materials disposed of either as construction
waste or recycled for reuse. Each of these
steps consumes energy and materials and produces
waste. The purpose of the LCA quantifi es how a building
product or system affects the environment during
each phase of its life. Examples of parameters that may
be quantifi ed include: energy consumption, resource
use, greenhouse gas production, solid waste generation,
and pollution generation.
The adoption of life-cycle approach to design,
where not only current energy concerns are accounted
for, but also long-term energy, environmental, and social
impacts, should lead to an integrated approach to
design. A building uses most of its energy during its
service life, which is about 90 % of the total life cycle
energy (Citherlet and Defaux, 2007; Newsham et al.,
2009). This is the stage where a structural engineer has
least impact. However, as building energy use has become
more effi cient, the role of structural engineer has
become more and more important. A structural engineer
has primary input during the design, construction
and end-of-life stages, where a signifi cant energy reduction
can result in buildings with less environmental
impacts. A structural engineer, if involved in planning,
can have signifi cant impact in all aspects of the building
life-cycle. Structural engineers must be forthright,
educate themselves in LCA and sustainability so that
they can be decision-makers, and be able to make their
contribution to reducing the project’s environmental
impact (Webster, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผลิตภัณฑ์ วงจรชีวิตเริ่มต้น ด้วยการจัดหาประมวลผลดิบ หลัก รองการประมวลผล หรือการผลิต บรรจุภัณฑ์ จัดส่ง และการจัดการ การติดตั้ง การ ใช้พลังงานในการใช้การบำรุงรักษา และกลยุทธ์สุดท้ายของชีวิต รูปที่ 2 แสดงขั้นตอนต่าง ๆ ของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์และระบบขอบเขต LCA จะดำเนินการในขั้นตอนต่าง ๆ (รูป2) . เช่น แท่นให้ประตูหมายถึงวงจรชีวิตการประเมินจากขั้นตอนวัตถุดิบไปยังจุดที่มันเป็นส่งออกไปของโรค ในทำนองเดียวกัน การเกี่ยวข้องกับอู่หลุมฝังศพLCA ของทุกขั้นตอนของผลิตภัณฑ์หรือวัสดุเริ่มต้นจากการจัดหาวัตถุดิบการสิ้นสุดของชีวิตกลยุทธ์ สำหรับอาคาร วงจรชีวิตโดยทั่วไปเริ่มต้นมีแหล่งวัตถุดิบสกัดจากธรรมชาติหรือการกู้คืนวัสดุจากการใช้งานก่อนหน้านี้มีผลิตแหล่งวัตถุดิบไปใช้สอยแล้วผลิตภัณฑ์ เช่นเหล็ก คอนกรีต ฯลฯ Nished เน็ตผลิตภัณฑ์จะถูกจัดส่งไปยังไซต์ที่บริโภคพลังงานแล้วในกระบวนการ เว็บไซต์ ประกอบสินค้าอาคาร ในระหว่างอายุการใช้งานของอาคารมันสิ้นเปลืองพลังงาน ในหลักสูตรเนื่องจากการปรับปรุงเวลา หรือretrofi t จะทำการในอาคาร ซึ่งใช้วัสดุและพลังงาน ในที่สุด ก็เอา/รื้อและวัสดุที่ทิ้งอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการก่อสร้างขยะ หรือรีไซเคิลเพื่อใช้ใหม่ แต่ละเหล่านี้ขั้นตอนที่สิ้นเปลืองพลังงานและวัสดุ และผลิตเสีย วัตถุประสงค์ของการ LCA es quantifi วิธีสร้างผลิตภัณฑ์หรือระบบมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมระหว่างแต่ละขั้นตอนของชีวิต ตัวอย่างของพารามิเตอร์ที่อาจจะ quantifi ed ได้แก่: การใช้พลังงาน ทรัพยากรใช้ การผลิตก๊าซเรือนกระจก ไม้เสีย รุ่นและสร้างมลภาวะการนำวิธีการออกแบบ วงจรชีวิตซึ่งคิดเรื่องพลังงานไม่เท่าปัจจุบันแต่ยังระยะยาวพลังงาน สิ่งแวดล้อม และสังคมผลกระทบ ควรนำไปสู่วิธีการแบบบูรณาการเพื่อการออกแบบ อาคารที่ใช้มากที่สุดของพลังงานในระหว่างการอายุการใช้งาน ซึ่งเป็นประมาณ 90% ของวงจรชีวิตทั้งหมดพลังงาน (Citherlet และ Defaux, 2007 Newsham et al.,2009) . นี้เป็นขั้นตอนที่เป็นวิศวกรโครงสร้างมีผลกระทบน้อยที่สุด อย่างไรก็ตาม เป็นการสร้างพลังงาน ใช้ได้กลายเป็นเพิ่มเติม effi cient บทบาทของวิศวกรโครงสร้างได้กลายเป็นสิ่งสำคัญมาก เป็นวิศวกรโครงสร้างมีป้อนข้อมูลหลักในระหว่างการออกแบบ ก่อสร้างและ ขั้นสุดท้ายของชีวิต ที่มีความลาดเทลดการใช้พลังงานสามารถส่งผลให้อาคารมีน้อยสิ่งแวดล้อมผลกระทบต่อ วิศวกรโครงสร้าง ถ้าเกี่ยวข้องกับการวางแผนจะมีความลาดเทผลกระทบในทุกด้านของอาคารวงจรชีวิต วิศวกรโครงสร้างต้องตรงไปตรงมารู้เองใน LCA และยั่งยืนดังนั้นสามารถผู้ผลิตตัดสินใจ และสามารถทำให้พวกเขาสมทบโครงการลดของสิ่งแวดล้อมผลกระทบ (เว็บสเตอร์ 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผลิตภัณฑ์ที่วงจรชีวิตเริ่มต้นด้วยการจัดหา
วัตถุดิบ
ประมวลผลหรือการผลิตบรรจุภัณฑ์การขนส่งและการ
จัดการการติดตั้งการใช้งานในการใช้พลังงาน
การบำรุงรักษาและจุดสิ้นสุดของชีวิตกลยุทธ์ รูปที่
ขั้นตอนต่างๆของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์และระบบ
ขอบเขต LCA
2) ยกตัวอย่างเช่นอู่ต่อประตูหมายถึงวงจรชีวิตของ
การประเมินจากเวทีวัตถุดิบไปยังจุดที่มันจะถูก
ส่งออกไป ในทำนองเดียวกันอู่ต่อหลุมฝังศพที่เกี่ยวข้องกับ
LCA
เริ่มต้นจากการจัดหาวัตถุดิบที่จะจบชีวิตของ
กลยุทธ์ สำหรับอาคารที่วงจรชีวิตโดยทั่วไปจะเริ่มต้น
ด้วยการสกัดของทรัพยากรดิบจากสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ
หรือการฟื้นตัวของวัสดุจากการใช้งานก่อนหน้านี้
ทรัพยากรดิบที่ผลิตแล้วเป็น
ผลิตภัณฑ์เช่นเหล็กคอนกรีต ฯลฯ
ผลิตภัณฑ์ที่แล้ว ส่งไปยังพลังงานบริโภคเว็บไซต์
ในกระบวนการ บนเว็บไซต์ของผลิตภัณฑ์ที่มีการรวมตัวกัน
เข้าไปในอาคาร ในช่วงอายุการใช้งานของอาคารที่
มันสิ้นเปลืองพลังงาน ในหลักสูตรเนื่องจากการปรับปรุงเวลาหรือ
retrofi T
และพลังงาน สุดท้ายอาคารจะถูกลบออก
และวัสดุของมันทิ้งไม่ว่าจะเป็นงานก่อสร้าง
เสียหรือนำกลับมาใช้ซ้ำ แต่ละเหล่านี้
ขั้นตอนการสิ้นเปลืองพลังงานและวัสดุและการผลิต
ของเสีย วัตถุประสงค์ของการ
ผลิตภัณฑ์หรือระบบการส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมในระหว่าง
ขั้นตอนของชีวิตในแต่ละ ตัวอย่างของพารามิเตอร์ที่อาจ
จะเป็นเอ็ด
การใช้งานการผลิตก๊าซเรือนกระจกรุ่นขยะมูลฝอย
และการสร้างมลพิษ
การยอมรับของวิธีวงจรชีวิตการออกแบบ
ที่ไม่เพียง แต่ความกังวลพลังงานในปัจจุบันจะคิด
หา แต่ยัง พลังงานในระยะยาวด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม
ผลกระทบควรนำไปสู่การบูรณาการในการ
ออกแบบ เป็นอาคารที่ใช้พลังงานมากที่สุดในช่วงของ
อายุการใช้งานซึ่งเป็นประมาณ
พลังงาน
2009) นี่คือขั้นตอนที่วิศวกรโครงสร้างมี
น้อยส่งผลกระทบต่อ อย่างไรก็ตามในขณะที่การสร้างการใช้พลังงานได้กลายเป็น
มากขึ้นประสิทธิภาพ
กลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้น วิศวกรโครงสร้าง
มีการป้อนข้อมูลหลักในช่วงการออกแบบการก่อสร้าง
และขั้นตอนปลายของชีวิตที่ลดการใช้พลังงานอย่างมีนัยสำคัญลาดเท
จะส่งผลในอาคารที่มีต่อสิ่งแวดล้อมน้อยลง
ส่งผลกระทบต่อ วิศวกรโครงสร้างถ้ามีส่วนร่วมในการวางแผนการ
สามารถมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญลาดเทในทุกด้านของอาคาร
วงจรชีวิต วิศวกรโครงสร้างจะต้องตรงไปตรงมา
รู้เองใน
พวกเขาสามารถเป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจและมีความสามารถที่จะทำให้พวกเขา
มีส่วนร่วมในการลดโครงการ' s
ผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผลิตภัณฑ์ วงจรชีวิตเริ่มต้นด้วยการวัตถุดิบ การแปรรูป การมัธยมศึกษาการประมวลผลหรือการผลิต การบรรจุหีบห่อ การขนส่ง และการจัดการ , การติดตั้ง , การใช้พลังงานใช้การบํารุงรักษา และกลยุทธ์สุดท้ายของชีวิต . รูปที่ 2 แสดงขั้นตอนต่างๆ ของระบบมีวงจรผลิตภัณฑ์และขอบเขต LCA จะดำเนินการในขั้นตอนต่าง ๆ ( รูป2 ) ตัวอย่างเช่น จนถึงประตูหมายถึงวัฏจักรชีวิตการประเมินจากเวทีไปยังจุดที่เป็นวัตถุดิบถูกส่งไป fi ละมั่ง . ในทํานองเดียวกัน จนถึงหลุมฝังศพ เกี่ยวข้องกับวัฏจักรชีวิตของทุกขั้นตอนของสินค้าหรือวัสดุเริ่มจากการจัดหาวัตถุดิบเพื่อสุดท้ายของชีวิตกลยุทธ์ สำหรับอาคารวัฏจักรชีวิตโดยทั่วไปจะเริ่มต้นด้วยการสกัดของทรัพยากรดิบจากธรรมชาติหรือการนำวัสดุจากใช้ก่อนหน้านี้ทรัพยากรดิบผลิตเป็นใช้ได้แล้วผลิตภัณฑ์ เช่น เหล็ก คอนกรีต ฯลฯ nished ห.สินค้าถูกส่งไปยังเว็บไซต์การบริโภคพลังงานในกระบวนการ บนเว็บไซต์ของผลิตภัณฑ์ที่ประกอบเข้าไปในตึก ในระหว่างอายุการใช้งานของอาคารมันสิ้นเปลืองพลังงาน ในหลักสูตรเนื่องจากปี ๒๕๓๐ เวลา หรือretrofi T แสดงบนอาคาร ซึ่งใช้วัสดุและพลังงาน สุดท้าย อาคารเป็นลบ / รื้อถอนและวัสดุกำจัดไม่ว่าจะเป็นก่อสร้างขยะรีไซเคิลเพื่อนำกลับมาใช้ แต่ละเหล่านี้ขั้นตอนการใช้พลังงานและวัสดุ และ ผลิตเสีย วัตถุประสงค์ของการประเมินวัฏจักรชีวิต quantifi ES ว่าตึกผลิตภัณฑ์หรือระบบที่มีผลต่อสภาพแวดล้อมในระหว่างแต่ละช่วงของชีวิต ตัวอย่างของพารามิเตอร์ที่อาจเป็น quantifi เอ็ด ได้แก่ การใช้พลังงาน ทรัพยากรใช้ผลิตก๊าซเรือนกระจก สร้างขยะและการสร้างมลภาวะการยอมรับแนวทางร่วมกันเพื่อออกแบบที่ไม่เพียง แต่ปัจจุบันพลังงานความกังวลจะคิดเป็นสำหรับ , แต่ยัง พลังงาน สิ่งแวดล้อมและสังคมในระยะยาวผลกระทบ จะนำไปสู่การบูรณาการเพื่อการออกแบบ อาคารที่ใช้มากที่สุดของพลังงานในอายุการใช้งาน ประมาณ 90% ของวงจรชีวิตทั้งหมดพลังงาน ( citherlet และ defaux , 2007 ; newsham et al . ,2009 ) นี้เป็นขั้นตอนที่วิศวกรได้ผลกระทบน้อยที่สุด อย่างไรก็ตาม การใช้พลังงานในอาคารได้กลายเป็นeffi เพิ่มเติม cient บทบาทของวิศวกรได้มากขึ้นและที่สำคัญมากขึ้น วิศวกรมีข้อมูลเบื้องต้นในการออกแบบก่อสร้างและระยะสุดท้ายของชีวิต ที่ signifi ลาดเทพลังงานลดได้ผลในอาคารกับสิ่งแวดล้อมน้อยลงผลกระทบที่เกิดขึ้น วิศวกรโครงสร้าง ถ้าเกี่ยวข้องกับการวางแผนสามารถมี signifi ลาดเทผลกระทบในทุกด้านของอาคารวงจรชีวิต . วิศวกรโครงสร้างต้องตรงไปตรงมา ,อบรมบ่มนิสัยตัวเองใน LCA และความยั่งยืน ดังนั้นพวกเขาสามารถเปลี่ยนได้ และสามารถให้พวกเขาบริจาคเพื่อการลดของโครงการด้านสิ่งแวดล้อมผลกระทบ ( Webster , 2005 )