6.8 Any attempt by you or your appo

6.8 Any attempt by you or your appointed advisers to inappropriately influence the contract award process in any way will result in your Response being disqualified. Any direct or indirect canvassing by you or your appointed advisers in relation to this procurement or any attempt to obtain information from any of the employees or agents of the CEA concerning another tendering organisation may result in disqualification at the discretion of CEA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.8 ใด ๆ พยายามคุณหรือปรึกษาการตกแต่งของคุณสมมีอิทธิพลต่อการรับรางวัลสัญญาใด ๆ จะส่งผลในการตอบสนองที่ถูกเกณฑ์ ใด ๆ โดยตรง หรือทางอ้อม canvassing คุณหรือประการของตกแต่งเกี่ยวกับการจัดซื้อจัดจ้างนี้หรือเพื่อขอรับข้อมูลของพนักงานหรือตัวแทนของ CEA ที่เกี่ยวข้องกับองค์กรอื่น tendering อาจทำให้เคาที่ของ CEA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.8 ความพยายามใด ๆ โดยคุณหรือได้รับการแต่งตั้งที่ปรึกษาของคุณเพื่อไม่เหมาะสมส่งผลกระทบต่อกระบวนการรางวัลสัญญาในทางที่จะส่งผลในการตอบสนองใด ๆ ของคุณขาดคุณสมบัติ ใด ๆ ตรวจตราตรงหรือทางอ้อมโดยคุณหรือได้รับการแต่งตั้งที่ปรึกษาของคุณที่เกี่ยวข้องกับการจัดซื้อจัดจ้างนี้หรือความพยายามที่จะได้รับข้อมูลจากส่วนใดของพนักงานหรือตัวแทนของ CEA เกี่ยวกับองค์กรการประมูลอื่น ๆ ที่อาจส่งผลให้ถูกตัดสิทธิในดุลยพินิจของ CEA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ ความพยายามใด ๆโดยคุณหรือของคุณได้รับการแต่งตั้งที่ปรึกษากฎหมายที่ไม่เหมาะสม มีผลต่อรางวัลสัญญาโดยวิธีใด จะมีผลในการตอบสนองของคุณจะถูกตัดสิทธิ์ใด ๆโดยตรงหรือโดยอ้อม สำรวจโดยคุณหรือของคุณได้รับการแต่งตั้งที่ปรึกษาเกี่ยวกับการจัดซื้อจัดจ้าง หรือการพยายามที่จะได้รับข้อมูลจากใด ๆของพนักงานหรือตัวแทนของ CEA ในองค์กรอื่นที่เสนอไปอาจส่งผลในการตัดสิทธิ์ที่ดุลพินิจของ CEA .