Dear IE&WI Dept. Mgr. Weekly report

Dear IE&WI Dept. Mgr.
Weekly report on Sep., 5-10 , 2016
I Had a meeting for brainstorm about P199 machine.
I Had a meeting for One man welding that Shop WI.
I was order Pr. and send DWG. to maker were 3 maker as follows.
1) Polamuangdee of 11 items.
2) Burapa tech of 19 items.
3)Pornvisawa of 27 items.
They will to send part within 1 months after receiving Po.
Problem solving AUTO CHARHE N2 machine on last Saturday about degrees not directly. I don"t know yet. Because of stop line.
But they work in this nights.
Best Regards.
Samai B.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน IE & อินฝ่าย Mgr รายสัปดาห์รายงานก.ย. 5-10, 2016ฉันมีการประชุมเพื่อระดมความคิดเกี่ยวกับเครื่อง P199การประชุมสำหรับเชื่อมอินที่ร้านคนเดียวได้ฉันสั่งบรรจุ และส่ง DWG การชงได้ 3 เครื่องดังนี้ 1) Polamuangdee 11 รายการ 2) เทคบูรพาของ 19 รายการ Pornvisawa 3) ของ 27 รายการพวกเขาจะส่งเป็นส่วนหนึ่งภายใน 1 เดือนหลังจากได้รับ Poการแก้ปัญหาเครื่องอัตโนมัติ CHARHE N2 วันเสาร์สุดท้ายเกี่ยวกับองศาโดยตรงไม่ ผม don "t ทราบว่ายัง เนื่องจากมีเส้นหยุดแต่พวกเขาทำงานในคืนนี้ ด้วยความเคารพ ข.สมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน IE และ Wi ฝ่าย Mgr.
รายงานรายสัปดาห์กันยายน 5-10 2016
ผมมีการประชุมระดมความคิดเกี่ยวกับการสำหรับเครื่อง P199 ได้.
ฉันมีการประชุมสำหรับการเชื่อมหนึ่งคนที่ร้าน WI a.
ฉันเป็นคำสั่ง Pr และส่งไฟล์ DWG เครื่องชง 3 ชงดังนี้.
1) Polamuangdee 11 รายการ.
2) เทคโนโลยีบูรพา 19 รายการ.
3) Pornvisawa 27 รายการ.
พวกเขาจะส่งเป็นส่วนหนึ่งภายใน 1 เดือนหลังจากที่ได้รับปอ.
แก้อัตโนมัติเครื่อง CHARHE N2 สุดท้ายปัญหา เสาร์เกี่ยวกับองศาไม่ได้โดยตรง ฉัน don "t ทราบยัง. เพราะเส้นให้รถหยุด.
แต่พวกเขาทำงานในคืนนี้.
ขอแสดงความนับถือ.
สมัยบี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IE ที่รัก & ไร้ฝ่าย Mgr .รายงานประจำสัปดาห์ใน Sep . , 5-10 ปี 2016ผมมีประชุมเพื่อระดมสมองเกี่ยวกับ p199 เครื่องจักรฉันมีประชุมกับคนที่เชื่อมที่ วี ร้านผมสั่งซื้อสินค้าและส่ง DWG . กับเครื่อง 3 เครื่อง ดังนี้1 ) polamuangdee 11 รายการ2 ) บูรพาเทคนิค 19 รายการ3 ) pornvisawa จำนวน 27 รายการพวกเขาจะส่งส่วนภายใน 1 เดือนหลังจากได้รับ POการแก้ปัญหาโดยอัตโนมัติ charhe N2 เครื่องวันเสาร์ล่าสุดเกี่ยวกับองศาไม่ตรง ฉันไม่ทราบเลย เพราะเส้นหยุดรถแต่พวกเขาทำงานในคืนฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับสมัยพ.