But the biggest blow to the USA, th

But the biggest blow to the USA, the hardest to absorb, was the economic
recovery and then flourishing of Western Europe and Japan. By the
1960s, the productivity gap between these countries and the USA had
been more or less eliminated. The Western European countries and Japan
recovered control over their national markets and began to compete effectively
with US products in the markets of third countries. They even began
to be competitive within the US home market. The automaticity of US
economic advantage had thus largely disappeared by the late 1960s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ระเบิดไปสหรัฐอเมริกา ที่ hardest ซึม ที่ใหญ่ที่สุด ทางเศรษฐกิจกู้คืนแล้ว ไหนของยุโรปตะวันตกและญี่ปุ่น โดย1960s ช่องว่างผลผลิตระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศเหล่านี้ได้ถูกน้อยตัดออกไป ประเทศในยุโรปตะวันตกและญี่ปุ่นควบคุมกู้ชาติของตลาด และเริ่มการแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์สหรัฐฯ ในตลาดของประเทศที่สาม พวกเขาได้เริ่มจะสามารถแข่งขันในตลาดบ้านสหรัฐฯ Automaticity ของสหรัฐอเมริกาประโยชน์ทางเศรษฐกิจดังนั้นส่วนใหญ่หาย โดย 1960 ปลายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ระเบิดที่ใหญ่ที่สุดไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาที่ยากที่สุดในการดูดซับเป็นเศรษฐกิจกู้คืนและแล้วความเจริญรุ่งเรืองของยุโรปตะวันตกและญี่ปุ่น
โดยปี 1960 ช่องว่างการผลิตระหว่างประเทศเหล่านี้และสหรัฐอเมริกาได้รับการตัดออกมากหรือน้อย ประเทศในยุโรปตะวันตกและญี่ปุ่นฟื้นตัวควบคุมตลาดชาติของพวกเขาและเริ่มที่จะแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพกับผลิตภัณฑ์ของสหรัฐในตลาดของประเทศที่สาม พวกเขายังเริ่มที่จะแข่งขันในตลาดบ้านสหรัฐฯ automaticity สหรัฐประโยชน์ทางเศรษฐกิจจึงได้หายไปส่วนใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษที่1960

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่เป่าไปสหรัฐอเมริกา ยากที่จะดูดซับคือการกู้คืนเศรษฐกิจ
แล้วเฟื่องฟูของยุโรปตะวันตกและญี่ปุ่น โดย
1960 การผลิตช่องว่างระหว่างประเทศเหล่านี้และสหรัฐอเมริกา
ถูกมากหรือน้อยตกรอบ ประเทศยุโรปตะวันตกและญี่ปุ่น
หายควบคุมตลาดแห่งชาติของพวกเขาและเริ่มที่จะแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
กับผลิตภัณฑ์ของเราในตลาดของประเทศที่สาม พวกเขาไม่ได้เริ่มต้น
จะแข่งขันภายในสหรัฐอเมริกา บ้านตลาด และทำงานได้โดยอัตโนมัติเรา
ประโยชน์ทางเศรษฐกิจได้ดังนั้นส่วนใหญ่หายไปจากสาย 1960S

.