AbstractObjectivesMechanical reinfo

Abstract
Objectives
Mechanical reinforcement by plant roots is believed to have an important role in stabilizing highly saturated slopes against shallow failure. In this study, the root system of four Hong Kong native shrubs (Rhodomyrtus tomentosa and Melastoma sanguineum) and trees (Schefflera heptaphylla and Reevesia thyrsoidea) with height that ranged between 1 and 1.5 m was sampled and their characteristics were studied.

Methods
The distribution of roots and root area ratio (RAR) with depth, relationship between root tensile strength (Tr) and root diameter (d), and also the variation of root cohesion (cr) with depth of the four species were investigated and statistically compared.

Results
Roots of the studied trees were found to extend deeper into the ground (up to 0.8 m) as compared to the shrubs (up to 0.4 m). RAR lies between 0.03 and 0.14% for the top 0.1 m soil and decreased with depth. The obtained Tr–d relationship of all the studied species fell into the same order as compared to some commonly reported European species. Besides, conventionally adopted power relationship between Tr and d was confirmed to be applicable for the studied species. The variation of root cohesion with depth was investigated for each species. Root cohesion of less than 1.5 kPa was evaluated for even the top 0.2 m soil when roots with a diameter that ranged only between 1 and 10 mm were considered. The contribution of roots to slope stability was studied on infinite slopes with and without vegetation under two hydrological scenarios (dry and wet slopes).

Conclusions and implications
It was found that the studied young vegetation can bring an unsafe slope to marginal safety (factor of safety slightly larger than unity). Moreover, the studied tree species did not outperform the shrubs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์เชื่อเสริมเครื่องจักรกล โดยรากพืชจะมีบทบาทสำคัญใน stabilizing ลาดสูงอิ่มตัวกับความล้มเหลวที่ตื้น ในการศึกษานี้ ระบบรากสี่ Hong Kong พุ่มดั้งเดิม (Rhodomyrtus tomentosa และ Melastoma sanguineum) และต้นไม้ (Schefflera heptaphylla และ Reevesia thyrsoidea) มีความสูงที่อยู่ในช่วงระหว่าง 1 และ 1.5 เมตรเป็นตัวอย่าง และลักษณะของพวกเขาได้เรียนวิธีการการกระจายของรากและรากตั้งอัตราส่วน (RAR) กับความลึก ความสัมพันธ์ระหว่างรากแรง (Tr) และรากเส้นผ่าศูนย์กลาง (d), และรูปแบบของรากสามัคคี (cr) มีความลึกพันธุ์สี่ได้สอบสวน และเปรียบเทียบทางสถิติผลลัพธ์รากของต้นไม้ studied พบขยายลึกลงในพื้นดิน (สูง 0.8 เมตร) เมื่อเทียบกับสนุกสนาน (ถึง 0.4 m) RAR อยู่ระหว่าง 0.03 และ 0.14% สำหรับดิน 0.1 m สูงสุด และลดลงกับความลึก ความสัมพันธ์ Tr – d ได้รับของทุกสปีชีส์ studied ตกลงไปในใบสั่งเดียวกันเมื่อเทียบกับบางทั่วไปรายงานพันธุ์ยุโรป นอกจาก บุญธรรมดีพลังงานความสัมพันธ์ระหว่าง Tr และ d ถูกยืนยันจะใช้สำหรับชนิด studied เปลี่ยนแปลงของรากสามัคคีความลึกถูกตรวจสอบสำหรับแต่ละชนิด สามัคคีรากของน้อยกว่า 1.5 kPa ถูกประเมินแม้บน 0.2 เมตรดินเมื่อราก มีเส้นผ่าศูนย์กลางที่อยู่ในช่วงระหว่าง 1 และ 10 เท่ามม.ได้ถือ สัดส่วนของรากเพื่อเสถียรภาพความลาดชันได้ศึกษาบนลาดไม่มี และไม่ มีพืชพรรณภายใต้สถานการณ์ด้านชลศาสตร์ 2 (ลาดแห้ง และเปียก)บทสรุปและผลกระทบจะพบว่า พรรณนาหนุ่ม studied สามารถนำชันที่ปลอดภัยเพื่อความปลอดภัยกำไร (ปัจจัยเล็กน้อยมากกว่าความปลอดภัย) นอกจากนี้ ชนิดต้นไม้ที่ศึกษาได้ไม่ outperform สนุกสนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์
วิศวกรรมการเสริมแรงโดยรากพืชจะเชื่อว่าจะมีบทบาทสำคัญในการรักษาเสถียรภาพของลาดอิ่มตัวสูงกับความล้มเหลวตื้น ในการศึกษานี้ระบบรากสี่ฮ่องกงพุ่มไม้พื้นเมือง (โทะและ Melastoma sanguineum) และต้นไม้ (Schefflera heptaphylla และ Reevesia thyrsoidea) ที่มีความสูงที่อยู่ในช่วงระหว่างวันที่ 1 และ 1.5 เมตรเป็นตัวอย่างและลักษณะของพวกเขาได้รับการศึกษา. วิธีการกระจายของ รากและอัตราส่วนพื้นที่ราก (RAR) ที่มีความลึกความสัมพันธ์ระหว่างความต้านทานแรงดึงราก (TR) และเส้นผ่าศูนย์กลางราก (ง) และรูปแบบของการทำงานร่วมกันราก (CR) มีความลึกของสี่ชนิดถูกตรวจสอบและเปรียบเทียบทางสถิติ. ผลราก ของต้นการศึกษาพบว่าขยายลึกลงไปในพื้นดิน (ไม่เกิน 0.8 เมตร) เมื่อเทียบกับพุ่มไม้ (ไม่เกิน 0.4 เมตร) RAR อยู่ระหว่าง 0.03 และ 0.14% สำหรับด้านบน 0.1 เมตรและลดลงดินที่มีความลึก ที่ได้รับความสัมพันธ์ Tr-D ของทุกการศึกษาสายพันธุ์ตกอยู่ในลำดับเดียวกับที่เมื่อเทียบกับบางรายงานโดยทั่วไปสายพันธุ์ยุโรป นอกจากนี้ยังนำมาใช้ตามอัตภาพความสัมพันธ์ของอำนาจระหว่าง Tr และ D ได้รับการยืนยันที่จะมีผลบังคับใช้สำหรับการศึกษาสายพันธุ์ รูปแบบของการทำงานร่วมกันที่มีความลึกรากถูกตรวจสอบสำหรับแต่ละสายพันธุ์ การทำงานร่วมกันรากน้อยกว่า 1.5 kPa ถูกประเมินสำหรับแม้แต่บนดิน 0.2 m เมื่อรากที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่อยู่ในช่วงระหว่าง 1 และ 10 มมได้รับการพิจารณา การมีส่วนร่วมของรากต่อเสถียรภาพความลาดชันได้รับการศึกษาที่ไม่มีขีด จำกัด บนเนินเขาที่มีและไม่มีพืชภายใต้สถานการณ์ที่สองอุทกวิทยา (ลาดแห้งและเปียก). สรุปผลการวิจัยและผลการวิจัยพบว่าพืชหนุ่มเรียนสามารถนำความลาดชันที่ไม่ปลอดภัยเพื่อความปลอดภัยส่วนเพิ่ม (ปัจจัยของความปลอดภัย ขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยสามัคคี) นอกจากนี้ยังมีพันธุ์ไม้ที่ศึกษาไม่ได้ดีกว่าพุ่มไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์

กลเสริมด้วยรากพืชเชื่อว่ามีบทบาทในภาวะอิ่มตัวสูงลาดกับความล้มเหลวที่ตื้น ในการศึกษานี้ ระบบรากของสี่ฮ่องกงไม้พุ่มพื้นเมือง ( rhodomyrtus และ tomentosa melastoma sanguineum ) และต้นไม้ ( ปกติและ heptaphylla reevesia thyrsoidea ) มีความสูงอยู่ระหว่าง 1 และ 15 ตัวอย่างลักษณะและวิธีการศึกษา


การกระจายของรากและรากอัตราส่วนพื้นที่ ( rar ) กับรากลึก ความสัมพันธ์ระหว่างแรงดึง ( TR ) และเส้นผ่าศูนย์กลางราก ( D ) และยังรูปแบบของการทำงานร่วมกันกับความลึกของราก ( CR ) 4 ชนิด คือ และสถิติเปรียบเทียบ


ผลรากของต้นไม้ที่ศึกษาพบว่าขยายลึกเข้าไปในพื้นดิน ( ถึง 0.8 m ) เมื่อเทียบกับพุ่มไม้ ( ถึง 0.4 M ) ฟังเพลงอยู่ระหว่าง 0.03 และ 0.14 % สำหรับยอด 0.1 M ดินและลดลงตามความลึก ค่า TR – D ความสัมพันธ์ของการศึกษาชนิดที่ตกอยู่ในลำดับเดียวกันเมื่อเทียบกับรายงานทั่วไปในยุโรปบางชนิด นอกจากนี้โดยทั่วไปใช้ความสัมพันธ์เชิงอำนาจระหว่าง TR และ D ก็ยืนยันที่จะใช้เพื่อศึกษาชนิด การเปลี่ยนแปลงของระดับรากลึกตรวจสอบสำหรับแต่ละชนิด การทำงานร่วมกันของรากน้อยกว่า 1.5 กิโลปาสคาล ค่าประเมิน แม้แต่ด้านบน 0.2 เมตร ดิน เมื่อรากมีขนาดว่าอยู่ระหว่าง 1 และ 10 มม. ถูกพิจารณาส่วนของรากเพื่อเสถียรภาพของลาดดิน ได้ทำการลาดอนันต์ที่มีและไม่มีพืชภายใต้สองสถานการณ์ทางอุทกวิทยา ( แห้งและเปียกลาด )


สรุปและข้อเสนอแนะจากการศึกษาพบว่าพืชสามารถนำเด็กที่ไม่ปลอดภัยเพื่อเพิ่มความปลอดภัยของปัจจัยของความปลอดภัยขนาดใหญ่กว่าความสามัคคี ) นอกจากนี้ ศึกษาพรรณไม้ไม่ได้ลงพุ่มไม้