Ancient Philippine scripts and Bayb

Ancient Philippine scripts and Baybayin
During the pre-colonial period, education was decentralized. Children were provided with vocational training but little in the way of traditional academics. Philippine schools were headed by parents or by their tribal tutors. Stories, songs, poetry and dances were passed from generation to generation through oral tradition. They employed a unique writing system known as Baybayin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สคริปต์ฟิลิปปินส์โบราณและอักษรบายบายินในยุคก่อนอาณานิคม ศึกษาเป็นแบบกระจายศูนย์ เด็กได้มีการอบรมแต่น้อยในทางนักวิชาการแบบดั้งเดิม โรงเรียนฟิลิปปินส์ถูกหัว โดยผู้ปกครอง หรือผู้สอนชาว เรื่องราว เพลง บทกวี และเต้นได้ผ่านจากรุ่นสู่รุ่นผ่านเรื่องเล่า พวกเขาจ้างระบบเขียนเฉพาะที่เรียกว่าอักษรบายบายิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สคริปต์ฟิลิปปินส์โบราณและ Baybayin
ในช่วงระยะเวลาก่อนอาณานิคมการศึกษาได้รับการกระจายอำนาจ เด็กถูกให้กับการฝึกอาชีพ แต่น้อยในทางของนักวิชาการแบบดั้งเดิม โรงเรียนฟิลิปปินส์กำลังมุ่งหน้าไปโดยพ่อแม่หรือครูชนเผ่าของพวกเขา เรื่องเพลงบทกวีและศิลปะการฟ้อนรำที่ถูกส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่นผ่านปาก พวกเขาจ้างระบบการเขียนที่ไม่ซ้ำกันที่รู้จักกันเป็น Baybayin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบราณของฟิลิปปินส์สคริปต์และอักษรบายบายิน
ในช่วงก่อนยุคอาณานิคม การศึกษาเป็นแบบกระจายอำนาจ . เด็กได้รับการฝึกอาชีพ แต่น้อยในทางของนักวิชาการแบบดั้งเดิม ฟิลิปปินส์โรงเรียนมุ่งหน้าไป โดยพ่อแม่หรือตามเผ่าที่สอนพิเศษ เรื่องราว , เพลง , บทกวีและเต้นถูกส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่นผ่านประเพณีในช่องปากพวกเขาจึงใช้เฉพาะการเขียนระบบที่เรียกว่าอักษรบายบายิน .