2.6 Forthwith upon the termination

2.6 Forthwith upon the termination of this Agreement, howsoever caused, the Service Provider shall return or deliver to Monsanto all books, records, data and documents (together with all copies thereof) in the possession or control of the Service Provider and relating to Monsanto's business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Forthwith 2.6 เมื่อสิ้นสุดข้อตกลง เกิด howsoever ผู้ให้บริการจะส่งคืน หรือส่งไปยัง Monsanto ทั้งหมดหนังสือ ระเบียน ข้อมูล และเอกสาร (พร้อมสำเนาทั้งหมดดังกล่าว) ในครอบครองหรือควบคุมของผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของ Monsanto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.6 Forthwith เมื่อมีการยกเลิกข้อตกลงนี้เกิดขึ้นอย่างไรก็ตามทางผู้ให้บริการจะกลับมาหรือส่งไปยัง Monsanto หนังสือทุกเล่มบันทึกข้อมูลและเอกสาร (รวมทั้งสำเนาทั้งหมดของมัน) ในความครอบครองหรือควบคุมของผู้ให้บริการและที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของมอนซานโต .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.6 ทันทีเมื่อการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตามเหตุ ผู้ให้บริการจะต้องส่งคืน หรือส่งมอบให้กับมอนซานโต หนังสือ ประวัติ ข้อมูล และเอกสาร พร้อมสำเนาทั้งหมดของมัน ) อยู่ในความครอบครองหรือควบคุมของผู้ให้บริการและที่เกี่ยวข้องกับมอนซานโตของธุรกิจ