ใครโง่กว่ากันเรื่องก็มีอยู่ว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายสองคนพี่น้อ การแปล - ใครโง่กว่ากันเรื่องก็มีอยู่ว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายสองคนพี่น้อ ไทย วิธีการพูด

ใครโง่กว่ากันเรื่องก็มีอยู่ว่า กาลค

ใครโง่กว่ากัน
เรื่องก็มีอยู่ว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายสองคนพี่น้อง คนพี่ชื่อดำ คนน้องชื่อแดง นายดำกับนายแดงสองพี่น้องนี้ มีนิสัยและความประพฤติไม่เหมือนกัน คือนายดำคนพี่เป็นคนขยันทำมาหากิน และเงินทองที่หามาได้ รู้จักใช้จ่ายกระเหม็ดแหม่ จนมีเงินมีทองเก็บไว้พอสมควร ส่วนนายแดงนั้นเป็นคนเกียจคร้าน ไม่เอาใจใส่ต่อการทำงาน ชอบแต่งตัวฉุยฉาย ได้เงินมาก็ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย ไม่ค่อยมีเงินมีทองเก็บหอมรอมริบ คอยแต่เบียดเบียนนายดำผู้พี่ตลอดมา ยิ่งไปกว่านั้น ถ้านายดำเผลอเมื่อ เป็นอันต้องถูกนายแดงขโมยเงินเสมอ ไม่ว่านายดำจะซุกซ่อน เงินไว้ที่ตรงไหน อยู่มาวันหนึ่งนายดำมีเงินอยู่ประมาณสักหนึ่งพันบาท ซึ่งเป็นเงินที่เก็บพอมรอบริมมาได้ แต่วันนี้นายดำต้องออกไปทำธุระนอกบ้าน จึงคิดหาวิธีที่จะซ่อนเงินหนึ่งพันบาทไว้ให้มิดชิดที่สุด คิดอยู่นานก็หาที่ซ่อนไม่ได้ จะเอาซ่อนตรงไหน ๆ ก็เกรงว่านายแดงจะมาขโมย ในที่สุดก็ตัดสินใจขุดหลุมฝังซ่อนไว้ดีกว่า จึงลงจากเรือนคว้าจอบใส่บ่าเดินออกหลังบ้าน แล้วขุดหลุมเอาเงินห่อกระดาษใส่ลงก้นหลุม เอาดินกลบแล้วดูความเรียบร้อย ดูไปดูมา นายดำก็คิดว่า "นี่ถ้านายแดงมาเห็นรอยเรากลบหลุมไว้อย่างนี้ มันคงต้องรู้ว่าเราฝังเงินเอาไว้แน่" พลันความคิดของนายดำก็เกิดขึ้นว่าเอาอย่างนี้ดีกว่า คือ เราเขียนป้ายมาปักไว้ที่หลุมนี้ว่า "เงินหนึ่งพันบาทของนายดำไม่ได้อยู่ในหลุมนี้" คิดแล้วนายดำก็จัดการเขียนป้ายดังกล่าวมาปักไว้ที่หลุม เสร็จแล้วก็แบกจอบกลับบ้าน จัดแจงแต่งตัวออกจากบ้านไป ฝ่ายนายแดงหลังจากเที่ยวเตร่อยู่หลายวัน จนเงินหมดก็กลับบ้าน ไม่พบพี่ชายก็ได้โอกาสเหมาะเที่ยวค้นหาเงิน เชื่อว่าพี่ชายจะต้องซุกซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่งแน่นอน ค้นหาบนบ้านอยู่พักใหญ่ก็ไม่พบอะไรเลย จึงเดินลงจากเรือนไปเที่ยวค้นตามหลังบ้านก็พบป้ายหนึ่งเขียนไว้ว่า "เงินหนึ่งพันบาทของนายดำไม่ได้อยู่ในหลุมนี้" เมื่อนายแดงอ่านป้ายดูแล้วก็เกิดความสงสัยว่า เมื่อไม่มีเงินแล้วจะเขียนป้ายบอกไว้ทำไม จึงลงมือขุดดู ก็พบเงินที่ซ่อนไว้หนึ่งพันบาท แล้วจัดการเก็บเงินนั้นไป เมื่อได้เงินไปแล้ว นายแดงเกิดนึกขึ้นได้ว่า ถ้าพี่ชายกลับมาเห็นเงินในหลุมหายไปก็คงโทษเราแน่ อย่ากระนั้นเลยเราเขียนป้ายปักไว้ดีกว่า เมื่อพี่ชายมาเห็นจะได้คิดว่าเราไม่ได้เอาไป คิดดังนั้นแล้วนายแดงก็จัดการเขียนป้ายมาปักไว้ที่หลุมว่า "เงินหนึ่งพันบาทในหลุมนี้นายแดงไม่ได้เอาไป
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ใครโง่กว่ากันเรื่องก็มีอยู่ว่ากาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีชายสองคนพี่น้องคนพี่ชื่อดำคนน้องชื่อแดงนายดำกับนายแดงสองพี่น้องนี้มีนิสัยและความประพฤติไม่เหมือนกันคือนายดำคนพี่เป็นคนขยันทำมาหากินและเงินทองที่หามาได้รู้จักใช้จ่ายกระเหม็ดแหม่จนมีเงินมีทองเก็บไว้พอสมควรส่วนนายแดงนั้นเป็นคนเกียจคร้านไม่เอาใจใส่ต่อการทำงานชอบแต่งตัวฉุยฉายได้เงินมาก็ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายไม่ค่อยมีเงินมีทองเก็บหอมรอมริบคอยแต่เบียดเบียนนายดำผู้พี่ตลอดมายิ่งไปกว่านั้นถ้านายดำเผลอเมื่อเป็นอันต้องถูกนายแดงขโมยเงินเสมอไม่ว่านายดำจะซุกซ่อนเงินไว้ที่ตรงไหนอยู่มาวันหนึ่งนายดำมีเงินอยู่ประมาณสักหนึ่งพันบาทซึ่งเป็นเงินที่เก็บพอมรอบริมมาได้แต่วันนี้นายดำต้องออกไปทำธุระนอกบ้านจึงคิดหาวิธีที่จะซ่อนเงินหนึ่งพันบาทไว้ให้มิดชิดที่สุดคิดอยู่นานก็หาที่ซ่อนไม่ได้จะเอาซ่อนตรงไหนๆ ก็เกรงว่านายแดงจะมาขโมยในที่สุดก็ตัดสินใจขุดหลุมฝังซ่อนไว้ดีกว่าจึงลงจากเรือนคว้าจอบใส่บ่าเดินออกหลังบ้านแล้วขุดหลุมเอาเงินห่อกระดาษใส่ลงก้นหลุมเอาดินกลบแล้วดูความเรียบร้อยดูไปดูมานายดำก็คิดว่า "นี่คิดแล้วนายดำก็จัดการเขียนป้ายพลันความคิดของนายดำก็เกิดขึ้นว่าเอาอย่างนี้ดีกว่าคือเราเขียนป้ายมาปักไว้ที่หลุมนี้ว่า "เงินหนึ่งพันบาทของนายดำไม่ได้อยู่ในหลุมนี้" ถ้านายแดงมาเห็นรอยเรากลบหลุมไว้อย่างนี้มันคงต้องรู้ว่าเราฝังเงินเอาไว้แน่"ดังกล่าวมาปักไว้ที่หลุมเสร็จแล้วก็แบกจอบกลับบ้านจัดแจงแต่งตัวออกจากบ้านไปฝ่ายนายแดงหลังจากเที่ยวเตร่อยู่หลายวันจนเงินหมดก็กลับบ้านไม่พบพี่ชายก็ได้โอกาสเหมาะเที่ยวค้นหาเงินเชื่อว่าพี่ชายจะต้องซุกซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่งแน่นอนค้นหาบนบ้านอยู่พักใหญ่ก็ไม่พบอะไรเลยจึงเดินลงจากเรือนไปเที่ยวค้นตามหลังบ้านก็พบป้ายหนึ่งเขียนไว้ว่า "เงินหนึ่งพันบาทของนายดำไม่ได้อยู่ในหลุมนี้" เมื่อนายแดงอ่านป้ายดูแล้วก็เกิดความสงสัยว่าเมื่อไม่มีเงินแล้วจะเขียนป้ายบอกไว้ทำไมจึงลงมือขุดดูก็พบเงินที่ซ่อนไว้หนึ่งพันบาทแล้วจัดการเก็บเงินนั้นไปเมื่อได้เงินไปแล้วนายแดงเกิดนึกขึ้นได้ว่าถ้าพี่ชายกลับมาเห็นเงินในหลุมหายไปก็คงโทษเราแน่อย่ากระนั้นเลยเราเขียนป้ายปักไว้ดีกว่าเมื่อพี่ชายมาเห็นจะได้คิดว่าเราไม่ได้เอาไปคิดดังนั้นแล้วนายแดงก็จัดการเขียนป้ายมาปักไว้ที่หลุมว่า "เงินหนึ่งพันบาทในหลุมนี้นายแดงไม่ได้เอาไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ใครโง่กว่ากัน
เรื่องก็มีอยู่ว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายสองคนพี่น้อง คนพี่ชื่อดำ คนน้องชื่อแดง นายดำกับนายแดงสองพี่น้องนี้ มีนิสัยและความประพฤติไม่เหมือนกัน คือนายดำคนพี่เป็นคนขยันทำมาหากิน และเงินทองที่หามาได้ รู้จักใช้จ่ายกระเหม็ดแหม่ จนมีเงินมีทองเก็บไว้พอสมควร ส่วนนายแดงนั้นเป็นคนเกียจคร้าน ไม่เอาใจใส่ต่อการทำงาน ชอบแต่งตัวฉุยฉาย ได้เงินมาก็ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย ไม่ค่อยมีเงินมีทองเก็บหอมรอมริบ คอยแต่เบียดเบียนนายดำผู้พี่ตลอดมา ยิ่งไปกว่านั้น ถ้านายดำเผลอเมื่อ เป็นอันต้องถูกนายแดงขโมยเงินเสมอ ไม่ว่านายดำจะซุกซ่อน เงินไว้ที่ตรงไหน อยู่มาวันหนึ่งนายดำมีเงินอยู่ประมาณสักหนึ่งพันบาท ซึ่งเป็นเงินที่เก็บพอมรอบริมมาได้ แต่วันนี้นายดำต้องออกไปทำธุระนอกบ้าน จึงคิดหาวิธีที่จะซ่อนเงินหนึ่งพันบาทไว้ให้มิดชิดที่สุด คิดอยู่นานก็หาที่ซ่อนไม่ได้ จะเอาซ่อนตรงไหน ๆ ก็เกรงว่านายแดงจะมาขโมย ในที่สุดก็ตัดสินใจขุดหลุมฝังซ่อนไว้ดีกว่า จึงลงจากเรือนคว้าจอบใส่บ่าเดินออกหลังบ้าน แล้วขุดหลุมเอาเงินห่อกระดาษใส่ลงก้นหลุม เอาดินกลบแล้วดูความเรียบร้อย ดูไปดูมา นายดำก็คิดว่า "นี่ถ้านายแดงมาเห็นรอยเรากลบหลุมไว้อย่างนี้ มันคงต้องรู้ว่าเราฝังเงินเอาไว้แน่" พลันความคิดของนายดำก็เกิดขึ้นว่าเอาอย่างนี้ดีกว่า คือ เราเขียนป้ายมาปักไว้ที่หลุมนี้ว่า "เงินหนึ่งพันบาทของนายดำไม่ได้อยู่ในหลุมนี้" คิดแล้วนายดำก็จัดการเขียนป้ายดังกล่าวมาปักไว้ที่หลุม เสร็จแล้วก็แบกจอบกลับบ้าน จัดแจงแต่งตัวออกจากบ้านไป ฝ่ายนายแดงหลังจากเที่ยวเตร่อยู่หลายวัน จนเงินหมดก็กลับบ้าน ไม่พบพี่ชายก็ได้โอกาสเหมาะเที่ยวค้นหาเงิน เชื่อว่าพี่ชายจะต้องซุกซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่งแน่นอน ค้นหาบนบ้านอยู่พักใหญ่ก็ไม่พบอะไรเลย จึงเดินลงจากเรือนไปเที่ยวค้นตามหลังบ้านก็พบป้ายหนึ่งเขียนไว้ว่า "เงินหนึ่งพันบาทของนายดำไม่ได้อยู่ในหลุมนี้" เมื่อนายแดงอ่านป้ายดูแล้วก็เกิดความสงสัยว่า เมื่อไม่มีเงินแล้วจะเขียนป้ายบอกไว้ทำไม จึงลงมือขุดดู ก็พบเงินที่ซ่อนไว้หนึ่งพันบาท แล้วจัดการเก็บเงินนั้นไป เมื่อได้เงินไปแล้ว นายแดงเกิดนึกขึ้นได้ว่า ถ้าพี่ชายกลับมาเห็นเงินในหลุมหายไปก็คงโทษเราแน่ อย่ากระนั้นเลยเราเขียนป้ายปักไว้ดีกว่า เมื่อพี่ชายมาเห็นจะได้คิดว่าเราไม่ได้เอาไป คิดดังนั้นแล้วนายแดงก็จัดการเขียนป้ายมาปักไว้ที่หลุมว่า "เงินหนึ่งพันบาทในหลุมนี้นายแดงไม่ได้เอาไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ใครโง่กว่ากัน
เรื่องก็มีอยู่ว่ากาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีชายสองคนพี่น้องคนพี่ชื่อดำคนน้องชื่อแดงนายดำกับนายแดงสองพี่น้องนี้มีนิสัยและความประพฤติไม่เหมือนกันคือนายดำคนพี่เป็นคนขยันทำมาหากินและเงินทองที่หามาได้จนมีเงินมีทองเก็บไว้พอสมควรส่วนนายแดงนั้นเป็นคนเกียจคร้านไม่เอาใจใส่ต่อการทำงานชอบแต่งตัวฉุยฉายได้เงินมาก็ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายไม่ค่อยมีเงินมีทองเก็บหอมรอมริบคอยแต่เบียดเบียนนายดำผู้พี่ตลอดมาถ้านายดำเผลอเมื่อเป็นอันต้องถูกนายแดงขโมยเงินเสมอไม่ว่านายดำจะซุกซ่อนเงินไว้ที่ตรงไหนอยู่มาวันหนึ่งนายดำมีเงินอยู่ประมาณสักหนึ่งพันบาทซึ่งเป็นเงินที่เก็บพอมรอบริมมาได้จึงคิดหาวิธีที่จะซ่อนเงินหนึ่งพันบาทไว้ให้มิดชิดที่สุดคิดอยู่นานก็หาที่ซ่อนไม่ได้จะเอาซ่อนตรงไหนจะก็เกรงว่านายแดงจะมาขโมยในที่สุดก็ตัดสินใจขุดหลุมฝังซ่อนไว้ดีกว่าแล้วขุดหลุมเอาเงินห่อกระดาษใส่ลงก้นหลุมเอาดินกลบแล้วดูความเรียบร้อยดูไปดูมานายดำก็คิดว่า " นี่ถ้านายแดงมาเห็นรอยเรากลบหลุมไว้อย่างนี้มันคงต้องรู้ว่าเราฝังเงินเอาไว้แน่ "ความเราเขียนป้ายมาปักไว้ที่หลุมนี้ว่า " เงินหนึ่งพันบาทของนายดำไม่ได้อยู่ในหลุมนี้ " คิดแล้วนายดำก็จัดการเขียนป้ายดังกล่าวมาปักไว้ที่หลุมเสร็จแล้วก็แบกจอบกลับบ้านจัดแจงแต่งตัวออกจากบ้านไปจนเงินหมดก็กลับบ้านไม่พบพี่ชายก็ได้โอกาสเหมาะเที่ยวค้นหาเงินเชื่อว่าพี่ชายจะต้องซุกซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่งแน่นอนค้นหาบนบ้านอยู่พักใหญ่ก็ไม่พบอะไรเลย" เงินหนึ่งพันบาทของนายดำไม่ได้อยู่ในหลุมนี้ " เมื่อนายแดงอ่านป้ายดูแล้วก็เกิดความสงสัยว่าเมื่อไม่มีเงินแล้วจะเขียนป้ายบอกไว้ทำไมจึงลงมือขุดดูก็พบเงินที่ซ่อนไว้หนึ่งพันบาทแล้วจัดการเก็บเงินนั้นไปนายแดงเกิดนึกขึ้นได้ว่าถ้าพี่ชายกลับมาเห็นเงินในหลุมหายไปก็คงโทษเราแน่อย่ากระนั้นเลยเราเขียนป้ายปักไว้ดีกว่าเมื่อพี่ชายมาเห็นจะได้คิดว่าเราไม่ได้เอาไป" เงินหนึ่งพันบาทในหลุมนี้นายแดงไม่ได้เอาไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: