We begin the chapter by defining in

We begin the chapter by defining inequality and poverty, terms that are commonly used in informal conversation but need to be measured more precisely to provide a meaningful understanding of how much progress has already been made, how much remains to be achieved, and how to set incentives for government officials to focus on the most pressing needs. You will see that the most important measures of poverty and inequality used by development economists satisfy properties that most observers would agree are of fundamental importance. After a discussion of why attention to inequality as
well as poverty is important, we then use the appropriate measures of poverty and inequality to evaluate the welfare significance of alternative patterns (or“typologies”) of growth. After reviewing the evidence on the extent of poverty
and inequality in the developing world, we conclude with an overview of the key issues in poverty policy. Some important principles of effective poverty policies are considered, together with some initial examples of programs that
have worked well in practice. We conclude the chapter with a comparative case study of Ghana and Côte d’Ivoire, which illustrate issues of the quality of growth and the difficulties of achieving it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเริ่มบท ด้วยการกำหนดความไม่เท่าเทียมกันความยากจน ที่ใช้กันทั่วไปในการสนทนาอย่างไม่เป็นทาง แต่ต้องการวัดได้อย่างแม่นยำมากขึ้นเพื่อให้ความเข้าใจความหมายของความคืบหน้าเท่าไรแล้วแล้ว เท่าใดยังคงต้องทำได้ และเงื่อนไขวิธีตั้งสิ่งจูงใจสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐจะเน้นความต้องการกดส่วนใหญ่ คุณจะเห็นว่า มาตรการสำคัญที่สุดของความยากจนและความเหลื่อมล้ำในการใช้ โดยนักเศรษฐศาสตร์พัฒนาตอบสนองคุณสมบัติที่ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่จะเห็นเป็นความสำคัญพื้นฐาน หลังจากการสนทนาของเหตุผลการไม่เท่าเทียมกันเป็นรวมทั้งความยากจนเป็นสำคัญ โดยเราจะใช้มาตรการที่เหมาะสมของความยากจนและความเหลื่อมล้ำในการประเมินความสำคัญของรูปแบบทางเลือก (หรือ "typologies") เจริญเติบโตของสวัสดิการ หลังจากตรวจสอบหลักฐานบนขอบเขตของความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันในประเทศกำลังพัฒนา ที่เราสรุปภาพรวมของปัญหาสำคัญในนโยบายความยากจน สำคัญบางหลักการของนโยบายความยากจนที่มีประสิทธิภาพถือว่า พร้อมกับตัวอย่างแรกของโปรแกรมที่ได้ทำงานได้ดีในทางปฏิบัติ เราสรุปบทกับกรณีศึกษาเปรียบเทียบของโกตดิวัวร์กานาและ Côte ซึ่งแสดงให้เห็นถึงปัญหาของคุณภาพของการเจริญเติบโตและความยากของการบรรลุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเริ่มต้นบทโดยการกำหนดความไม่เท่าเทียมกันและความยากจน, คำที่ใช้กันทั่วไปในการสนทนาทางการ แต่จะต้องมีการวัดอย่างแม่นยำมากขึ้นเพื่อให้มีความเข้าใจความหมายของความคืบหน้าเท่าไหร่ที่ได้รับการทำอยู่แล้วว่าเหลือมากที่จะประสบความสำเร็จและวิธีการตั้งค่า แรงจูงใจสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐให้ความสำคัญกับความต้องการที่เร่งด่วนที่สุด คุณจะเห็นว่ามาตรการที่สำคัญที่สุดของความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันใช้โดยนักเศรษฐศาสตร์การพัฒนาตอบสนองคุณสมบัติที่ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่จะเห็นด้วยที่มีความสำคัญพื้นฐาน หลังจากการอภิปรายว่าทำไมความสนใจกับความไม่เท่าเทียมกันในฐานะ
เดียวกับความยากจนเป็นสิ่งสำคัญที่เราแล้วใช้มาตรการที่เหมาะสมของความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันในการประเมินความสำคัญสวัสดิการของรูปแบบทางเลือก (หรือ "typologies") ของการเจริญเติบโต หลังจากตรวจสอบหลักฐานกับขอบเขตของความยากจน
และความไม่เท่าเทียมกันในประเทศกำลังพัฒนาเราสรุปกับภาพรวมของประเด็นสำคัญในการกำหนดนโยบายความยากจน บางหลักการที่สำคัญของนโยบายแก้ไขปัญหาความยากจนที่มีประสิทธิภาพมีการพิจารณาร่วมกับตัวอย่างแรกของโปรแกรมที่
ได้ทำงานร่วมกันในการปฏิบัติ เราสรุปบทกับกรณีศึกษาเปรียบเทียบกานาและโกตดิวัวซึ่งแสดงให้เห็นถึงปัญหาของการที่มีคุณภาพของการเจริญเติบโตและความยากลำบากของการบรรลุมัน