Since the 1980s, the attention of t

Since the 1980s, the attention of the scientific, public,
and policy arenas concerning environmental issues in the
Amazon basin has focused almost entirely on forests and
their biodiversity. Three decades of effort have generated
an understanding of some key biophysical transitions
in the basin, and established a network of protected
areas—largely designed to preserve forest biodiversity—
that now epitomizes the Amazon conservation paradigm
(e.g., Soares-Filho et al. 2010; Davidson et al. 2012). Market
and financial incentives are now emerging to reduce
greenhouse gas emissions from deforestation and forest
degradation (i.e., REDD+; Nepstad et al. 2009).
Despite such remarkable advances, little attention has
been paid to the poorly managed freshwater ecosystems

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 1980
ความสนใจของนักวิทยาศาสตร์ที่สาธารณะโดยสิ้นเชิงและนโยบายเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อมในลุ่มน้ำอเมซอนได้มุ่งเน้นเกือบทั้งหมดในป่าไม้และความหลากหลายทางชีวภาพของพวกเขา สามทศวรรษของความพยายามที่มีการสร้างความเข้าใจในการเปลี่ยนชีวฟิสิกส์บางคีย์ในอ่างและจัดตั้งเครือข่ายของการป้องกันพื้นที่ส่วนใหญ่ออกแบบมาเพื่อรักษาbiodiversity- ป่าที่ตอนนี้คติธรรมกระบวนทัศน์การอนุรักษ์อเมซอน(เช่น Soares-Filho et al, 2010. เดวิดสัน et al. 2012) ตลาดและแรงจูงใจทางการเงินที่เกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้ที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการทำลายป่าและป่าไม้การย่อยสลาย(เช่น REDD +. Nepstad et al, 2009). แม้จะมีความก้าวหน้าที่โดดเด่นดังกล่าวให้ความสนใจน้อยได้รับการชำระเงินให้กับการจัดการไม่ดีระบบนิเวศน้ำจืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ 1980 , ความสนใจของสาธารณะ ทางวิทยาศาสตร์ และนโยบายที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสิ่งแวดล้อมโดยสิ้นเชิง

ในลุ่มน้ำอเมซอนมีเน้น เกือบทั้งหมด ในป่า และความหลากหลายทางชีวภาพของพวกเขา
. สามทศวรรษของความพยายามสร้างความเข้าใจบางอย่างที่สำคัญทางชีวกายภาพ

เปลี่ยนในลุ่มน้ำ และสร้างเครือข่ายในการป้องกันพื้นที่ออกแบบมาเพื่อรักษาความหลากหลายทางชีวภาพส่วนใหญ่

- ป่าตอนนี้เรารู้ว่า Amazon อนุรักษ์กระบวนทัศน์
( เช่น Soares ลูกคิดว่า et al . 2010 ; Davidson et al . 2012 ) แรงจูงใจทางธุรกิจและการเงินตอนนี้ใหม่

เพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการทำลายป่าและความเสื่อมโทรมของป่า
( เช่น เรด ; nepstad et al . 2552 ) .
แม้จะมีความก้าวหน้าที่โดดเด่น เช่น ความสนใจน้อย
ถูกจ่ายให้จัดการงานระบบนิเวศน้ำจืด