In South-East Asian countries the a

In South-East Asian countries the agriculture has shifted from traditional rice cultivation to more diversify and market-oriented crop cultivation. Staple crops are becoming less important [1]. At the same time, the demand for vegetables has increased sharply in many parts of the Asia including Thailand [2]. Data on the production of main crops in Thailand show that there is an increased production of vegetables with a corresponding increase in planted areas [3].
In the recent decades, Thai agriculture overall has seen important transformations. In the central plains, the people growing non-rice crops have increased significantly in the recent decades [4]. Similarly, Molle et al [5] reported significant changes in land and water uses in the central plain specially the shift from sugar cane to various cash crops such as baby corn, and other field crops such as vegetables and fruit.
This research focused on the northern Thailand where it is even more dynamic compared to other regions of the country. In the northern region of Thailand the total area of land holding was around 25 million Raisin 2003 which is around 7.7% increase from the year 1998. Similarly, looking on the total land holding by the land use during the period of 1993-2003, there has been declined in rice area with the corresponding increase in permanent crops (especially Longan orchard) and vegetables and ornamental plants [6]. Among the provinces in northern region, Chiang Mai has the largest area under vegetables and flowers that is increasing gradually over the periods. In fact it has the highest area under vegetable crops among the provinces in the country.
In the past, the wet-season rice cultivation was common practice in the northern part of the country though some vegetables and semi-commercial crops were parts of the farming system. The transformation from rice-based farming to fruits and other permanent crops, and vegetables and ornamental plants are evident in the region including the Chiang Mai province [7]. The commercialization of the agriculture is taking place at faster rates in the Chiang Mai valley [8, 9,10] and surrounding upland areas [11]. Due to the increased market opportunity the contract farming (for orchard, vegetables and ornamental crops) was also increased in the Chiang Mai valley area [7].
The diversification was facilitated by economic changes including marketing facilities. Crop diversification was mostly the economic response to the decreasing profitability of “traditional” crops. The commercialization, specially the increased vegetable cultivation, has enhanced by the use of modern agricultural technologies. The farmers are replacing their traditional crop cultivars with the new innovations; the improved varieties, in many cases with the hybrid varieties. The improved varieties, including the hybrid, provide higher economic return due to their higher productions and thus provide better livelihood opportunities. But it is not always that high input agriculture result into improved quality of life especially for the poor small farmers in Thailand [12].
In order to better understand the real impact of bio-innovation, it is necessary to explore the intra-household impact of modern agricultural technology from gender perspective [13]. In some cases, with the involvement in commercial vegetable production women farmers are able to improve their livelihood [14]. But in other cases it was not clear whether the benefit from commercialization was realized by women and poor farmers. We can also relate it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศที่การเกษตรได้เปลี่ยนจากการปลูกข้าวแบบดั้งเดิมไปมากมายมากและเพาะปลูกพืชที่ตลาด พืชหลักจะกลายเป็น สำคัญ [1] ในเวลาเดียวกัน ความต้องการผักได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในหลายส่วนของเอเชียรวมทั้งประเทศไทย [2] ข้อมูลการผลิตของพืชหลักในประเทศไทยแสดงว่า มีการผลิตเพิ่มผักด้วยการเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ปลูก [3]ในทศวรรษล่าสุด รวมเกษตรไทยได้เห็นการแปลงสิ่งสำคัญ ในราบลุ่มภาคกลาง คนที่ไม่ใช่ข้าวเติบโตได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด [4] ในทำนองเดียวกัน Molle et al [5] รายงานการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการใช้ที่ดินและน้ำในราบภาคกลางออกกะจากอ้อย cash crops ต่าง ๆ เช่นข้าวโพด และอื่น ๆ พืชไร่ผักและผลไม้งานวิจัยนี้มุ่งเน้นในภาคเหนือที่เป็นแบบไดนามิกมากขึ้นเมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศ ในภาคเหนือ พื้นที่ของที่ดินถือเป็นประมาณ 25 ล้าน 2003 ลูกเกดซึ่งเป็นประมาณ 7.7% เพิ่มขึ้นจากปี 1998 ในทำนองเดียวกัน มองบนบกทั้งหมดที่ถือ โดยใช้ที่ดินระหว่างช่วงปี 1993-2003 มีแล้วปฏิเสธในข้าวกับเพิ่มขึ้นสอดคล้องกันในพืชถาวร (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสวนลำไย) และผัก และไม้ดอกไม้ประดับ [6] ระหว่างจังหวัดในภาคเหนือ เชียงใหม่มีพื้นที่ใหญ่ที่สุดภายใต้ผักและดอกไม้ที่เพิ่มขึ้นทีละน้อยกว่ารอบ ในความเป็นจริงมันมีพื้นที่พืชผักระหว่างจังหวัดสูงที่สุดในประเทศในอดีต การเพาะปลูกข้าวฤดูเปียกถูกปฏิบัติทั่วไปในภาคเหนือของประเทศถึงบางผักและพืชกึ่งพาณิชย์ ผู้นา การเปลี่ยนแปลงจากการทำนาข้าวโดยใช้ผลไม้อื่น ๆ พืชถาวร และผัก และไม้ดอกไม้ประดับจะเห็นได้ชัดในภูมิภาครวมทั้งจังหวัดเชียงใหม่ [7] Commercialization ของการเกษตรคือการอัตราเร็วในหุบเขาเชียงใหม่ [8, 9,10] และโดยรอบพื้นที่ค่อย [11] เนื่องจากโอกาสทางการตลาดเพิ่มขึ้น สัญญาเกษตร (สำหรับออร์ชาร์ด ผัก และพืชประดับ) นอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้นในพื้นที่หุบเขาเชียงใหม่ [7]วิสาหกิจที่ได้อำนวยความสะดวกจากการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจรวมทั้งการตลาดสิ่งอำนวยความสะดวก วิสาหกิจพืชเป็นส่วนใหญ่การตอบสนองทางเศรษฐกิจเพื่อผลกำไรที่ลดลงของพืช "ดั้งเดิม" Commercialization พิเศษเพิ่มผักเพาะปลูก มีเพิ่มขึ้น โดยใช้เทคโนโลยีการเกษตรทันสมัย เกษตรกรแทนพันธุ์พืชดั้งเดิมของพวกเขา ด้วยนวัตกรรมใหม่ พันธุ์ที่ดีขึ้น ในหลายกรณีพร้อมผสมพันธุ์ ปรับปรุงพันธุ์ ผสม รวมทั้งให้ส่งคืนทางเศรษฐกิจสูงเนื่องจากการผลิตที่สูง และจึง มีโอกาสดำรงชีวิตดีขึ้น แต่ไม่เสมอซึ่งเป็นผลเกษตรสูงเข้าไปปรับปรุงคุณภาพชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกษตรกรยากจนในประเทศไทย [12]เพื่อเข้าใจผลกระทบจริงของนวัตกรรมชีวภาพ ได้สำรวจผลกระทบของเทคโนโลยีการเกษตรที่ทันสมัยภายในบ้านจากมุมมองของเพศ [13] ในบางกรณี มีมีส่วนร่วมในการผลิตผักเพื่อการค้า สตรีเกษตรกรได้สามารถปรับปรุงการดำรงชีวิตของพวกเขา [14] แต่ในบางกรณี มันก็ไม่ชัดเจนว่าผลประโยชน์จาก commercialization ถูกรับรู้ โดยผู้หญิงและเกษตรกรยากจน เรายังสามารถสร้างความสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้การเกษตรได้เปลี่ยนจากการปลูกข้าวแบบดั้งเดิมให้มากขึ้นกระจายและการเพาะปลูกพืชที่มุ่งเน้นการตลาด พืชหลักจะกลายเป็นความสำคัญน้อยกว่า [1] ในขณะเดียวกันความต้องการสำหรับผักที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในหลายส่วนของเอเชียรวมทั้งประเทศไทย [2] ข้อมูลเกี่ยวกับการผลิตพืชหลักในประเทศไทยแสดงให้เห็นว่ามีการผลิตที่เพิ่มขึ้นของผักที่มีเพิ่มขึ้นสอดคล้องกันในพื้นที่ปลูก [3].
ในทศวรรษที่ผ่านมาเกษตรไทยโดยรวมได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ในที่ราบลุ่มคนปลูกพืชที่ไม่ใช่ข้าวได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในทศวรรษที่ผ่านมา [4] ในทำนองเดียวกัน Molle และคณะ [5] รายงานการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในที่ดินและการใช้น้ำในภาคกลางเป็นพิเศษเปลี่ยนจากอ้อยพืชเศรษฐกิจต่างๆเช่นข้าวโพดและพืชไร่อื่น ๆ เช่นผักและผลไม้.
การวิจัยครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่ ภาคเหนือของประเทศไทยที่เป็นแม้กระทั่งแบบไดนามิกมากขึ้นเมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศ ในภาคเหนือของประเทศไทยพื้นที่ทั้งหมดของการถือครองที่ดินอยู่ที่ประมาณ 25 ล้านลูกเกด 2003 ซึ่งเพิ่มขึ้นประมาณ 7.7% จากปี 1998 ในทำนองเดียวกันที่กำลังมองหาบนที่ดินทั้งหมดที่ถือโดยการใช้ประโยชน์ที่ดินในช่วง 1993-2003 มี ได้รับการลดลงในพื้นที่นาข้าวที่มีการเพิ่มขึ้นที่สอดคล้องกันในการปลูกพืชถาวร (โดยเฉพาะสวนลำไย) และผักและไม้ประดับ [6] ระหว่างจังหวัดในภาคเหนือเชียงใหม่มีพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดภายใต้ผักและดอกไม้ที่จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงเวลา ในความเป็นจริงมันมีพื้นที่ที่สูงที่สุดภายใต้การพืชผักในจังหวัดในประเทศ.
ในอดีตที่ผ่านมาการปลูกข้าวช่วงฤดูฝนเป็นเรื่องธรรมดาในตอนเหนือของประเทศแม้ว่าผักและพืชกึ่งเชิงพาณิชย์เป็นส่วนของการทำการเกษตร ระบบ การเปลี่ยนแปลงจากการปลูกข้าวที่ใช้ผลไม้และพืชถาวรอื่น ๆ และผักและไม้ประดับที่เห็นได้ชัดในภูมิภาครวมทั้งจังหวัดเชียงใหม่ [7] การค้าของการเกษตรที่เกิดขึ้นในอัตราที่เร็วขึ้นในหุบเขาเชียงใหม่ [8, 9,10] และโดยรอบพื้นที่สูง [11] เนื่องจากโอกาสทางการตลาดที่เพิ่มขึ้นการเกษตรแบบมีสัญญา (สำหรับสวนผลไม้ผักและพืชไม้ประดับ) เพิ่มขึ้นยังอยู่ในพื้นที่หุบเขาเชียงใหม่ [7].
กระจายความเสี่ยงได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจรวมทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการตลาด การกระจายการลงทุนส่วนใหญ่เป็นพืชเศรษฐกิจเพื่อการตอบสนองในการทำกำไรที่ลดลงของ "ดั้งเดิม" พืช การค้าโดยเฉพาะการเพาะปลูกพืชที่เพิ่มขึ้นมีการปรับปรุงโดยการใช้เทคโนโลยีการเกษตรที่ทันสมัย เกษตรกรจะเปลี่ยนพันธุ์พืชดั้งเดิมของพวกเขาที่มีนวัตกรรมใหม่ ๆ ; สายพันธุ์ที่ดีขึ้นในหลาย ๆ กรณีที่มีสายพันธุ์ไฮบริด การปรับปรุงพันธุ์รวมทั้งไฮบริดที่ให้ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจที่สูงขึ้นอันเนื่องมาจากการผลิตที่สูงขึ้นของพวกเขาจึงให้โอกาสในการดำรงชีวิตที่ดีขึ้น แต่มันไม่ได้เสมอว่าผลทางการเกษตรสูงขึ้นไปในการป้อนข้อมูลที่มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกษตรกรรายย่อยที่ยากจนในประเทศไทย [12].
ในเพื่อให้เข้าใจถึงผลกระทบที่แท้จริงของชีวภาพนวัตกรรมก็เป็นสิ่งจำเป็นในการสำรวจผลกระทบภายในครัวเรือน เทคโนโลยีการเกษตรที่ทันสมัยจากมุมมองของเพศ [13] ในบางกรณีการมีส่วนร่วมในการผลิตพืชเชิงพาณิชย์เกษตรกรผู้หญิงสามารถที่จะปรับปรุงชีวิตของพวกเขา [14] แต่ในกรณีอื่น ๆ มันก็ไม่ชัดเจนว่าจะได้รับประโยชน์จากการค้าได้ตระหนักโดยผู้หญิงและเกษตรกรที่ยากจน นอกจากนี้เรายังสามารถเชื่อมโยงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกลุ่มประเทศอาเซียน การเกษตร ได้เปลี่ยนจากการปลูกข้าวแบบดั้งเดิมมากขึ้นมีความหลากหลายและการปลูกพืชเพื่อการตลาด พืชเป็นหลักสำคัญน้อยกว่า [ 1 ] ในขณะเดียวกัน ความต้องการผักได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในหลายส่วนของเอเชียรวมถึงประเทศไทย [ 2 ]ข้อมูลในการผลิตพืชหลักของไทยพบว่ามีการผลิตที่เพิ่มขึ้นของผักที่เพิ่มขึ้นในพื้นที่ปลูก [ 3 ] .
ในทศวรรษล่าสุด รวมเกษตรไทยได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ในภาคกลาง , คนปลูกข้าว ปลูกไม่ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา [ 4 ] ในทํานองเดียวกันมอล et al [ 5 ] รายงานการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในที่ดิน และการใช้น้ำในภาคกลางโดยเฉพาะเปลี่ยนจากอ้อยเป็นพืชเศรษฐกิจต่างๆ เช่น ข้าวโพด และพืชไร่อื่นๆ เช่น ผักและผลไม้
วิจัยนี้มุ่งเน้นภาคเหนือของประเทศไทยที่เป็นมากขึ้นแบบไดนามิกเมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่นๆ ของประเทศ .ในภาคเหนือของ ประเทศไทย พื้นที่ทั้งหมดของถือครองที่ดินประมาณ 25 ล้านลูกเกด 2003 ซึ่งเป็นรอบเพิ่มขึ้น 7.7% จากปี 1998 ในทํานองเดียวกัน มองในการถือครองที่ดิน การใช้ที่ดินทั้งหมด โดยในช่วงระยะเวลาของ 2536-2546 ,มีการลดลงในพื้นที่ข้าวเพิ่มขึ้นสอดคล้องกันในพืชถาวร ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งลําไย ) และผักและพืช [ 6 ] ประดับ ของจังหวัดในภาคเหนือ จังหวัดเชียงใหม่มีพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดในผักและดอกไม้ที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆผ่านช่วงเวลา ในความเป็นจริงมันมีมากที่สุดบริเวณพืชผักในจังหวัด ในประเทศ
ในอดีต ฤดูการปลูกข้าว คือการปฏิบัติทั่วไปในภาคเหนือของประเทศ แม้ว่าบางผักและพืชกึ่งพาณิชย์ เป็น ส่วน ของ การ การเปลี่ยนแปลงจากข้าวไร่และพืชถาวรอื่น ๆจากผลไม้และผักและไม้ประดับจะเห็นได้ชัดในภูมิภาค ได้แก่ จังหวัดเชียงใหม่ [ 7 ]การค้าของการเกษตรเป็นสถานที่ถ่ายที่เร็วกว่าอัตราในเชียงใหม่ [ 8 ] และโดยรอบพื้นที่ไร่ 9,10 [ 11 ] เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของโอกาสทางการตลาดสัญญาการเกษตร ( สำหรับผลไม้ ผักและพืชไม้ประดับ ) ยังเพิ่มขึ้นในพื้นที่หุบเขาเชียงใหม่ [ 7 ] .
วิสาหกิจมีความสะดวกโดยการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจรวมทั้งเครื่องการตลาดอักๆเป็นส่วนใหญ่การตอบสนองทางเศรษฐกิจเพื่อลดอัตราของ " พืชดั้งเดิม " หรือ พิเศษเพิ่มผักปลูก มีการปรับปรุง โดยการใช้เทคโนโลยีการเกษตรสมัยใหม่ เกษตรกรมีการปลูกพืชพันธุ์ดั้งเดิมกับนวัตกรรมใหม่ ; การปรับปรุงพันธุ์ , ในหลายกรณีกับพันธุ์ลูกผสมการปรับปรุงพันธุ์ ได้แก่ พันธุ์ลูกผสม ให้สูงกว่าผลตอบแทนทางเศรษฐกิจ เนื่องจากการผลิตที่สูงขึ้นของพวกเขา และดังนั้นจึง มีความเป็นอยู่ดีขึ้น โอกาสทางธุรกิจ แต่มันไม่ได้เสมอที่การเกษตรป้อนสูงผลในการปรับปรุงคุณภาพของชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกษตรกรรายย่อย คนยากจนในประเทศไทย [ 12 ] .
ในเพื่อให้เข้าใจถึงผลกระทบที่แท้จริงของนวัตกรรมทางชีวภาพมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะสำรวจภายในครัวเรือน ผลกระทบของเทคโนโลยีการเกษตรสมัยใหม่จากมุมมองเพศ [ 13 ] ในบางกรณีที่มีส่วนร่วมในการผลิตพืชพาณิชย์ผู้หญิงเกษตรกรสามารถปรับปรุงวิถีชีวิต [ 14 ] แต่ในกรณีอื่น ๆมันไม่ได้ชัดเจนว่า ผลประโยชน์จากการค้าเป็นตระหนักโดยผู้หญิง และเกษตรกรที่ยากจน นอกจากนี้เรายังสามารถที่เกี่ยวข้องกับมัน