BEIRUT: The United Nations implored

BEIRUT: The United Nations implored all sides in the Syria conflict to allow food deliveries to rebel-held eastern Aleppo where roughly 250,000 residents, under siege for months, just received their last rations. Russia appeared to reject the plea. "I don't think anybody wants a quarter of a million people to be starving in east Aleppo," Jan Egeland, the UN official charge of a humanitarian task force for Syria, told reporters at the organ Geneva headquarters. Food supplies have not been replenished in eastern Aleppo since mid-July, Mr Ege- land said. "The last food rations are being distributed as we speak," he said. "There will not be more to distribute next week. The divided city of Aleppo has become a prime battleground in the war pitting an alliance of Western-backed rebel groups and jihadi fighters against the forces of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบรุต: สหประชาชาติ implored ทุกด้านความขัดแย้งซีเรียเพื่อให้บริการส่งอาหารการกบฏขึ้นตะวันออกอะเลปโปที่ประมาณ 250,000 คน ภายใต้การล้อมเดือน เพิ่งได้รับการปันส่วนครั้งสุดท้าย รัสเซียปรากฏให้ ปฏิเสธการวอน "ผมไม่คิดว่า ใครต้องสี่ล้านคนหิวใน Aleppo ตะวันออก Jan Egeland ค่าธรรมเนียม UN อย่างเป็นทางการของแรงงานด้านมนุษยธรรมสำหรับซีเรีย กับผู้สื่อข่าวที่อวัยวะสำนักงานใหญ่ในเจนีวา อาหารให้ได้ไม่ได้เติมใน Aleppo ตะวันออกตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม นาย Ege-ที่ดินกล่าว เขากล่าวว่า "การปันส่วนอาหารครั้งสุดท้ายจะมีกระจายเราพูด "จะไม่มีเพิ่มเติมเพื่อกระจายสัปดาห์ถัดไป แบ่งเมือง Aleppo กลาย เป็นสมรภูมิสำคัญในสงครามที่บ่อพันธมิตรของกลุ่มตะวันตกสนับสนุนกบฎและ jihadi สู้กับกองกำลังของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบรุต: สหประชาชาติอ้อนวอนทุกฝ่ายในความขัดแย้งซีเรียจะอนุญาตให้มีการส่งมอบอาหารให้กับกบฏถือตะวันออก Aleppo ที่ประมาณ 250,000 อาศัยอยู่ภายใต้การล้อมสำหรับเดือนเพิ่งได้รับการปันส่วนสุดท้ายของพวกเขา รัสเซียดูเหมือนจะปฏิเสธข้ออ้าง "ผมไม่คิดว่าใครต้องการสี่ของหนึ่งล้านคนที่จะอดอาหารในภาคตะวันออกอาเลปโป" แจน Egeland, ค่าใช้จ่ายอย่างเป็นทางการของสหประชาชาติกำลังงานด้านมนุษยธรรมซีเรียกล่าวกับผู้สื่อข่าวที่สำนักงานใหญ่ของอวัยวะที่เจนีวา เสบียงอาหารไม่ได้รับการเติมเต็มในภาคตะวันออกของอาเลปโปตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมนาย Ege- ที่ดินดังกล่าว "การปันส่วนอาหารที่ผ่านมามีการกระจายที่เราพูด" เขากล่าว "จะไม่มีมากขึ้นเพื่อแจกจ่ายในสัปดาห์หน้า. เมืองแบ่งออกอาเลปโปได้กลายเป็นสมรภูมิสำคัญในสงครามบ่อพันธมิตรของกลุ่มกบฏตะวันตกได้รับการสนับสนุนและสู้ jihadi กับกองกำลังของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบรุต : สหประชาชาติวิงวอนทุกฝ่ายในความขัดแย้งในซีเรียเพื่อให้จัดส่งอาหารให้กบฏตะวันออก Aleppo ที่ประมาณ 250 , 000 จัดชาวบ้าน ล้อมเดือน เพิ่งได้รับส่วนแบ่งของพวกเขาล่าสุด รัสเซียดูเหมือนจะปฏิเสธข้ออ้าง " ผมไม่คิดว่าจะมีใครต้องการ สี่ล้านคนต้องอดอยากตะวันออกใน Aleppo , " แจน egeland , ยูเอ็นดูแลงานด้านมนุษยธรรมในซีเรีย กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่อวัยวะที่เจนีวา สำนักงานใหญ่ เสบียงยังไม่ได้เติมในภาคตะวันออกของโป ตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม นาย ege - ที่ดินกล่าวว่า . " สูตรอาหาร เมื่อมีการกระจายอย่างที่เราพูด , " เขากล่าว . " จะไม่มีการแจกอีกสัปดาห์หน้า แบ่งเมืองอเลปโปได้กลายเป็นสมรภูมิที่สำคัญในสงครามเป็นพันธมิตรของตะวันตกสนับสนุนกลุ่มกบฏ และ jihadi สู้กับกองกำลังของหลุม