German industrial giant Siemens has

German industrial giant Siemens has said it will continue to invest in the UK, despite earlier warnings that a vote to leave the EU could affect its future activities in the country.

Siemens chief executive Joe Kaeser told a number of media organisations that the company remained fully committed to manufacturing in the UK.

The company has 13 plants in the UK and employs about 14,000 people.

Siemens UK had warned investment could be hit if the UK voted to leave the EU.

The engineering and technology giant manufactures and exports high value goods including MRI scanners and gas turbines.




At an event at the House of Commons, Mr Kaeser said the UK continued to matter and be a "good place to do business" whether it was inside or outside the EU.

But he called on Theresa May to clarify the UK's trade position as soon as possible to give business some certainty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีเมนส์ยักษ์อุตสาหกรรมเยอรมันได้กล่าวว่า จะยังคงลงทุนในสหราชอาณาจักร แม้มีคำเตือนก่อนหน้านี้ว่า การออกจากสหภาพยุโรปอาจส่งผลต่อกิจกรรมในอนาคตของประเทศประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทซีเมนส์ Joe Kaeser บอกหมายเลขขององค์กรสื่อว่า บริษัทยังคงมุ่งมั่นที่จะผลิตในสหราชอาณาจักรบริษัทมี 13 โรงงานในสหราชอาณาจักร และมีพนักงานประมาณ 14,000 คนซีเมนส์ UK ได้เตือนการลงทุนมาเล่นถ้าสหราชอาณาจักรได้ลงมติให้ออกจากสหภาพยุโรปวิศวกรรมและเทคโนโลยียักษ์ผลิต และส่งออกสินค้ามูลค่าสูงรวมทั้ง MRI สแกนเนอร์และกังหันก๊าซที่เหตุการณ์ที่สภา นาย Kaeser กล่าวว่า สหราชอาณาจักรยังคงสำคัญ และจะเป็น "สถานที่ดีการทำธุรกิจ" ว่ามันเป็นภายใน หรือ นอกสหภาพยุโรปแต่เขาเรียกว่าบนพฤษภาคม Theresa ชี้แจงตำแหน่งการค้าของสหราชอาณาจักรโดยเร็วที่สุดเพื่อให้ธุรกิจบางอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยอรมันยักษ์อุตสาหกรรมซีเมนส์ได้กล่าวว่าจะยังคงลงทุนในสหราชอาณาจักรแม้คำเตือนก่อนหน้านี้ว่าการลงคะแนนเสียงที่จะออกจากสหภาพยุโรปอาจส่งผลกระทบต่อกิจกรรมในอนาคตของตนในประเทศซีเมนส์หัวหน้าผู้บริหารโจ บริษัท มี ซีเมนส์สหราชอาณาจักรได้เตือนการลงทุนอาจได้รับผลกระทบถ้าสหราชอาณาจักรได้รับการโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรปวิศวกรรมและเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ผู้ผลิตและสินค้าส่งออกที่มีมูลค่าสูงรวมถึง สแกนเนอร์และกังหันก๊าซ ที่เหตุการณ์ในสภานาย แต่เขาเรียกว่าเทเรซ่าพฤษภาคมที่จะชี้แจง ตำแหน่งการค้าของสหราชอาณาจักรโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้ธุรกิจบางความเชื่อมั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยักษ์อุตสาหกรรมเยอรมันซีเมนส์ได้กล่าวว่าจะยังคงลงทุนในอังกฤษ แม้ก่อนหน้านี้เตือนว่าโหวตไปสหภาพยุโรปอาจส่งผลกระทบต่อกิจกรรมของ บริษัท ในอนาคตของประเทศซีเมนส์หัวหน้าโจ เกเซอร์ บอกหมายเลขขององค์กรสื่อที่ บริษัท ยังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะผลิตใน UKบริษัท มี 13 พืชใน UK และมีพนักงานประมาณ 10 , 000 คนซีเมนส์ สหราชอาณาจักร ได้เตือนการลงทุนอาจจะตีถ้าอังกฤษโหวตออกจากสหภาพยุโรปวิศวกรรมและเทคโนโลยียักษ์ผู้ผลิตและส่งออกสินค้ามูลค่าสูง รวมทั้งสแกนเนอร์ MRI และกังหันก๊าซ .ที่เหตุการณ์ที่สภา , นายเกเซอร์ กล่าวว่า อังกฤษยังคงสำคัญ และเป็นสถานที่ที่ดีในการทำธุรกิจ " ไม่ว่าจะเป็นภายในหรือภายนอกประเทศแต่เขาเรียกเทเรซ่าอาจชี้แจง UK การค้าตำแหน่งโดยเร็วที่สุด เพื่อให้ธุรกิจมั่นใจบาง