the Great Depression set in motion

the Great Depression set in motion a process of "massive centralization" of responsibility for income security in Canada (Banting, 1987:63). The result was a common set of national standards in key areas of social policy - such as unemployment insurance, child benefits and old age security--that produced large interregional transfers from richer to poorer regions. In the 1960s, the redistributive impact of national standards in social spending was complemented by a complex mix of direct federal - provincial equalization payments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกต่ำการเคลื่อนไหวกระบวนการของ "ใหญ่เกษตรกรรม" ความรับผิดชอบการรักษาความปลอดภัยรายได้ในแคนาดา (บันติ้ง 1987:63) ผลที่ได้ชุดทั่วไปของมาตรฐานแห่งชาติในพื้นที่สำคัญของนโยบายทางสังคม - เช่นประกันการว่างงาน ประโยชน์ของเด็กและอายุความปลอดภัย - ที่ผลิตโอนหย่อนใจขนาดใหญ่จากยิ่งขึ้นไปย่อมภูมิภาค ในปี 1960, redistributive ผลกระทบของมาตรฐานแห่งชาติในการใช้จ่ายทางสังคมถูกเสริม ด้วยการผสมผสานที่ซับซ้อนของรัฐบาลกลางโดยตรง - ปรับแต่งต่างจังหวัดการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกต่ำตั้งในการเคลื่อนไหวกระบวนการของการ "รวบอำนาจใหญ่" ของความรับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยรายได้ในประเทศแคนาดา (วัว 1987: 63) ก ผลที่ได้เป็นชุดทั่วไปของมาตรฐานแห่งชาติในพื้นที่สำคัญของนโยบายทางสังคม - เช่นการประกันการว่างงานประโยชน์การรักษาความปลอดภัยของเด็กและวัยชรา - ที่ผลิตโอน interregional ขนาดใหญ่ยิ่งขึ้นไปยังภูมิภาคที่ยากจนกว่า ในปี 1960, ผลกระทบ redistributive มาตรฐานแห่งชาติในการใช้จ่ายทางสังคมครบครันด้วยการผสมผสานที่ซับซ้อนของรัฐบาลกลางโดยตรง - การชำระเงินเท่าเทียมกันในต่างจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ตั้งในการเคลื่อนไหวใหญ่ของกระบวนการ " รวมอำนาจ " รับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยรายได้ในแคนาดา ( Banting 1987:63 , ) ผลร่วมของมาตรฐานแห่งชาติในพื้นที่ที่สำคัญของนโยบายทางสังคม เช่น การประกันการว่างงาน เด็กได้รับประโยชน์และความมั่นคงแก่ . . ความเชื่อมโยงจากการผลิตขนาดใหญ่ยิ่งขึ้นกับภูมิภาคที่ยากจนได้ ในปี 1960 , redistributive ผลกระทบของมาตรฐานแห่งชาติในการใช้จ่ายทางสังคมเป็น complemented โดยการผสมที่ซับซ้อนของรัฐบาลกลางโดยตรง - จังหวัดอีคชำระเงิน