Family factorsParent-child interact

Family factors
Parent-child interactions and the home environment can
affect behaviours related to risk of obesity. Family life
has changed a lot over the past two decades, with trends
towards eating out and greater access to television than
previously. Children consume more energy when meals
are eaten in restaurants than at home,116 possibly because
restaurants tend to serve larger portions of energy dense
foods. A bedroom television increases viewing by 38 min
per day.117 By contrast, eating family dinner seems to
decrease television viewing117 and improve diet quality
(less saturated and trans fat, less fried food, lower
glycaemic load, more fibre, fewer soft drinks, and more
fruits and vegetables).118 Moreover, social support from
parents and others correlates strongly with participation
in physical activity.119 In view of these results—relating
psychosocial factors to dietary and physical activity
behaviours that affect energy balance—it is not
surprising that children who suffer from neglect,
depression, or other related problems are at substantially
increased risk for obesity during childhood and later in
life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยครอบครัวสามารถโต้ตอบหลัก-รองและสภาพแวดล้อมที่บ้านมีผลต่อพฤติกรรมความเสี่ยงของโรคอ้วน ชีวิตครอบครัวมีการเปลี่ยนแปลงมากมากกว่าสองทศวรรษ มีแนวโน้มต่อการรับประทานอาหารเข้าไป และมากกว่าโทรทัศน์มากกว่าก่อนหน้านี้ เด็กใช้พลังงานมากขึ้นเมื่อรับประทานอาหารที่กินในร้านมากกว่าที่บ้าน 116 อาจเนื่องจากร้านอาหารมีแนวโน้มการ ให้บริการส่วนใหญ่พลังงานหนาแน่นอาหาร นี่ห้องนอนเพิ่มดู โดยนาทีที่ 38ต่อ day.117 โดยคมชัด กินรับประทานอาหารเหมือนลด viewing117 โทรทัศน์ และปรับปรุงคุณภาพอาหาร(น้อยอิ่มตัว และทรานส์ น้อยไขมันต่ำ อาหารทอดโหลด glycaemic เส้นใยเพิ่มเติม ดื่มน้อยลง และอื่น ๆผักและผลไม้) .118 Moreover สนับสนุนทางสังคมจากผู้ปกครองและผู้อื่นคู่ขอ มีส่วนร่วมในทางกายภาพ activity.119 มุมมองผลลัพธ์เหล่านี้ซึ่งเกี่ยวข้องปัจจัยทางกายภาพ และอาหาร psychosocialพฤติกรรมที่มีผลต่อสมดุลพลังงาน — ไม่น่าแปลกใจที่เด็กประสบจากการละเลยภาวะซึมเศร้า หรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับปัญหามากความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับโรคอ้วน ในวัยเด็ก และในชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวปัจจัย
ปฏิสัมพันธ์แม่ลูกและสภาพแวดล้อมที่บ้านสามารถ
ส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของโรคอ้วน ชีวิตครอบครัวที่
มีการเปลี่ยนแปลงมากที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมาที่มีแนวโน้ม
ต่อการรับประทานอาหารนอกบ้านและการเข้าถึงมากขึ้นเพื่อโทรทัศน์กว่า
ก่อนหน้านี้ เด็กใช้พลังงานมากขึ้นเมื่ออาหาร
ที่กินในร้านอาหารกว่าที่บ้าน 116 อาจจะเป็นเพราะ
ร้านอาหารที่มีแนวโน้มที่จะให้บริการส่วนใหญ่ของความหนาแน่นพลังงาน
อาหาร การเพิ่มขึ้นของห้องนอนดูโทรทัศน์ 38 นาที
ต่อ day.117 ตรงกันข้ามการกินอาหารค่ำครอบครัวดูเหมือนว่าจะ
ลดลง viewing117 โทรทัศน์และปรับปรุงคุณภาพอาหาร
(น้อยไขมันอิ่มตัวและไขมันทรานส์, อาหารทอดน้อยลงต่ำกว่า
ระดับน้ำตาลในเลือดโหลดเส้นใยมากขึ้นน้อยลงน้ำอัดลมและ มากขึ้น
ผักและผลไม้) 0.118 นอกจากนี้การสนับสนุนทางสังคมจาก
พ่อแม่และคนอื่น ๆ มีความสัมพันธ์อย่างมากกับการมีส่วนร่วม
ใน activity.119 ทางกายภาพในมุมมองของเหล่านี้ผลที่เกี่ยวข้องกับ
ปัจจัยทางจิตสังคมกับกิจกรรมอาหารและทางกายภาพ
พฤติกรรมที่ส่งผลกระทบต่อความสมดุลของมันไม่ได้เป็นพลังงาน
ที่น่าแปลกใจว่าเด็ก ที่ทุกข์ทรมานจากการถูกทอดทิ้ง,
ซึมเศร้า, หรือปัญหาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญที่จะ
เพิ่มความเสี่ยงต่อโรคอ้วนในช่วงวัยเด็กและต่อมาใน
ชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์ประกอบและปฏิสัมพันธ์พ่อแม่และลูกที่บ้าน

ต่อสิ่งแวดล้อมสามารถพฤติกรรมเสี่ยงของโรคอ้วน
ชีวิตครอบครัวมีการเปลี่ยนแปลงมากในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา กับแนวโน้ม
ต่อการรับประทานอาหารและการเข้าถึงมากขึ้นเพื่อโทรทัศน์มากกว่า
ก่อนหน้านี้ เด็กที่ใช้พลังงานมากขึ้นเมื่ออาหารรับประทานในร้านอาหารกว่า

116 อาจจะเป็นเพราะที่บ้านร้านอาหารมักจะเสิร์ฟจานขนาดใหญ่ของอาหารข้น
พลังงาน นอนดูโทรทัศน์เพิ่มขึ้นโดย 38 นาที
ต่อ day.117 โดยคมชัด , กินมื้อเย็นจะลดลงและปรับปรุง

viewing117 โทรทัศน์คุณภาพอาหาร ( น้อยกว่าไขมันอิ่มตัว และไขมันทรานส์ ทอดอาหารน้อยลง ลด
ไกลซีมิกโหลด ไฟเบอร์ มากขึ้นน้อยลง น้ำอัดลม และผลไม้ และผักมากขึ้น
) 118 นอกจากนี้ แรงสนับสนุนทางสังคม
จากผู้ปกครองและผู้อื่นมีความสัมพันธ์อย่างมากกับการมีส่วนร่วมใน activity.119
ทางกายภาพในมุมมองของผลลัพธ์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับ
ปัจจัยทางจิตสังคมในอาหารและทางกายภาพที่มีผลต่อพฤติกรรมกิจกรรม

สมดุลพลังงาน มันไม่น่าแปลกใจที่เด็กที่ประสบจากการละเลย
ภาวะซึมเศร้าหรือปัญหาอื่น ๆที่เกี่ยวข้องเป็นอย่างมาก
ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับโรคอ้วนในวัยเด็กและต่อมา
ชีวิต