Having clarified the phase of techn

Having clarified the phase of technological development under consideration,
we next need to clarify the distinction between a technological substitution and a
technological succession (the focus of our paper). In a technological substitution, a
new technology is used in the same way as the old technology. It is adopted because
it offers a superior quality/price performance in the same basic use. In terms of
Lancaster’s characteristics approach (Lancaster, 1971), the new technology has a
superior performance in one or more service characteristics that are common to
both it and the old technology. For example, the compact disk (CD) replaced the
vinyl LP in domestic music systems in the 1980s. Consumers adopted the CD as
a storage medium for music because it is more convenient (i.e. is smaller in size),
requires less maintenance (no need to clean disks regularly), individual tracks can be
accurately and easily selected (using a remote control unit), and is far less prone to
degradation (i.e. scratches) than vinyl. Hardware manufacturers saw an opportunity
to increase profits through sales of new CD players, while record companies realised
that significant profits could be generated if, in addition to new material, consumers
could be convinced to repurchase previously owned material, this time in the CD
format.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีละเอียดขั้นตอนของการพัฒนาเทคโนโลยีภายใต้การพิจารณาเรานั้นต้องชี้แจงความแตกต่างระหว่างเทคโนโลยีทดแทนและเทคโนโลยีสืบทอด (โฟกัสของกระดาษของเรา) ในการทดแทนเทคโนโลยี การเทคโนโลยีใหม่ใช้ในแบบเดียวกับที่เทคโนโลยีเก่า นำเนื่องจากมีประสิทธิภาพคุณภาพและราคาที่เหนือกว่าการใช้พื้นฐานเดียวกัน ในแง่ของลักษณะของแลงวิธี (แลง 1971) เทคโนโลยีใหม่ที่มีการในลักษณะบริการหนึ่ง หรือหลายที่เหมือนกันทั้งมันและเทคโนโลยีเก่า ตัวอย่าง คอมแพคดิสก์ (ซีดี) แทนไวนิล LP ในเพลงประเทศในทศวรรษ 1980 ผู้บริโภคนำซีดีเป็นการจัดเก็บข้อมูลกลางเพลงได้สะดวกมากขึ้น (เช่นมีขนาดเล็กในขนาด),ต้องบำรุงรักษาน้อย (ไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดแผ่นสม่ำเสมอ), แต่ละเพลงได้อย่างถูกต้อง และได้เลือก (ใช้หน่วยควบคุมระยะไกล), และไกลน้อยแนวโน้มที่จะเซรามิก (เช่นรอยขีดข่วน) กว่าไวนิล บริษัทเห็นโอกาสเมื่อต้องการเพิ่มกำไร โดยการขายของเครื่องเล่นซีดีใหม่ ในขณะที่บริษัทผู้บันทึกเองก็ยังคิดอาจจะกำไรสำคัญถ้าสร้าง วัสดุใหม่ไปนอกจากนี้ ผู้บริโภคสามารถ convinced repurchase วัสดุเป็นเจ้าของก่อนหน้านี้ ขณะนี้ในซีดีรูปแบบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการชี้แจงขั้นตอนของการพัฒนาเทคโนโลยีภายใต้การพิจารณาของเราต่อไปต้องชี้แจงความแตกต่างระหว่างทดแทนเทคโนโลยีและการสืบทอดทางเทคโนโลยี(โฟกัสกระดาษของเรา) ในการทดแทนเทคโนโลยีซึ่งเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่ถูกนำมาใช้ในทางเดียวกันว่าเป็นเทคโนโลยีเก่า มันถูกนำมาใช้เพราะมันมีคุณภาพที่เหนือกว่า / ประสิทธิภาพราคาในการใช้งานพื้นฐานที่เหมือนกัน ในแง่ของวิธีการลักษณะแลงแคสเตอร์ (Lancaster, 1971) เทคโนโลยีใหม่ที่มีประสิทธิภาพที่เหนือกว่าในหนึ่งหรือมากกว่าลักษณะบริการทั่วไปที่มีทั้งมันและเทคโนโลยีเก่า ยกตัวอย่างเช่นซีดี (CD) แทนที่แผ่นเสียงไวนิลในระบบเพลงในประเทศในปี1980 ผู้บริโภคนำแผ่นซีดีเป็นสื่อกลางในการจัดเก็บข้อมูลสำหรับการฟังเพลงเพราะมันเป็นความสะดวกมากขึ้น (เช่นมีขนาดเล็ก) ต้องมีการบำรุงรักษาน้อย (จำเป็นต้องทำความสะอาดดิสก์อย่างสม่ำเสมอไม่ได้), แทร็คของแต่ละบุคคลสามารถเลือกได้อย่างถูกต้องและง่ายดาย(โดยใช้หน่วยควบคุมระยะไกล) และอยู่ไกลน้อยแนวโน้มที่จะเกิดการย่อยสลาย(เช่นรอยขีดข่วน) กว่าไวนิล ผู้ผลิตฮาร์ดแวร์มองเห็นโอกาสที่จะเพิ่มผลกำไรผ่านการขายของเครื่องเล่นซีดีใหม่ในขณะที่ บริษัท แผ่นเสียงตระหนักว่าผลกำไรอย่างมีนัยสำคัญจะได้รับการสร้างขึ้นถ้านอกเหนือไปจากวัสดุใหม่ที่ผู้บริโภคจะได้รับความเชื่อมั่นที่จะซื้อคืนวัสดุเจ้าของก่อนหน้านี้ในครั้งนี้ซีดีรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการชี้แจงขั้นตอนของการพัฒนาเทคโนโลยีภายใต้การพิจารณา ,
คราวหน้าต้องอธิบายความแตกต่างระหว่างการเทคโนโลยีและ
สืบทอดเทคโนโลยี ( เน้นกระดาษของเรา ) ในการใช้เทคโนโลยี ,
เทคโนโลยีใหม่ที่ใช้ในวิธีเดียวกันเป็นเทคโนโลยีเก่า มันเป็นลูกบุญธรรม เพราะ
มันมีคุณภาพ superior ประสิทธิภาพ / ราคาที่ใช้พื้นฐานเดียวกันในแง่ของลักษณะวิธีการ
แลงคาสเตอร์ ( แลงแคสเตอร์ , 2514 ) , เทคโนโลยีใหม่มี
ประสิทธิภาพที่เหนือกว่าในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งบริการลักษณะทั่วไป

ทั้งมันและเทคโนโลยีเก่า ตัวอย่างเช่น คอมแพคดิสก์ ( ซีดี ) แทนที่
แผ่นเสียงไวนิลในระบบเพลงในยุค ผู้บริโภครับซีดีเป็นสื่อเก็บข้อมูล
เป็นเพลงเพราะสะดวกมากขึ้น ( เช่นมีขนาดเล็กในขนาด ) ,
ต้องการการบำรุงรักษาน้อย ( ไม่ต้องทำความสะอาดดิสก์เป็นประจำ ) แต่ละแทร็คสามารถ
ถูกต้องได้อย่างง่ายดายเลือก ( ใช้หน่วยควบคุมระยะไกล ) และเป็นไกลน้อยแนวโน้มที่จะเสื่อม
( เช่นรอยขีดข่วน ) มากกว่าไวนิล ผู้ผลิตฮาร์ดแวร์เห็นโอกาส
เพื่อเพิ่มผลกำไรผ่านการขายของผู้เล่นใหม่ซีดี , ในขณะที่ บริษัท บันทึกตระหนัก
ที่สำคัญ สามารถสร้างผลกำไร ถ้านอกเหนือจากวัสดุใหม่ ผู้บริโภคสามารถมั่นใจที่จะซื้อ
เป็นเจ้าของก่อนหน้านี้วัสดุในครั้งนี้ซีดี
รูปแบบ