ฉันมีเวลาไม่มาก
เพื่อที่จะมาพูดคุยได้ตลอด
และอีกไม่นาน
ฉันต้องกลับไปประเทศไทย
ถ้าคุณไม่ต้องการแต่งงานกับฉัน
ฉันมองว่ามันเป็นการเสียเวลาสำหรับเรา
ฉันเป็นคนตรงไปตรงมา
ฉันจึงถามคุณว่า
คุณต้องการแต่งงานกับฉันจริงหรือไม่
เพราะถ้าคุณไม่ต้องการ
ฉันคงไปหาคุณไม่ได้
I did not have time
to talk at all
, and before long
I had to return to Canada
if you do not want to marry me,
I thought it was a waste of time for me
, I was, frankly,
I asked you a question.
You want to marry me or not
, because if you do not want
to find you, I will not.