2. Related WorksThere are several s

2. Related Works
There are several standards defined by various
organizations for digital TV program broadcasting.
Among these standards, three major specifications are
widely adopted. They are Digital Video Broadcasting
(DVB)[4] defined by European Broadcast Union
(EBU), Advanced Television Systems Committee
(ATSC) in America and Integrated Services Digital
Broadcasting (ISDB) in Japan. The most popular
standard is DVB; it is widely adopted in Europe and
Asia. In Taiwan, the digital TV program providers also
adopted framework compliant with the DVB standard.
The ATSC specification is mainly used in United
States and North America. The ISDB standard is
defined and only adopted in Japan. Beside these
countries mentioned above, China, the country with
many potential users in the future has already
developed their own digital TV standard. DMB-TH is
the standard developed by China. It is mainly based on
the DVB standard and modified for adapting China’s
hardware environment and users’ behaviors. Most of
countries applied DVB standard of Europe; Europe,
Australia, Taiwan and Singapore are also involved.
Because the commonness of DVB standard; the
application in this paper is based on DVB and
implemented by MHP middleware.
The Digital Video Broadcasting Project was defined
by a group involves over 270 organizations of
broadcasting companies, program providers, network
service providers and research groups in 35 countries.
The DVB group was established in 1993; its major
target was to define open standards of digital TV and
service information transferring. The DVB
organization also tried to define specifications for
interactive TV programs. Among these standards
defined by DVB, the Multimedia Home Platform
(MHP) middleware is selected to implement the
application in this paper. MHP is an open standard
defined by DVB for providing interfaces compliant
with DVB-JAVA and DVB-HTML. Programmers can
use software functions and libraries provided by MHP
to develop applications on digital TV environment
without directly accessing hardware resources in settop
boxes.
The MHP middleware is open software architecture.
It is a communication bridge between operating
systems of set-top boxes and digital TV applications.
By this middleware, programmers don’t need to
implement various software versions for different settop
box hardware environments. They can just focus
on functionalities in applications, the management of
hardware resources can be handled by the MHP
middleware. If the set-top box is compliant with MHP,
the developed applications can be executed in the
digital TV. Figure1 shows the relationship of MHP
middleware, application, operating system and
hardware resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานมีหลายมาตรฐานที่กำหนดไว้ตามที่ต่าง ๆองค์กรเครื่องโปรแกรมออกอากาศมาตรฐานเหล่านี้ ข้อมูลจำเพาะหลักสามหมู่นำอย่างกว้างขวาง จะเผยแพร่วิดีโอดิจิตอล(DVB) [4] กำหนด โดยออกอากาศยุโรปยูเนียนคณะกรรมการระบบโทรทัศน์ขั้นสูง (EBU),(ATSC) ในอเมริกาและบริการดิจิตอลออกอากาศ (ISDB) ในประเทศญี่ปุ่น นิยมมากที่สุดเป็นมาตรฐาน DVB มันเป็นนำมาใช้อย่างกว้างขวางในยุโรป และเอเชีย ในไต้หวัน ทีวีดิจิตอลโปรแกรมผู้ให้บริการยังนำกรอบตรงตามมาตรฐาน DVBส่วนใหญ่ใช้ข้อมูลจำเพาะ ATSC ในสหรัฐอเมริกาและอเมริกาเหนือ แบบมาตรฐาน ISDBกำหนดเท่านั้น และนำมาใช้ในญี่ปุ่น นอกจากนี้ประเทศดังกล่าวข้างต้น ประเทศจีน ประเทศด้วยผู้ใช้ที่มีศักยภาพมากในอนาคตได้แล้วพัฒนาตนเองมาตรฐานโทรทัศน์แบบดิจิทัล ทอ DMBมาตรฐานที่พัฒนา โดยประเทศจีน ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับDVB มาตรฐาน และแก้ไขสำหรับสมดุลของจีนสภาพแวดล้อมของฮาร์ดแวร์และพฤติกรรมของผู้ใช้ ส่วนใหญ่ประเทศที่ใช้มาตรฐาน DVB ของยุโรป ยุโรปออสเตรเลีย ไต้หวัน และสิงคโปร์ยังเกี่ยวข้องกับการเพราะ commonness DVB มาตรฐาน ที่แอพลิเคชันในเอกสารนี้ตาม DVB และดำเนินการ โดย MHP มิดเดิลแวร์กำหนดไว้ในโครงการ Digital Video Broadcastingโดยเกี่ยวข้องกับองค์กรกว่า 270ออกอากาศบริษัท ผู้ให้บริการโปรแกรม เครือข่ายผู้ให้บริการ และวิจัยกลุ่มใน 35 ประเทศกลุ่ม DVB ก่อตั้งขึ้นใน 1993 หลักของเป้าหมายคือการ กำหนดมาตรฐานเปิดของทีวีดิจิตอล และบริการโอนย้ายข้อมูล DVBยัง พยายามที่จะกำหนดข้อกำหนดสำหรับองค์กรโทรทัศน์แบบโต้ตอบ ระหว่างมาตรฐานเหล่านี้กำหนด โดย DVB มัลติมีเดียบ้านแท่นมิดเดิลแวร์ (MHP) ถูกเลือกให้ดำเนินการแอพลิเคชันในเอกสารนี้ MHP เป็นมาตรฐานเปิดกำหนดให้อินเทอร์เฟซมาตรฐาน โดย DVBDVB-JAVA และ DVB-HTML โปรแกรมเมอร์สามารถใช้งานซอฟต์แวร์และไลบรารีโดย MHPการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์บนระบบโทรทัศน์ดิจิตอลโดยตรงเข้าถึงทรัพยากรฮาร์ดแวร์ใน settopกล่องมิดเดิลแวร์ MHP เป็นสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์เปิดเป็นสะพานการสื่อสารระหว่างปฏิบัติการระบบของกล่องแปลงสัญญาณโทรทัศน์ดิจิตอลประยุกต์โดยมิดเดิลแวร์นี้ โปรแกรมเมอร์ไม่จำเป็นต้องใช้เวอร์ชันซอฟต์แวร์ต่าง ๆ settop แตกต่างกันกล่องสภาพแวดล้อมของฮาร์ดแวร์ พวกเขาสามารถโฟกัสในฟังก์ชันในการใช้งาน การจัดการสามารถจัดการทรัพยากรฮาร์ดแวร์ MHPมิดเดิลแวร์ ถ้ากล่องแปลงสัญญาณจะ MHPสามารถดำเนินการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ในการโทรทัศน์ดิจิตอล Figure1 แสดงความสัมพันธ์ของ MHPมิดเดิลแวร์ โปรแกรมประยุกต์ ระบบปฏิบัติการ และทรัพยากรฮาร์ดแวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การทำงานที่เกี่ยวข้อง
มีหลายมาตรฐานที่กำหนดโดยต่าง ๆ
องค์กรที่ออกอากาศรายการโทรทัศน์ดิจิตอล.
ท่ามกลางมาตรฐานเหล่านี้สามคุณสมบัติที่สำคัญได้รับ
การยอมรับอย่างกว้างขวาง พวกเขาเป็น Video Broadcasting ดิจิตอล
(DVB) [4] ที่กำหนดโดยสหภาพยุโรปออกอากาศ
(EBU) ขั้นสูงคณะกรรมการระบบโทรทัศน์
(ATSC) ในอเมริกาและบูรณาการบริการดิจิตอล
บรอดคาสติ้ง (ISDB) ในประเทศญี่ปุ่น ที่นิยมมากที่สุด
คือมาตรฐาน DVB; มันถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในยุโรปและ
เอเชีย ในไต้หวันให้บริการรายการโทรทัศน์ดิจิตอลยัง
กรอบนำมาใช้สอดคล้องกับมาตรฐาน DVB.
สเป ATSC ส่วนใหญ่จะใช้ในประเทศ
สหรัฐอเมริกาและทวีปอเมริกาเหนือ มาตรฐาน ISDB ถูก
กำหนดและนำมาใช้เฉพาะในประเทศญี่ปุ่น นอกจากเหล่านี้
ประเทศดังกล่าวข้างต้น, จีน, ประเทศที่มี
ผู้ใช้จำนวนมากที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตได้แล้ว
การพัฒนามาตรฐานโทรทัศน์ดิจิตอลของตนเอง DMB-TH เป็น
มาตรฐานที่พัฒนาโดยประเทศจีน มันเป็นไปตามหลัก
มาตรฐาน DVB และแก้ไขสำหรับการปรับตัวของจีน
สภาพแวดล้อมของฮาร์ดแวร์และพฤติกรรมของผู้ใช้ ส่วนใหญ่ของ
ประเทศที่ใช้มาตรฐาน DVB ของยุโรป ยุโรป
ออสเตรเลียไต้หวันและสิงคโปร์ยังมีส่วนร่วม.
เพราะความเลวทรามของ DVB มาตรฐาน;
การประยุกต์ใช้ในงานวิจัยนี้จะขึ้นอยู่กับ DVB และ
ดำเนินการโดยตัวกลาง MHP.
โครงการบรอดคาสติ้งวีดีโอดิจิตอลถูกกำหนด
โดยกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการมากกว่า 270 องค์กรของ
บริษัท กระจายเสียงโปรแกรมผู้ให้บริการเครือข่าย
ผู้ให้บริการและกลุ่มวิจัยใน 35 ประเทศ.
กลุ่ม DVB เป็น ก่อตั้งขึ้นในปี 1993; ที่สำคัญ
เป้าหมายคือการกำหนดมาตรฐานเปิดของทีวีดิจิตอลและ
บริการข้อมูลการถ่ายโอน DVB
องค์กรยังพยายามที่จะกำหนดรายละเอียดสำหรับ
รายการโทรทัศน์แบบโต้ตอบ ท่ามกลางมาตรฐานเหล่านี้
กำหนดโดย DVB, หน้าแรกมัลติมีเดียแพลตฟอร์ม
(MHP) มิดเดิ้ลเลือกที่จะใช้
การประยุกต์ใช้ในงานวิจัยนี้ MHP เป็นมาตรฐานเปิด
ที่กำหนดโดย DVB สำหรับการให้บริการการเชื่อมต่อที่สอดคล้อง
กับ DVB-JAVA และ DVB-HTML โปรแกรมเมอร์สามารถ
ใช้ฟังก์ชั่นซอฟแวร์และห้องสมุดให้บริการโดย MHP
ในการพัฒนาโปรแกรมในสภาพแวดล้อมดิจิตอลทีวี
โดยไม่ต้องเข้าถึงทรัพยากรฮาร์ดแวร์โดยตรงใน settop
กล่อง.
มิดเดิ้ล MHP เป็นสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์โอเพน.
มันเป็นสะพานการสื่อสารระหว่างการดำเนินงาน
ของระบบ set-top box และโทรทัศน์ระบบดิจิตอล การใช้งาน.
โดยมิดเดิลแวร์นี้โปรแกรมเมอร์ไม่จำเป็นต้อง
ใช้ซอฟแวร์รุ่นต่างๆสำหรับการที่แตกต่างกัน settop
กล่องฮาร์ดแวร์ พวกเขาก็สามารถมุ่งเน้น
ในฟังก์ชันในการใช้งาน, การจัดการ
ทรัพยากรฮาร์ดแวร์สามารถจัดการโดย MHP
ตัวกลาง ถ้า set-top box เป็นไปตาม MHP,
โปรแกรมที่พัฒนาสามารถดำเนินการใน
ทีวีดิจิตอล รูปที่ 1 แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของ MHP
ตัวกลางการประยุกต์ใช้ระบบปฏิบัติการและ
ทรัพยากรฮาร์ดแวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ที่เกี่ยวข้องกับงาน
มีหลายมาตรฐานที่กำหนดโดยองค์กรต่าง ๆสำหรับการออกอากาศรายการโทรทัศน์ดิจิตอล
.
ของมาตรฐานเหล่านี้ สามคุณสมบัติหลัก
การรับรองอย่างกว้างขวาง . พวกเขา
ออกอากาศวิดีโอดิจิตอล ( DVB ) [ 4 ] โดยสหภาพยุโรปกำหนดออกอากาศ
( ebu ) ขั้นสูง ระบบโทรทัศน์คณะกรรมการ
( ATSC ) ในอเมริกาและบูรณาการบริการดิจิตอล
กระจายเสียง ( ISDB ) ในญี่ปุ่นมาตรฐานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ DVB
; มันถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในยุโรปและเอเชีย
. ในไต้หวัน , ผู้ให้บริการโปรแกรมดิจิตอลทีวียัง
ประกาศใช้กรอบเข้ากันได้กับมาตรฐาน DVB .
ATSC สเปคที่ใช้ส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกาและทวีปอเมริกาเหนือ มาตรฐานที่กำหนดและประกาศใช้ ISDB คือ
เฉพาะในประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้
ประเทศดังกล่าวข้างต้น จีน ประเทศที่มี
ผู้ใช้ที่มีศักยภาพมากในอนาคตได้
พัฒนามาตรฐานโทรทัศน์ดิจิตอลของพวกเขาเอง dmb-th คือ
มาตรฐานที่พัฒนาโดยประเทศจีน มันเป็นหลักตามมาตรฐาน DVB
และแก้ไขเพื่อปรับสภาพแวดล้อมของฮาร์ดแวร์ของจีน
และผู้ใช้ ' พฤติกรรม ส่วนใหญ่ของประเทศที่ใช้มาตรฐานของ DVB

ยุโรป ยุโรป ออสเตรเลีย ไต้หวัน และสิงคโปร์ ยังมีส่วนร่วม .
เพราะงอนไถมาตรฐาน DVB ;
ใบสมัครในกระดาษนี้ถูกยึดโดย MHP middleware DVB และ
.

ออกอากาศวิดีโอดิจิตอลโครงการถูกกำหนดไว้โดยกลุ่ม เกี่ยวข้องกับ กว่า 270 องค์กรของบริษัทผู้ให้บริการออกอากาศ
, โปรแกรม , เครือข่าย
ผู้ให้บริการและกลุ่มงานวิจัยในประเทศ 35 .
กลุ่ม DVB ก่อตั้งขึ้นในปี 1993 ; เป้าหมายหลัก
มีการกำหนดมาตรฐานเปิดของทีวีดิจิตอลและ
บริการข้อมูลการถ่ายโอน โดย DVB
องค์กรพยายามที่จะกำหนดคุณสมบัติสำหรับ
โทรทัศน์แบบโต้ตอบ ของมาตรฐานเหล่านี้
นิยามโดย DVB , แพลตฟอร์มมัลติมีเดียที่บ้าน
( MHP ) มิดเดิลแวร์ที่ใช้
โปรแกรมในบทความนี้ MHP เป็นมาตรฐานเปิด
นิยามโดย DVB เพื่อให้การเชื่อมต่อเข้ากันได้กับ dvb-java dvb-html
และ . โปรแกรมเมอร์สามารถ
การใช้ซอฟต์แวร์และหน้าที่ของห้องสมุดโดยตลอด

เพื่อพัฒนาโปรแกรมประยุกต์บนระบบทีวีดิจิตอล โดยไม่มีการเข้าถึงโดยตรงในกล่องทรัพยากรฮาร์ดแวร์ settop
.
MHP middleware ซอฟต์แวร์สถาปัตยกรรมเปิด .
มันคือการสื่อสารที่เชื่อมระหว่างกล่องและระบบปฏิบัติการ
-
แลโทรทัศน์ดิจิตอลการประยุกต์ใช้ นี้ โปรแกรมเมอร์ ไม่ต้อง
ใช้รุ่นซอฟต์แวร์ต่าง ๆที่แตกต่างกัน settop
กล่องอุปกรณ์ สภาพแวดล้อม พวกเขาสามารถมุ่งเน้น
ในฟังก์ชันในการใช้งาน , การจัดการทรัพยากรฮาร์ดแวร์สามารถจัดการ

โดย MHP middleware . ถ้าเปลี่ยนเป็นกล่องที่สอดคล้องกับ MHP
, พัฒนาแอปพลิเคชันที่สามารถดำเนินการใน
ทีวีดิจิตอล figure1 แสดงความสัมพันธ์ของ MHP
มิดเดิลแวร์ , โปรแกรม ,ระบบปฏิบัติการและ
ทรัพยากรฮาร์ดแวร์