Thank for your preparation.I just s

Thank for your preparation.
I just sent and explain some more details based on your data and
explanation to NKKJ directors.

I'm try to get the approval for new office rental fee from NKKJ member
before Dec.28.
But, It's not enough time.
I'm not sure whether I can get the feedback from all NKKJ director's member
of MEN/NMT within tis week or not.
In that case, please accept to arrange the meeting in early Jan.,16.

By the way, when will you move to new building

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเตรียมการฉันเพิ่งส่ง และอธิบายรายละเอียดบางอย่างเพิ่มเติมตามข้อมูลของคุณ และคำอธิบายถึง NKKJ กรรมการได้รับการอนุมัติสำหรับค่าเช่าสำนักงานใหม่จากสมาชิก NKKJก่อนที่จะ Dec.28แต่ ไม่ได้เวลาพอผมไม่แน่ใจว่าฉันจะได้รับผลป้อนกลับจากสมาชิกทั้งหมด NKKJ กรรมการของของ ผู้ชาย/NMT ภายในมอก.สัปดาห์ หรือไม่ในกรณี กรุณายอมรับการจัดประชุมในต้นม.ค. 16โดยวิธีการ เมื่อจะคุณย้ายไปอาคารใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการเตรียมการของคุณ.
ฉันเพียงแค่ส่งและอธิบายรายละเอียดบางอย่างมากขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลของคุณและคำอธิบายให้แก่กรรมการ NKKJ. ฉันพยายามที่จะได้รับการอนุมัติสำหรับค่าเช่าสำนักงานใหม่จากสมาชิก NKKJ ก่อน Dec.28. แต่มันไม่ได้มีเวลามากพอ . ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะได้รับการตอบรับจากสมาชิกทุก NKKJ ผู้อำนวยการของของผู้ชาย/ NMT ภายในสัปดาห์หรือไม่มอก. ในกรณีที่โปรดยอมรับที่จะจัดประชุมในช่วงต้นเดือนมกราคม 16. โดยวิธีการที่เมื่อจะ คุณย้ายไปยังอาคารใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการเตรียมการ .
ฉันส่งและอธิบายรายละเอียดบางอย่างบนพื้นฐานของข้อมูลและคำอธิบายของกรรมการ nkkj
.

ฉันพยายามที่จะได้รับการอนุมัติสำหรับสำนักงานใหม่ค่าเช่าจากสมาชิกก่อน dec.28 nkkj
.
แต่มันไม่เพียงพอ .
ผมไม่แน่ใจว่าฉันสามารถได้รับ ความคิดเห็นจาก nkkj กรรมการทั้งหมดของสมาชิก
ผู้ชาย / มอก. NMT ภายในสัปดาห์หรือไม่ .
ในกรณีนี้โปรดรับการจัดประชุมในต้นเดือน ม.ค. 16 .

ว่าแต่ เมื่อไหร่คุณจะย้ายไปตึกใหม่