Selected by Euromoney as Asia's Bes

Selected by Euromoney as Asia's Best Managed Bank in 2005, Kasikornbank has in its over 60 years of operation been regarded as Thailand's premier banking institution that thinks first and acts first. Its latest - and boldest - innovation is the establishment of KASIKORNBANKGROUP, Thailand's first and only financial conglomerate operating as comprehensive financial service provider under one singular brand of quality service - K Excellence.
Significantly, every member of the group is a leader in its field of business by its own right. :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือก โดยรับเป็น ธนาคารที่มีจัดการดีที่สุดของเอเชียในปี 2005 ธนาคารกสิกรไทยในมันมากกว่า 60 ปีของการดำเนินงานถูกถือเป็นสถาบันพรีเมียร์ของธนาคารในประเทศไทย ที่คิดก่อนทำก่อน เป็นนวัตกรรมใหม่ล่าสุด - และมาก - เป็นสถานประกอบการของ KASIKORNBANKGROUP ประเทศแรก และเงินเท่านั้นหินกรวดมนทำงานเป็นผู้ให้บริการทางการเงินหนึ่งภายใต้แบรนด์เอกพจน์ของบริการที่มีคุณภาพ - K เป็นเลิศอย่างมีนัยสำคัญ ทุกสมาชิกของกลุ่มเป็นผู้นำในฟิลด์ของธุรกิจด้วยตนเอง :

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลือกโดย Euromoney เอเชียที่ดีที่สุดในการบริหารจัดการของธนาคารในปี 2005 ธนาคารกสิกรไทยได้ในกว่า 60 ปีของการดำเนินงานที่ได้รับการยกย่องให้เป็นสถาบันการศึกษาชั้นนำด้านการธนาคารของไทยที่คิดว่าเป็นครั้งแรกและทำหน้าที่เป็นครั้งแรก ล่าสุดมัน - และล้นพ้น - นวัตกรรมเป็นสถานประกอบการของเครือธนาคารกสิกรไทย, ไทยคนแรกและคนเดียวที่กลุ่มธุรกิจทางการเงินดำเนินการเป็นผู้ให้บริการทางการเงินแบบครบวงจรภายใต้แบรนด์หนึ่งเอกพจน์ของการบริการที่มีคุณภาพ. - K เป็นเลิศ
อย่างมีนัยสำคัญสมาชิกของกลุ่มทุกคนเป็นผู้นำในด้านของ ธุรกิจโดยตัวของมันเอง :

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือกโดย Euromoney ในฐานะของเอเชียที่ดีที่สุดการจัดการธนาคารในปี 2005 และในกว่า 60 ปีของการดำเนินการถูกถือเป็นธนาคารพาณิชย์ไทยพรีเมียร์ที่คิดว่าการกระทำแรกและ . ล่าสุดของ - boldest - นวัตกรรม คือ การจัดตั้งในปีครั้งแรกของประเทศไทยและกลุ่มการเงินเท่านั้นปฏิบัติเป็นผู้ให้บริการทางการเงินที่ครบวงจรภายใต้แบรนด์หนึ่งเอกพจน์ของคุณภาพบริการ K ความเป็นเลิศ
อย่างมาก สมาชิกทุกคนของกลุ่มผู้นำในด้านธุรกิจ โดยตัวของมันเอง :