A “global” ocean of water, thought

A “global” ocean of water, thought to be a key
ingredient for life, sloshes around under the icy crust of Saturn’s moon, Enceladus, according to NASA.

Scientists have long believed there might be water on Saturn’s sixth largest moon, but that it was likely in the form of a “lens-shaped body of water, or sea, underlying the moon's south polar region.”

Evidence of this has been spotted by the Cassini spacecraft in the form of geyser-like sprays of water vapor coming from the south pole area.

Using seven years of imagery collected by Cassini, scientists found the moon has a slight wobble as it moves around Saturn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอเชี่ยน "สากล" ของน้ำ ความคิดที่จะคีย์ส่วนผสมสำหรับชีวิต sloshes สถานภายใต้เปลือกโลกที่เป็นน้ำแข็งของดวงจันทร์ของดาวเสาร์ เอนเซลาดัส ตามนาซ่า นักวิทยาศาสตร์จึงเชื่ออาจมีน้ำบนดวงจันทร์ของดาวเสาร์หกที่ใหญ่ที่สุด แต่ว่ามันเป็นในรูปแบบของการ "เลนส์รูปร่างกายของน้ำ ทะเล ต้นพื้นที่ขั้วโลกใต้ของดวงจันทร์" หลักฐานนี้ได้ถูกพบ โดยยานอวกาศสสินีในรูปแบบของสเปรย์เหมือนไกเซอร์ของไอน้ำที่มาจากบริเวณขั้วโลกใต้ โดยใช้ภาพถ่ายที่รวบรวม โดยสสินีเจ็ดปี นักวิทยาศาสตร์พบดวงจันทร์มีน้อยกระเด้ง ตามมันไปรอบ ๆ ดาวเสาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A "ทั่วโลก"
มหาสมุทรน้ำคิดว่าจะเป็นกุญแจสำคัญในส่วนผสมสำหรับชีวิตsloshes รอบภายใต้เปลือกน้ำแข็งของดาวเสาร์ดวงจันทร์เอนเซลาดัตามที่องค์การนาซ่า. นักวิทยาศาสตร์ได้เชื่อมานานอาจจะมีน้ำบนดาวเสาร์ใหญ่เป็นอันดับหกของดวงจันทร์ แต่มัน ได้มีโอกาสในรูปแบบของ "ร่างกายเลนส์รูปของน้ำหรือทะเลพื้นฐานดวงจันทร์ของภูมิภาคทางตอนใต้ขั้วโลก." หลักฐานนี้ได้รับการเห็นยานอวกาศ Cassini ในรูปแบบของสเปรย์น้ำพุร้อนเหมือนของไอน้ำที่มาจากที่ บริเวณขั้วโลกใต้. ใช้เวลาเจ็ดปีของภาพที่เก็บรวบรวมโดย Cassini นักวิทยาศาสตร์พบว่าดวงจันทร์มีวอกแวกเล็กน้อยขณะที่มันเคลื่อนรอบดาวเสาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มหาสมุทรทั่วโลก " ของน้ำ คิดว่าเป็นส่วนประกอบสําคัญ
ชีวิต sloshes รอบใต้เปลือกแข็งของดาวเสาร์ดวงจันทร์ Enceladus จากนาซา นักวิทยาศาสตร์

เชื่อมานานแล้ว อาจมีน้ำบนดวงจันทร์ดาวเสาร์เป็นอันดับหก แต่มันก็น่าจะเป็นในรูปแบบของ " เลนส์ รูปร่างร่างกายของน้ำหรือทะเล ต้นแบบของดวงจันทร์ใต้ขั้วโลก "

)หลักฐานนี้ได้ถูกจับตามองโดยยานอวกาศ Cassini ในรูปของน้ำพุร้อน เช่น สเปรย์ไอน้ำที่มาจากบริเวณขั้วโลกใต้

ใช้เจ็ดปีของภาพที่เก็บรวบรวมโดยแคสซีนี นักวิทยาศาสตร์พบดวงจันทร์มีเล็กน้อยสั่นมันเคลื่อนที่รอบดาวเสาร์