In 2011, the Bureau of Occupational

In 2011, the Bureau of Occupational and Environmental Diseases of the Thai
Ministry of Public Health evaluated the health risk of 533,524 agricultural workers
in seventy-four provinces in Thailand using the services of the primary care
units (PCUs) and community hospitals. The agricultural workers were interviewed
and fingertip blood samples taken to test for plasma pseudocholinesterase,
which is inhibited when workers are exposed to excessive levels of certain
insecticides (organophosphates, carbamates). The results showed that 173,243
(32 percent) of the agricultural workers had levels of plasma pseudocholinesterase
enzyme considered “risky” or “unsafe” (>75 units/ml).24 In 2012, the blood
tests for another 117,131 agricultural workers in sixteen provinces found that 30
percent of them again had “risky” or “unsafe” levels of plasma pseudocholinesterase.
24 Another study of chili farmers also found high rates of “risky” or
“unsafe” plasma pseudocholinesterase inhibition using the colorimetric reactive
paper test.12 However, these studies may represent an underestimate of the true
risk faced by agricultural workers, since depression of the plasma enzyme after
exposure persists for only a few days to weeks. Thus, the timing of sample
collection relative to when the pesticide was sprayed is crucial for understanding
the extent of the true risk from organophosphate and carbamate pesticide exposures
experienced by agricultural workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2554 สำนักโรคอาชีว และสิ่งแวดล้อมของไทยกระทรวงสาธารณสุขมีประเมินความเสี่ยงสุขภาพของแรงงานเกษตร 533,524ในสี่เจ็ดจังหวัดในประเทศไทยที่ใช้บริการการดูแลหน่วย (PCUs) และโรงพยาบาลชุมชน มีสัมภาษณ์คนงานเกษตรและตัวอย่างเลือดปลายนิ้วเพื่อทดสอบสำหรับพลา pseudocholinesteraseที่ถูกห้ามเมื่อผู้ปฏิบัติงานจะสัมผัสระดับมากเกินไปของบางอย่างยาฆ่าแมลง (organophosphates, carbamates) ผลพบว่า 173,243(ร้อยละ 32) ของแรงงานเกษตรมีระดับของพลาสม่า pseudocholinesteraseเอนไซม์ที่ถือว่า "ความเสี่ยง" หรือ "ไม่ปลอดภัย" (> 75 หน่วย/มล) .24 ใน 2012 เลือดสำหรับแรงงานเกษตร 117,131 อีกสิบหกจังหวัดพบว่า 30เปอร์เซ็นต์ของพวกเขามี "ความเสี่ยง" หรือ "ไม่ปลอดภัย" ระดับของพลาสม่า pseudocholinesterase อีก ด้วย24 ศึกษาอื่นของพริกเกษตรกรพบอัตราสูงจาก "ความเสี่ยง" หรือพลาสม่า "ไม่ปลอดภัย" ยับยั้ง pseudocholinesterase ที่ใช้การเทียบเคียงปฏิกิริยากระดาษ test.12 อย่างไรก็ตาม การศึกษาเหล่านี้อาจแสดงถึงการดูถูกดูแคลนของจริงความเสี่ยงที่ต้องเผชิญกับคนงานเกษตร ตั้งแต่ภาวะซึมเศร้าของเอนไซม์พลาสมาหลังจากแสงยังคงอยู่ในสัปดาห์เพียงไม่กี่วัน ดังนั้น เวลาของตัวอย่างคอลเลกชันสัมพันธ์เมื่อถูกฉีดพ่นยาฆ่าแมลงที่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจขอบเขตของความเสี่ยงที่แท้จริงจากภาพแมลง organophosphate และ carbamateพบคนงานเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2011
สำนักโรคและอาชีวสิ่งแวดล้อมของไทยกระทรวงสาธารณสุขการประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพของคนงาน533,524
การเกษตรใน74
จังหวัดในประเทศไทยใช้บริการของการดูแลหลักหน่วย(หน่วยบริการปฐมภูมิ) และโรงพยาบาลชุมชน คนงานเกษตรถูกสัมภาษณ์และตัวอย่างเลือดปลายนิ้วนำตัวไปทดสอบ pseudocholinesterase พลาสม่าซึ่งจะยับยั้งคนงานเมื่อมีการสัมผัสกับระดับที่มากเกินไปของบางอย่างยาฆ่าแมลง(organophosphates, carbamates) ผลการศึกษาพบว่า 173,243 (ร้อยละ 32) ของแรงงานเกษตรได้ระดับของพลาสม่า pseudocholinesterase เอนไซม์ถือว่าเป็น "ความเสี่ยง" หรือ "ไม่ปลอดภัย" (> 75 หน่วย / ml) 0.24 ในปี 2012 เลือดทดสอบสำหรับแรงงานเกษตรอีก117,131 ในสิบหกจังหวัด พบว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาอีกครั้งว่า "ความเสี่ยง" หรือ "ไม่ปลอดภัย" ระดับของพลาสม่า pseudocholinesterase. 24 การศึกษาของเกษตรกรพริกอีกนอกจากนี้ยังพบอัตราที่สูงของ "ความเสี่ยง" หรือ"ไม่ปลอดภัย" พลาสม่ายับยั้ง pseudocholinesterase ใช้ปฏิกิริยาสีกระดาษtest.12 อย่างไรก็ตาม การศึกษาเหล่านี้อาจเป็นตัวแทนของความประมาทของจริงความเสี่ยงที่ต้องเผชิญกับแรงงานเกษตรเนื่องจากภาวะซึมเศร้าของเอนไซม์พลาสม่าหลังจากที่เปิดรับยังคงมีอยู่เพียงไม่กี่วันอาทิตย์ ดังนั้นระยะเวลาของตัวอย่างคอลเลกชันเทียบกับเมื่อฉีดพ่นสารกำจัดศัตรูพืชได้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจขอบเขตของความเสี่ยงที่แท้จริงจากการรับสัมผัสสารกำจัดศัตรูพืชและคาร์บาเมorganophosphate ประสบการณ์โดยแรงงานเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2011 , สำนักโรคจากการประกอบอาชีพและสิ่งแวดล้อมของคนไทย
กระทรวงสาธารณสุขประเมินความเสี่ยงด้านสุขภาพของ 533524 เกษตรกร
ใน 74 จังหวัดของประเทศไทย โดยใช้บริการของหน่วยบริการ
หลัก ( บริการ ) และโรงพยาบาลชุมชน เกษตรสัมภาษณ์และตัวอย่างเลือดปลายนิ้วไป

pseudocholinesterase การทดสอบพลาสม่า ,ซึ่งถูกยับยั้งเมื่อแรงงานมีการเปิดรับระดับที่มากเกินไปของสารกำจัดแมลงบาง
( สารออกาโนฟอสเฟต คาร์บาเมต , ) ผลการศึกษาพบว่า 173243
( 32 เปอร์เซ็นต์ ) ของคนงานเกษตรมีระดับของเอนไซม์ pseudocholinesterase
พลาสมาพิจารณา " ความเสี่ยง " หรือ " ไม่ปลอดภัย " ( > 75 หน่วย / มล. ) 24 2012 , เลือด
ทดสอบอีก 117131 การเกษตรใน 16 จังหวัด พบว่า คนงาน 30
เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาได้อีกครั้ง " เสี่ยง " หรือ " ไม่ปลอดภัย " ระดับของพลาสมา pseudocholinesterase .
24 อีกการศึกษาของพริก เกษตรกรยังพบอัตราสูงของ " ความเสี่ยง " หรือ
" ไม่ปลอดภัย " พลาสมา pseudocholinesterase การยับยั้งปฏิกิริยาการใช้ 7.4
กระดาษ test.12 อย่างไรก็ตามการศึกษาเหล่านี้อาจเป็นตัวแทนของการประมาทของจริง
ความเสี่ยงที่เผชิญ โดยเกษตรกร ,เนื่องจากภาวะซึมเศร้าของพลาสมาเอนไซม์หลังจาก
แสงยังคงอยู่ เพียงไม่กี่วันต่อสัปดาห์ ดังนั้น ระยะเวลาของการเก็บตัวอย่าง
ญาติเมื่อแมลงถูกพ่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความเข้าใจ
ขอบเขตของความเสี่ยงที่เป็นจริงจากคาร์บอนและสารคาร์บาเมต เปิดรับ
ประสบการณ์โดยคนงานเกษตร