Component 1 – Policy Implementation

Component 1 – Policy Implementation and Capacity Enhancement (PICE; US$ 1.91
million): This component will strengthen at the national, provincial, and district levels: (i)
environmental and social safeguards policy formulation and implementation; (ii) assessment,
and monitoring of compliance; (iii) integrated river basin management; (iv) hydropower
sector sustainability; and (v) resettlement management; and (vi) environmental education and
awareness.
b. Component 2 – Conservation and Community Investments (CCI; US$ 1.74 million):
This will support initiatives to strengthen conservation practices and livelihood improvement
activities in and around protected areas (building on the Social and Environment
management Framework and First Operational Plan (SEMFOP)6 experiences in Nakai Nam
Theun), and to improve localized environmental conditions through partnership activities of
communities, local governments and small businesses, in Central Lao.
c. Component 3 – Management and Monitoring Support (US$ 1.15 Million) will support
the following activities: the day-to-day operation of the LECF, specifically PICE and CCI
Windows; marketing and business development of the Windows to assist beneficiaries to
prepare sub-grants; and developing and implementing a monitoring, evaluation and
dissemination process to assess performance of the two windows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนประกอบ 1 – นโยบายและเพิ่มประสิทธิภาพกำลังการผลิต (PICE สหรัฐอเมริกา $ 1.91ล้าน): คอมโพเนนต์นี้จะเสริมสร้าง ที่แห่งชาติ จังหวัด ระดับอำเภอ: (i)กำหนดนโยบายมาตรการป้องกันสิ่งแวดล้อม และสังคมและนำไปใช้ (ii) การประเมินและติดตามผลการปฏิบัติตาม (iii) การจัดการลุ่มน้ำรวม (iv) พลังงานน้ำความยั่งยืนภาค และการ จัดการ (v) ตั้งถิ่นฐานใหม่ และ (vi) ศึกษาสิ่งแวดล้อม และรับรู้b. ส่วน 2 – อนุรักษ์และชุมชนลงทุน (CCI สหรัฐอเมริกา $ 1.74 ล้าน):นี้จะสนับสนุนแผนงานเพื่อเสริมสร้างแนวทางอนุรักษ์และปรับปรุงการดำรงชีวิตกิจกรรมสถานที่ สำคัญในการป้องกันพื้นที่ (สร้างสังคมและสิ่งแวดล้อมกรอบงานการจัดการและประสบการณ์แรกดำเนินงานวางแผน (SEMFOP) 6 ในน้ำมาซาฮิโระTheun), และ การปรับปรุงสภาพแวดล้อมท้องถิ่นผ่านกิจกรรมร่วมชุมชน ท้องถิ่น และ ธุรกิจขนาดเล็ก ในเลากลางค.ส่วน 3 – การจัดการและการตรวจสอบสนับสนุน (สหรัฐอเมริกา $ 1.15 ล้าน) จะสนับสนุนกิจกรรม: การ LECF เฉพาะ PICE และ CCIWindows พัฒนาตลาด และธุรกิจของ Windows เพื่อช่วยผู้รับผลประโยชน์ไปเตรียมมอบย่อย พัฒนา และดำเนินการตรวจสอบ การประเมิน และกระบวนการเผยแพร่เพื่อประเมินประสิทธิภาพของ windows สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบที่ 1 - การดำเนินนโยบายและการเพิ่มความจุ (pice; US $ 1.91
ล้านบาท): ส่วนนี้จะสร้างความแข็งแกร่งในระดับชาติระดับจังหวัดและระดับอำเภอ: (i)
การป้องกันสิ่งแวดล้อมและสังคมการกำหนดนโยบายและการดำเนินการ; (ii) การประเมินผล
และการตรวจสอบการปฏิบัติตาม; (iii) การจัดการลุ่มน้ำแบบบูรณาการ (iv) ไฟฟ้าพลังน้ำ
การพัฒนาอย่างยั่งยืนของภาค; และ (v) การจัดการการตั้งถิ่นฐานใหม่; และ (vi) การศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมและ
ความตระหนัก.
ข องค์ประกอบที่ 2 - การอนุรักษ์และการลงทุนชุมชน (CCI สหรัฐ $ 1,740,000)
นี้จะสนับสนุนความคิดริเริ่มที่จะเสริมสร้างการปฏิบัติในการอนุรักษ์และการปรับปรุงการทำมาหากิน
และกิจกรรมในการป้องกันพื้นที่รอบ (อาคารในสังคมและสิ่งแวดล้อม
กรอบการบริหารจัดการและแผนดำเนินงานครั้งแรก (SEMFOP) 6 ประสบการณ์ในการ Nakai น้ำ
เทิน) และเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมที่เป็นภาษาท้องถิ่นผ่านกิจกรรมความร่วมมือของ
ชุมชนที่รัฐบาลท้องถิ่นและธุรกิจขนาดเล็กในภาคกลางของลาว.
ค องค์ประกอบที่ 3 - การจัดการและการติดตามตรวจสอบการสนับสนุน (US $ 1.15 ล้าน) จะให้การสนับสนุน
กิจกรรมดังต่อไปนี้: การดำเนินงานวันต่อวันของ LECF เฉพาะ pice และ CCI
ของ Windows; การพัฒนาตลาดและธุรกิจของ Windows เพื่อช่วยให้ได้รับผลประโยชน์ในการ
เตรียมความพร้อมทุนย่อย และการพัฒนาและการดำเนินการตรวจสอบประเมินผลและ
การเผยแพร่กระบวนการในการประเมินผลการดำเนินงานของทั้งสองหน้าต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์ประกอบที่ 1 นโยบายและเพิ่มประสิทธิภาพและความจุ ( ภาพ ; US $ 1.91
ล้าน ) : ส่วนนี้จะสร้างความแข็งแกร่งในระดับชาติ จังหวัด อำเภอ และระดับ : ( i )
ป้องกันการกำหนดนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม และ 2 ) การประเมิน
และการตรวจสอบของการปฏิบัติตาม ( 3 ) การจัดการลุ่มน้ำแบบบูรณาการ ( 4 ) ไฟฟ้าพลังน้ำ
ภาคความยั่งยืน ;( 5 ) การจัดการและการอพยพโยกย้ายถิ่นฐาน และ ( 6 ) การศึกษาสิ่งแวดล้อมและ

b 2 ) การรับรู้ ส่วนอนุรักษ์และการลงทุนในชุมชน ( CCI ; US $ 1.74 ล้านบาท ) :
นี้จะสนับสนุนโครงการเสริมสร้างการอนุรักษ์ และยกระดับความเป็นอยู่ของ
กิจกรรมใน และ รอบ ๆพื้นที่ที่ได้รับการป้องกัน ( อาคารด้านสังคมและสิ่งแวดล้อม
กรอบแนวคิดการจัดการและแผนปฏิบัติการ ( semfop ) 6 ประสบการณ์ในนากานัม
โรงไฟฟ้า ) , และปรับปรุงสภาพแวดล้อมถิ่นผ่านการร่วมกิจกรรมของ
ชุมชนท้องถิ่นและรัฐบาลธุรกิจขนาดเล็ก ในภาคกลางของลาว
C ส่วนประกอบ 3 ) การจัดการและติดตามสนับสนุน ( US $ 1.15 ล้านบาท ) จะสนับสนุน
กิจกรรมต่อไปนี้ : การดำเนินงานแบบวันต่อวันของ lecf ,โดยเฉพาะภาพ และ CCI
หน้าต่าง การตลาด และการพัฒนาธุรกิจของ Windows เพื่อช่วยให้ผู้รับผลประโยชน์
เตรียมซบทุน และพัฒนา และการติดตาม ประเมินผลและ
กระบวนการเผยแพร่ การประเมินผลการปฏิบัติงานของทั้ง 2 หน้าต่าง