Regarding Invoice (ATRYZ-SEAPS-14-001) , PO:(PO-0001-2013-04045), supp การแปล - Regarding Invoice (ATRYZ-SEAPS-14-001) , PO:(PO-0001-2013-04045), supp ไทย วิธีการพูด

Regarding Invoice (ATRYZ-SEAPS-14-0


Regarding Invoice (ATRYZ-SEAPS-14-001) , PO:(PO-0001-2013-04045), supplier received the cargo and found some Discrepancy.

Actual Order
69107342 - 7680
69107343 - 7680

Actual Received

69107342 - 7584 (Short 96pcs - 2 Box)
69107343 - 7776 (Extra 96pcs -2 Box)

* 48 pcs/box
Pls kindly investigate the cause of this issue.

Anyway to we settle this issue, can ATRYZ issue us Debit Note ?

Inv : ATRYZ-SEAPS-14-001
Amount: THB 125,491.20

69107342 - Short 96pcs
7.19 * 96 = THB 690.24

69107343 - Extra 96 pcs
9.15 * 96 = THB 878.40

Actual amount =
125,491.20 - 690.24 + 878.40 =THB 125,679.36

Amount diff =
125,679.36 - 125,491.20= THB 188.16 (Debit Note)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ (ATRYZ-SEAPS-14-001), PO:(PO-0001-2013-04045) ผู้จัดจำหน่ายได้รับสินค้า และพบความขัดแย้งบางอย่าง

สั่งจริง
69107342-7680
69107343-7680

รับจริง

69107342-7584 (สั้น 96pcs - 2 กล่อง)
69107343-7776 (เพิ่ม 96pcs-2 กล่อง)

* กล่องละ 48 ชิ้น
กรุณากรุณาตรวจสอบสาเหตุของปัญหานี้

ให้เราชำระปัญหานี้ สามารถ ATRYZ ออกเราบันทึกเดบิตหรือ

Inv: ATRYZ-SEAPS-14-001
เงิน: 125,491.20 บาท

69107342 - 96pcs สั้น
7.19 * 96 = 690.24 บาท

69107343 - 96 เพิ่มชิ้น
9.15 * 96 = 878.40 บาท

ยอดจริง =
125,491.20 690.24 878.40 = 125 บาท 679.36

ยอด diff =
125,679.36-125,491.20 = 188.16 บาท (หมายเหตุเดบิต)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

Regarding Invoice (ATRYZ-SEAPS-14-001) , PO:(PO-0001-2013-04045), supplier received the cargo and found some Discrepancy.

Actual Order
69107342 - 7680
69107343 - 7680

Actual Received

69107342 - 7584 (Short 96pcs - 2 Box)
69107343 - 7776 (Extra 96pcs -2 Box)

* 48 pcs/box
Pls kindly investigate the cause of this issue.

Anyway to we settle this issue, can ATRYZ issue us Debit Note ?

Inv : ATRYZ-SEAPS-14-001
Amount: THB 125,491.20

69107342 - Short 96pcs
7.19 * 96 = THB 690.24

69107343 - Extra 96 pcs
9.15 * 96 = THB 878.40

Actual amount =
125,491.20 - 690.24 + 878.40 =THB 125,679.36

Amount diff =
125,679.36 - 125,491.20= THB 188.16 (Debit Note)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ ( atryz-seaps-14-001 ) , PO ( po-0001-2013-04045 ) ซัพพลายเออร์ได้รับสินค้าและพบความแตกต่าง

-

69107342 จริงเพื่อ 7680 69107343 - 7680

จริงรับ

69107342 - 7584 ( สั้น 96pcs - 2 กล่อง )
69107343 - เลือก ( พิเศษ 96pcs - 2 กล่อง )

* 48 ชิ้น / กล่อง
Pls กรุณาตรวจสอบสาเหตุของปัญหานี้

ยังไงก็ให้เราจัดการปัญหานี้ได้ ปัญหาเรา Atryz เดบิตหมายเหตุ

INV :atryz-seaps-14-001
จำนวน : บาท 125491.20

69107342 - สั้นสำหรับ 96pcs
* 96 = บาท 690.24

69107343 พิเศษ - 96 * 96 ชิ้น
9.15 บาท 878.40 =

=
125491.20 ยอดเงินจริง - 690.24 878.40 = บาท 125679.36

ยอด diff =
125679.36 - 125491.20 = บาท ( บัตรเดบิตหมายเหตุ )
188.16
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: