Summary of FCPA. The FCPA makes it

Summary of FCPA. The FCPA makes it illegal for U.S. companies, their officers, directors, employees, agents, and any stockholders acting on their behalf, to bribe “Foreign Officials” (defined below). Improper gifts, payments, or offerings of “Anything of Value” (defined below) to Foreign Officials – even by distributors of Crosstex - could violate the FCPA and will not be tolerated by Crosstex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป FCPA FCPA ทำให้ผิดกฎหมายสำหรับบริษัทในสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ตัวแทน และ stockholders ใด ๆ กระทำการในนามของพวกเขา ติดสินบน "เจ้าหน้าที่ต่างชาติ" (กำหนดไว้ด้านล่าง) ของขวัญที่ไม่เหมาะสม ชำระเงิน หรือของ "สิ่งของค่า" (กำหนดไว้ด้านล่าง) ให้เจ้าหน้าที่ต่างประเทศ – โดยผู้แทนจำหน่ายของ Crosstex - สามารถละเมิด FCPA และจะไม่ได้สมตาม Crosstex

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทสรุปของ FCPA FCPA ทำให้มันผิดกฎหมายสำหรับ บริษัท สหรัฐเจ้าหน้าที่กรรมการพนักงานตัวแทนและผู้ถือหุ้นใด ๆ ที่กระทำการในนามของพวกเขาที่จะติดสินบน "เจ้าหน้าที่ต่างประเทศ" (ที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ของขวัญที่ไม่เหมาะสม, การชำระเงินหรือการเสนอของ "สิ่งมีค่า" (ที่กำหนดไว้ด้านล่าง) เพื่อเจ้าหน้าที่ต่างประเทศ - แม้โดยผู้จัดจำหน่ายของ Crosstex - อาจละเมิด FCPA และจะไม่ได้รับการยอมรับโดย Crosstex

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสรุปของ FCPA . การ FCPA ทำให้มันผิดกฎหมายสำหรับ บริษัท ของสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ตัวแทน และผู้ถือหุ้น ทำในนามของพวกเขา ติดสินบนเจ้าหน้าที่ต่างชาติ " ( ที่ระบุไว้ด้านล่าง ) ไม่เหมาะสมของขวัญ การชําระเงินหรือบูชา " ของมีค่า " ( ที่ระบุไว้ด้านล่าง ) เจ้าหน้าที่ต่างประเทศ–แม้แต่ผู้จัดจําหน่าย crosstex - ละเมิด FCPA และจะไม่ต้อง crosstex ทนได้