The number of foreign tourists taki

The number of foreign tourists taking a boat trip to Myanmar's central town of Mingun has more than doubled this rainy season compared to last year, according to the Tourist Ferryboat Association based at Mandalay's Mayanchan Jetty.

About 300 tourists take the ferry from Mayanchan Jetty to Mingun every day. June to October is normally the off-peak season for tourism in the country, and it is when ferryboats on the Ayeyarwaddy River take a break from their daily business. But this rainy season is keeping the boats busy almost every day.

"In previous years, nearly all ferryboats stop their business at this time. But during this rainy season, tourists are continuously arriving here. Most - if not all - of the boats are transporting about 300 foreign tourists a day," said Thet Tun, chairperson of the association.

Most of the tourists who have visited Mingun in previous rainy seasons have been Spanish and Italian. This year, Chinese and Thai tourists are also paying a visit to the place, which is famous for its monuments of historical and cultural importance.

Mingun is located on the west bank of Ayeyarwaddy River in Sagaing Region. It is about 11 kilometers north of Mandalay and can be reached by road or ferryboat. Historical pagodas like the Mingun Pahtodawgyi and Myatheindan Pagoda are the most famous tourist destinations in Mingun. What is claimed to be the world's largest ringing bell called the "Mingun Bell" is also located there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาตินั่งเรือไปที่เมืองกลางพม่าของ Mingun ได้เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวนี้ฤดูฝนเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาตามที่ท่องเที่ยวเรือข้ามฟากสมาคมตามที่มั ณ ฑะเลของ mayanchan ท่าเทียบเรือ.

ประมาณ 300 คนใช้เรือข้ามฟากจาก mayanchan ท่าเทียบเรือ เพื่อ Mingun ทุกวัน มิถุนายน-ตุลาคมเป็นปกติฤดู off-peak สำหรับการท่องเที่ยวในประเทศและมันก็เป็นเมื่อ ferryboats บนแม่น้ำอิระพักสมองจากธุรกิจประจำวันของพวกเขา แต่ตอนนี้ฤดูฝนจะทำให้เรือไม่ว่างเกือบทุกวัน

"ในปีก่อนหน้า ferryboats เกือบทั้งหมดหยุดธุรกิจของพวกเขาในเวลานี้ แต่ในช่วงฤดู​​ฝนนี้นักท่องเที่ยวจะเดินทางมาถึงที่นี่อย่างต่อเนื่องมากที่สุด -... หากไม่ได้ทั้งหมด - จาก เรือที่มีการขนส่งประมาณ 300 นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติวัน,"Thet Tun ประธานของสมาคมกล่าวว่า.

ส่วนใหญ่ของนักท่องเที่ยวที่ไ​​ด้เยี่ยมชม Mingun ในฤดูฝนก่อนหน้านี้ได้รับสเปนและอิตาลี. ปีนี้นักท่องเที่ยวชาวจีนและไทยนอกจากนี้ยังมีการจ่ายเงินไปเยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียง อนุสาวรีย์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม.

Mingun ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำอิระ Sagaing ในภูมิภาคมันเป็นประมาณ 11 กิโลเมตรทางเหนือของมั ณ ฑะเลและสามารถเข้าถึงได้โดยถนนหรือเรือข้ามฟาก เจดีย์ประวัติศาสตร์เช่น Mingun pahtodawgyi และ myatheindan เจดีย์มีชื่อเสียงมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวใน Mingun สิ่งที่ถูกอ้างว่าเป็นเสียงระฆังใหญ่ที่สุดของโลกที่เรียกว่า "Mingun ระฆัง" คือก็ยังมีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่เดินเรือไปพม่ากลางเมืองของ Mingun มีมากกว่าสองเท่านี้ฤดูฝนเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ตามสมาคม Ferryboat นักท่องเที่ยวที่ขึ้นที่มันดาเลย์ของ Mayanchan ท่าเรือ

300 เกี่ยวกับนักท่องเที่ยวท่าเรือเฟอร์รี่จากท่าเรือ Mayanchan ไป Mingun ทุกวัน มิถุนายนถึงตุลาคมเป็นช่วงฤดูการท่องเที่ยวในประเทศ ปกติ และก็เมื่อ ferryboats น้ำ Ayeyarwaddy ขึ้นจากธุรกิจของพวกเขาทุกวัน แต่นี้ฝนจะรักษาเรือว่างเกือบทุกวัน

"ในปี ferryboats เกือบทั้งหมดหยุดธุรกิจของพวกเขาในเวลานี้ แต่มาในช่วงฤดูฝนนี้ นักท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องถึงที่นี่ มากที่สุด - ทุก - ของเรือขนนักท่องเที่ยวต่างประเทศประมาณ 300 วัน"ทูน Thet ประธานของสมาคมกล่าวว่า

ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวที่เข้าเยี่ยมชม Mingun ในฤดูฝนก่อนหน้ามีภาษาสเปนและภาษาอิตาลี ปีนี้ นักท่องเที่ยวจีนและไทยจะยังจ่ายไปเพลส ที่มีชื่อเสียงของอนุสรณ์สถานของประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมความสำคัญ

Mingun ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Ayeyarwaddy ในเขตสะกาย ประมาณ 11 กิโลเมตรจากมัณฑะเลย์ และสามารถเข้าถึงได้ ด้วยถนนหรือ ferryboat เจดีย์ประวัติศาสตร์เช่น Mingun Pahtodawgyi และ Myatheindan เจดีย์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดใน Mingun สิ่งอ้างว่า เป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดดังระฆังเรียก "ระฆัง Mingun" อยู่นอกจากนี้ยังมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของนักท่องเที่ยวต่างประเทศเข้าร่วมการเดินทางโดยเรือเพื่อไปยังเมืองในศูนย์กลางของพม่าของ mingun มีเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็นช่วงฤดูฝนนี้เมื่อเทียบกับในปีที่ผ่านมาตามการท่องเที่ยวเรือรับส่งข้ามฟากสมาคม mayanchan ซึ่งตั้งอยู่ที่ท่าเทียบเรือของมัณฑะเลย์.

ประมาณ 300 นักท่องเที่ยวขึ้นเรือเฟอร์รี่จาก mayanchan ท่าเทียบเรือเพื่อ mingun ทุกวัน เดือนมิถุนายนถึงตุลาคมโดยปกติจะเป็นช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยวในการท่องเที่ยวในประเทศที่และมันเป็นช่วงเวลาที่ประจำ ayeyarwaddy แม่น้ำที่หยุดพักจากทางธุรกิจในแต่ละวันของพวกเขา แต่ช่วงฤดูฝนนี้การรักษาไว้ซึ่งเป็นเรือที่มีงานยุ่งเกือบทุกวัน.

"ในปีที่ผ่านมาเกือบทั้งหมดประจำหยุดธุรกิจของตนในช่วงเวลานี้ แต่ในช่วงฤดูฝนนี้นักท่องเที่ยวจะได้เดินทางมาถึงที่นี่อย่างต่อเนื่อง มากที่สุดหากไม่ได้ทั้งหมด - ที่ตั้งของเรือที่มีการเคลื่อนย้ายประมาณ 300 นักท่องเที่ยวต่างประเทศในวันที่"เทศ Tun ประธานของสมาคม.

นักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยม mingun ในช่วงฤดูฝนก่อนส่วนมากได้รับอิตาลีและสเปน ในปีนี้นักท่องเที่ยวจีนและไทยจะต้องเป็นผู้จ่ายเพื่อเที่ยวชมสถานที่ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านของอนุสรณ์สถานของพื้นที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม.

mingun ตั้งอยู่บนริมฝั่งด้านทิศตะวันตกของ ayeyarwaddy แม่น้ำในสะกายยังโรงแรมคือประมาณ 11 กิโลเมตรอยู่ห่างจากด้านทิศเหนือของมัณฑะเลย์และสามารถเข้าถึงได้โดยเรือรับส่งข้ามฟากถนนหรือ เจดีย์แห่งประวัติศาสตร์เช่น mingun pahtodawgyi และ myatheindan เจดีย์เป็นจุดหมายปลายทางเพื่อการท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดใน mingun อะไรคืออ้างว่ามีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกที่เสียงระฆังดังขึ้นเรียกว่า" mingun เสียงระฆังที่"ตั้งอยู่ที่นั่นด้วย