The data from the US EPA containing

The data from the US EPA containing analytical monitoring of fumigation trials (US EPA, 1988), and similar data collected by the United States Spice Trade Association, supplied to the US EPA, give an indication of the decay rate of ETO residues following fumigation (US EPA, 1996). Significant levels of ETO forming a large range (0.1 to 354 ppm) were reported in the five spices 30 days after fumigation. By contrast, our fumigation trials showed a much more rapid decay of ETO
residues in pepper, decreasing to below 5 ppm at 14 days. The US EPA data had a mean value of about 50 ppm in pepper at 14 days. The reason for the discrepancy
in decay rate results between US EPA data and those from our study is unknown but may be due to differences in sampling or ETO fumigation methods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลจากเราน้ำมันเบนซินที่ประกอบด้วยการตรวจสอบวิเคราะห์ทดลอง fumigation (เรา EPA, 1988), และข้อมูลที่รวบรวม โดยที่สหรัฐอเมริกาเครื่องเทศสมาคมการค้า ให้เรา EPA คล้ายให้การบ่งชี้อัตราการผุของตกร้านเบต่อ fumigation (เรา EPA, 1996) ระดับสำคัญของร้านเบที่เป็นช่วงกว้าง (0.1-354 ppm) มีรายงานในเครื่องเทศห้า 30 วันหลังจาก fumigation โดยคมชัด fumigation ทดลองของเราพบการเสื่อมลงอย่างรวดเร็วมากของร้านเบตกค้างในพริก ลดให้ต่ำกว่า 5 ppm ใน 14 วัน ข้อมูลเราน้ำมันเบนซินมีค่าเฉลี่ยประมาณ 50 ppm ในพริกใน 14 วัน สาเหตุความขัดแย้งในผลลัพธ์อัตราผุระหว่างข้อมูล EPA ของเราและที่เราไม่รู้จัก แต่อาจเกิดจากความแตกต่างในการสุ่มตัวอย่างหรือร้านเบ fumigation วิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่ได้จากสหรัฐ EPA ที่มีการตรวจสอบการวิเคราะห์การทดลองการรมควัน (EPA สหรัฐอเมริกา 1988) และข้อมูลที่คล้ายกันที่เก็บรวบรวมโดยสหรัฐอเมริกาเครื่องเทศสมาคมการค้าจ่ายให้กับสหรัฐอเมริกา EPA ให้ข้อบ่งชี้ของอัตราการสลายตัวของสารตกค้าง ร.ส.พ. ต่อไปนี้การรมควัน (ที่ สหรัฐอเมริกา EPA, 1996) ระดับสำคัญของ ร.ส.พ. กลายเป็นช่วงขนาดใหญ่ (0.1-354 ppm) ได้รับรายงานในช่วงห้าเครื่องเทศ 30 วันหลังจากการรมควัน ในทางตรงกันข้ามการรมควันการทดลองของเราแสดงให้เห็นว่าการสลายอย่างรวดเร็วมากขึ้นของ ร.ส.พ.
ตกค้างในพริกลดลงต่ำกว่า 5 ppm ใน 14 วัน ข้อมูลของ US EPA มีค่าเฉลี่ยประมาณ 50 ppm ในพริกที่ 14 วัน เหตุผลสำหรับความแตกต่างกันในผลอัตราการสลายตัวระหว่างข้อมูลของ EPA สหรัฐอเมริกาและผู้ที่มาจากการศึกษาของเราไม่เป็นที่รู้จัก แต่อาจจะเป็นเพราะความแตกต่างในการสุ่มตัวอย่างหรือ ร.ส.พ. วิธีการรมควัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่ได้จากการวิเคราะห์ของ US EPA ที่มีการทดลองการรมควัน ( US EPA , 1988 ) , และที่คล้ายกัน เก็บรวบรวมข้อมูลโดยสหรัฐอเมริกาเครื่องเทศสมาคมการค้า ให้ EPA เราให้ข้อบ่งชี้ของอัตราการสลายตัวของเอโต้ ที่ตกค้างตามรม ( US EPA , 1996 ) ที่สำคัญระดับของ เอโต้ เป็นรูปช่วงใหญ่ ( 01 , 354 ppm ) มีรายงานในห้าเครื่องเทศ 30 วัน หลังจาก รม . โดยคมชัด , การทดลองรมของเราพบมากเร็วกว่าการสลายตัวของเอโต้
ตกค้างในพริก ที่ลดลงไปต่ำกว่า 5 ppm ใน 14 วัน US EPA ข้อมูลมีมีค่าเฉลี่ยประมาณ 50 ppm ในพริกไทยที่ 14 วัน เหตุผลสำหรับความแตกต่าง
ในอัตราการย่อยสลายผลระหว่าง US EPA และข้อมูลจากการศึกษาของเราไม่รู้จัก แต่อาจเนื่องจากความแตกต่างในตัวอย่างหรือวิธีการรม เอโต้