In arguably the biggest (Sherlock)

In arguably the biggest (Sherlock) news of the century, Benedict Cumberbatch has announced that he and co-star Martin Freeman have signed up to make a fourth season of the BBC1 detective drama.

"We've agreed to two more [series] but I could get into trouble for saying that," revealed Cumberbatch at the South Bank Show Awards this afternoon.

"All I know at the moment is we're doing these three [episodes of the upcoming series] and another three. I just don't know what there is beyond that."

The star added that he would like to see the show continue beyond a fourth series but admitted it would depend on whether he, Freeman and co-creator Steven Moffat could find the time to do it.

"It just depends on Martin and I's availability, how long we can keep it going. It depends on Steven's ability. I'd love to keep it going."

Moffat is also showrunner on Doctor Who, while both Cumberbatch and Freeman are rising Hollywood stars. Freeman is Bilbo Baggins in Peter Jackson's ongoing Hobbit trilogy and Cumberbatch – as well as voicing characters in the same movies – is about to hit cinema screens as the enigmatic villain of Star Trek sequel Into Darkness.

Filming of Sherlock season three begins on Monday (18 March) with the series expected to air in late 2013.

Find out what Benedict Cumberbatch had to say about the "stonking" series three of Sherlock following yesterday's initial read-through...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าที่ใหญ่ที่สุด (เชอร์ล็อก) ข่าวของศตวรรษ เบเนดิกต์คัมเบอร์แบทช์ได้ประกาศว่า ดาวร่วมมาร์ตินฟรีแมนและเขาได้ลงทะเบียนไว้เพื่อให้ฤดูกาลที่สี่ของละครนักสืบ BBC1

"เราได้ตกลงที่จะเพิ่มเติมสอง [ชุด] แต่ฉันไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับว่า ที่ เปิดเผยคัมเบอร์แบทช์ที่รางวัลการแสดงธนาคารใต้บ่ายนี้

"ฉันรู้ว่าในขณะนี้คือเรากำลังทำนี้สาม [ตอนชุดกำลังเกิดขึ้น] และอีกสาม เพิ่งทราบว่าไม่มีอะไรนอกเหนือจากที่"

ดาวเพิ่มว่า เขาต้องการเพื่อดำเนินการชุดที่สี่ แต่ยอมรับมันจะขึ้นอยู่กับว่าเขา ฟรีแมนและร่วมสร้างสตีเว่น Moffat สามารถหาเวลาที่จะทำมัน

"เพียงขึ้นอยู่กับมาร์ตินและของผมมีอยู่ นานเท่าใดเราสามารถให้มันไป ขึ้นอยู่กับความสามารถของสตีเวน ฉันชอบที่จะให้มันไป"

Moffat เป็น showrunner ในแพทย์ที่ ขณะที่คัมเบอร์แบทช์และฟรีแมน เพิ่มขึ้น ระดับ Hollywood ดาว ฟรีแมนเป็นบิลโบแบ๊กกิ้นส์ในไตรภาคฮอบบิทอย่าง Peter Jackson และคัมเบอร์แบทช์ –เป็นเสียงตัวละครในภาพยนตร์เดียวกัน – เป็นการ ตีจอภาพยนตร์เป็นวายร้ายลึกลับของ Star Trek ภาคเป็นความมืด

เริ่มต้นฤดูกาลถ่ายของการเชอร์ล็อกสามวันจันทร์ (18 มีนาคม) มีชุดคาดว่าอากาศในช่วงปลายปี 2013

ค้นหาเบเนดิกต์คัมเบอร์แบทช์ที่มีการพูดเกี่ยวกับชุด "stonking" สามของเชอร์ล็อกต่อไปนี้ read-through เริ่มต้นของเมื่อวานนี้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

arguably ที่ใหญ่ที่สุดใน ( เชอร์ล็อค ) ข่าวแห่งศตวรรษ เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์ได้ประกาศว่าเขาและ บริษัท สตาร์ มาร์ติน ฟรีแมนได้ลงนามเพื่อให้สี่ฤดูของบีบีซี 1 นักสืบละคร

" เราเห็นด้วยกับสอง [ ชุด ] แต่ผมจะเดือดร้อน เพื่อบอกว่า " เผย คัมเบอร์แบทช์ที่ ฝั่งใต้โชว์รางวัล

บ่ายนี้" ทั้งหมดที่ผมรู้ในตอนนี้คือ เราทำทั้งสามตอนของมาถึง [ ชุด ] และอีกสาม ฉันแค่ไม่รู้ว่ามีอะไรมากกว่านั้น "

ดาวกล่าวว่าเขาต้องการที่จะเห็นการแสดงยังคงเกินชุดสี่ แต่ยอมรับว่า มันก็ขึ้นอยู่กับว่าเขา ฟรีแมนและผู้สร้างสตีเวนมอฟแฟต Co สามารถหาเวลาที่จะทำมัน

" มันก็ขึ้นอยู่กับ มาร์ตินและฉันพร้อมใช้งานนานแค่ไหนที่เราจะทำต่อไป มันขึ้นอยู่กับความสามารถของสตีเว่น . ฉันอยากให้มันเกิดขึ้น "

มอฟแฟตยัง showrunner บนหมอในขณะที่ทั้งสอง คัมเบอร์แบทช์ และ ฟรีแมนจากฮอลลีวู้ดดาวฟรีแมนเป็น บิลโบ แบ็กกินส์ ของปีเตอร์ แจ็คสันภาคฮอบบิทอย่างต่อเนื่องและ คัมเบอร์แบทช์ ( รวมทั้งเสียงตัวละครในหนังเรื่องเดียวกัน ) เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะตีโรงภาพยนตร์เป็นวายร้ายลึกลับของ Star Trek ภาคในความมืด .

ถ่าย Sherlock ซีซั่น 3 จะเริ่มในวันจันทร์ ( 18 มีนาคม ) กับชุดคาดอากาศปลายปี 2013

ค้นหาสิ่งที่เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์ได้กล่าวเกี่ยวกับ " stonking " ชุดที่สามของเชอร์ล็อค ต่อไปนี้อ่านครั้งแรกเมื่อวานผ่าน . . . . . . .