6.7. Please note that the retainer

6.7. Please note that the retainer agreement covers services under the Corporate and Commercial Department only. Work performed by other departments in the firm (Dispute Resolution Department, the Intellectual Property Department and the Regulatory Affairs Department) are not included in this retainer agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.7. กรุณาหมายเหตุว่า ข้อตกลงระยะเวลาในการครอบคลุมบริการภายใต้องค์กรและฝ่ายการพาณิชย์เท่านั้น งานที่ดำเนินการ โดยแผนกอื่น ๆ ในบริษัท (ฝ่ายแก้ไขข้อโต้แย้ง กรมทรัพย์สินทางปัญญา และ กรมกิจการ Regulatory) จะไม่รวมอยู่ในข้อตกลงนี้ระยะเวลาใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.7 . โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าการตกลงเงินค่าจ้างที่ครอบคลุมการให้บริการในบริษัทที่ทางการค้าและกรมเท่านั้น ทำงานได้ดำเนินการโดยหน่วยงานอื่นๆในบริษัท(ข้อพิพาทความละเอียดกรมทรัพย์สินทางปัญญากรมและกฎระเบียบกรมกิจการ)จะไม่ถูกคิดรวมอยู่ในข้อตกลงนี้ตัวกั้น