Any dispute, controversy or claim a

Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be settled by arbitration in accordance with the Rules of The Thai Arbitration Institute, Alternative Dispute Resolution Office, Office of the Judiciary of Thailand, applicable at the time of submission of the dispute to arbitration. The conduct of the arbitration thereof shall be in English บBangkok, Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะตัดสินใด ๆ ข้อโต้แย้ง ถกเถียง หรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับ สัญญานี้ การละเมิด เลิกจ้าง หรือ invalidity ดังกล่าว โดยอนุญาโตตุลาการตามกฎการอนุญาโตตุลาการที่ไทยสถาบัน ทางเลือกข้อโต้แย้งความละเอียด Office, Office ของตุลาการไทย ใช้เวลาส่งข้อโต้แย้งการอนุญาโตตุลาการ จรรยาบรรณของอนุญาโตตุลาการดังกล่าวจะอยู่ใน บBangkok ภาษาอังกฤษ ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาทใด ๆ ที่ขัดแย้งหรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้หรือการละเมิดการเลิกจ้างหรือทุพพลภาพดังกล่าวจะได้รับการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการตามกฎของสถ​​าบันอนุญาโตตุลาการ, การระงับข้อพิพาททางเลือกสำนักงาน, สำนักงานศาลยุติธรรมของ ประเทศไทยใช้อยู่ในขณะที่ยื่นข้อพิพาทต่ออนุญาโตตุลาการที่ การดำเนินการของอนุญาโตตุลาการดังกล่าวจะต้องเป็นภาษาอังกฤษบ Bangkok, Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาทใด ๆหรือการเรียกร้องให้ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการละเมิด การเลิกจ้าง หรือทุพพลภาพนั้น จะถูกตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการตามกฎของสมาคมอนุญาโตตุลาการ สำนักงานระงับข้อพิพาททางเลือก สำนักงานศาลยุติธรรมของประเทศไทย สามารถใช้ได้ในเวลาของการยื่นข้อพิพาทต่ออนุญาโตตุลาการความประพฤติของอนุญาโตตุลาการนั้นจะเป็นภาษาอังกฤษ " กรุงเทพฯ ประเทศไทย